Translate-Traduzca-Traduire-Übersetzen-Перевести-翻译 - 翻译-Traduzir-翻訳 - 翻訳-

Buscar en este blog

sábado, 28 de febrero de 2009

Viajeros que en 1579 y 1583 llegaron a Perú en América.







1 Diego de Abunza/1579
10 Mencia de Aguilar/1579
100 Juan Canelas/1579
101 Juan Cano/1579
102 Alonso de Carmona/1579
103 Andres de Carmona/1579
104 Melchora de Carmona/1579
105 Juan Carrascal/1579
106 Baltasar De Carvajal/1579
107 Jeronimo de Casaos/1579
108 San Juan Castanaga/1579
109 Tomas Castaneda/1579
11 Rafael de Aguilar/1579
110 Maria de Castellanos/1579
111 Diego del Castillo/1579
112 Francisca de Castro/1579
113 Pedro Caudevilla/1579
114 Martin de Ceberecha/1579
115 Elvira Cerezo/1579
116 Francisca Cerezo/1579
117 Isabel Cerezo/1579
118 Jeronima Cerezo/1579
119 Juan Cerzo/1579
12 Isabel Alcocer/1579
120 Maria de Vargas Cerezo/1579
121 Francisco de Cespedes/1579
122 Martin Cevericha De Goycuria/1579
123 Juan Chaves/1579
124 Luis Cianca/1579
125 Juan Ciga/1579
126 Juan Clemente/1579
127 Baltasar Concepcion/1579
128 Maria Concepcion/1579
129 Juan de la Concha/1579
13 Pedro Alcocer/1579
130 Fernando de Cordoba/1579
131 Arias Correa/1579
132 Antonio Cortija/1579
133 Baltasar Cova/1579
134 Ana de la Cruz/1579
135 Luis de Cuenca/1579
136 Magdalena De Los Angeles /1579
137 Unknown De Monzon/1579
138 Baltasar Diaz/1579
139 Bartolome Diaz/1579
14 Francisco de Almaguer/1579
140 Catalina Diaz/1579
141 Diego Diaz/1579
142 Francisca Diaz/1579
143 Juana Diaz/1579
144 Maria Diaz/1579
145 Francisco Dia De Tapia/1579
146 Martin Diez/1579
147 Alonso Diez De Ledesma/1579
148 Andres Dominguez/1579
149 Domingo Dominguez/1579
15 Beatriz Alonso/1579
150 Alonso Donaire/1579
151 Pablo Duron/1579
152 Melchora Escobar/1579
153 Antonio Escobedo/1579
154 Cristobal Espinosa/1579
155 Hernando Espinosa/1579
156 Jeronimo Espinosa/1579
157 Maria Esteban/1579
158 Pedro Esteban/1579
159 Catalina Estrella/1579
16 Juan Alonso/1579
160 Gasper Falcon/1579
161 Pedro Farfan/1579
162 Juan Fernandez De Gamarra/1579
163 Isabel De Flandes/1579
164 Pedro Flores/1579
165 Juan Fontamar/1579
166 Juan De Fontomar/1579
167 Pedro de Foronda/1579
168 Maria De Frias/1579
169 Beatriz de la Fuente/1579
17 Mencia Alonso/1579
170 Bernardino De Fuente/1579
171 Hernando de la Fuente/1579
172 Juan de la Fuente/1579
173 Rodrigo de la Fuente/1579
174 Beatriz De Fuentes/1579
175 Cristobal De Fuentes/1579
176 Franxisco Gabriel/1579
177 Fernando Gallinato/1579
178 Catalina Garces/1579
179 Alberto Garcia/1579
18 Rodrigo Alonso/1579
180 Cristobal Garcia/1579
181 Francisco Garcia/1579
182 Gonzalo Garcia/1579
183 Ines Garcia/1579
184 Juan Garcia/1579
185 Pedro Garcia/1579
186 Cristobal Garcia De Adama/1579
187 Juan Garcia De Arregui/1579
188 Cristobal Garcia De Linares/1579
189 Francisco Garcia Duran/1579
19 Martin Alonso Barriga/1579
190 Francisco Garisa/1579
191 Isabel de Garnica/1579
192 Luisa de Garnica/1579
193 Pedro de Garnica/1579
194 Blanca Gasco De Aldana/1579
195 Joaquin Gasco De Aldana/1579
196 Luisa Gasco De Aldana/1579
197 Bartolome German/1579
198 Luis De German/1579
199 Francisco De Gibraleon/1579
2 Francisco de Abrego/1579
20 Ana Marie Alvarez/1579
200 Juan Godoy/1579
201 Alonso Gomez/1579
202 Beatriz Gomez/1579
203 Francisco Gomez/1579
204 Juan Gomez/1579
205 Juana Gomez/1579
206 Miguel Gomez/1579
207 Nicolas Gomez/1579
208 Maria Gomez De Ojeda/1579
209 Alonso Gomez Hidalgo/1579
21 Antonia Alvarez/1579
210 Beatriz Gomez Hidalgo/1579
211 Francisco Gomez Hidalgo/1579
212 Juan Gomez Hidalgo/1579
213 Miguel Gomez Hidalgo/1579
214 Sebastian Goni Y De Navarro/1579
215 Alonso Gonzalez/1579
216 Andres Gonzalez/1579
217 Bartolome Gonzalez/1579
218 Beatriz Gonzalez/1579
219 Diego Gonzalez/1579
22 Beatriz Alvarez/1579
220 Elvira Gonzalez/1579
221 Francisca Gonzalez/1579
222 Francisco Gonzalez/1579
223 Gasper Gonzalez/1579
224 Gonzalo Gonzalez/1579
225 Jimena Gonzalez/1579
226 Juan Gonzalez/1579
227 Leonor Gonzalez/1579
228 Maria Gonzale/1579
229 Pedro Gonzalez/1579
23 Isabel Alverez/1579
230 Teresa Gonzalez/1579
231 Ximena Gonzalez/1579
232 Andres Gonzalez Alvaner/1579
233 Baltasar Gonzalez De Balvastre/1579
234 Pedro Gonzalez De Las Cuentas/1579
235 Pedro Gonzalez De Najera/1579
236 Juan Gonzalez Merino/1579
237 Luis Gonzalez Roman/1579
238 Diego Gredino/1579
239 Diego Gudino/1579
24 Jeronima Alvarez/1579
240 Francisco Guerrero/1579
241 Andres Guiero/1579
242 Antonio Guisado/1579
243 Juan Gutierrez/1579
244 Jusepe Gutierrez/1579
245 Pedro Gutierrez/1579
246 Alonso Gutierrez De Ayala/1579
247 Luis Guzman/1579
248 Vasco de Guzman/1579
249 Unknown Hernandez/1579
25 Mariana Alvarez/1579
250 Andre Hernansez/1579
251 Diego Hernandez/1579
252 Domingo Hernandez/1579
253 Gregorio Hernandez/1579
254 Isabel Hernandez/1579
255 Miguel Hernandez/1579
256 Pedro Hernandez/1579
257 Hernandez De Espinosa/1579
258 Miguel Hernandez De Solis/1579
259 Gasper Hernandez Marino/1579
26 Pedro Alvarez/1579
260 Diego Hernandez Pedrero/1579
261 Garcia Hernandez Vizcaino/1579
262 Pedro Herrera/1579
263 Tomas Herrera/1579
264 Luisa Huerta/1579
265 Juan Hurtado/1579
266 Luis Ibarreta/1579
267 Diego Illescas/1579
268 Alonso Jaramillo/1579
269 Fernando Jaramillo/1579
27 Gasper Alvarez De Bobadilla/1579
270 Francisco Jaramillo/1579
271 Isabel Jaramillo/1579
272 Rodrigo Jara millo/1579
273 Unknown Jimenez/1579
274 Alonso Jimenez/1579
275 Isabel Jimenez/1579
276 Juana Jimenez/1579
277 Maria Jimenez/1579
278 Martin Jimenez/1579
279 Pedro Jimenez/1579
28 Miguel De Amarco/1579
280 Alvaro Juarez/1579
281 Jeronima Juarez/1579
282 Leonor Juarez/1579
283 Rodrigo Jurado/1579
284 Alonso La Barba/1579
285 Alonso La Cadena/1579
286 Rodrigo La Fuente Hurtado/1579
287 Francisco Lara/1579
288 Diego La Real/1579
289 Diego Larrea/1579
29 Beltran Andia/1579
290 Antonio Laso De La Vega/1579
291 Antonio La Sso De La Vega/1579
292 Alonso Leon/1579
293 Cristobal Linares/1579
294 Alonso Llerena/1579
295 Beatriz Llerena/1579
296 Francisco Llerena/1579
297 Juan Llerena/1579
298 Migul Llerena/1579
299 Ana Lopez/1579
3 Diego de Abreu/1579
30 Maria Andrea/1579
300 Andres Lopez/1579
301 Blas Lopez/1579
302 Catalina Lopez/1579
303 Jeronimo Lopez/1579
304 Juan Lopez/1579
305 Maria Lopez/1579
306 Rodrigo Lopez/1579
307 Sebastian Lopez/1579
308 Catalina Lopez De Molina/1579
309 Diego Lopez De Montoya/1579
31 Magdalena Angeles/1579
310 Pedro Lopez Pinto/1579
311 Pedro Lopez Tinto/1579
312 Magdalalena LosAngeles/1579
313 Gasper Lucena/1579
314 Hernando Lucero/1579
315 Isabel Luis/1579
316 Gasper Madrid/1579
317 Juan Madrid/1579
318 Juan Madrid De Miranda/1579
319 Juan Madrid De Miranda/1579
32 Leonardo Angel/1579
320 Alonso Madrigal/1579
321 Alonso Maldonado/1579
322 Cristobal Maldonado/1579
323 Diego Mansilla/1579
324 Francisco Mansilla/1579
325 Anton Marchena/1579
326 Nicolasa Marmolejo/1579
327 Agueda Martin/1579
328 Alonso Martin/1579
329 Andres Martin/1579
33 Juan de Anguciana/1579
330 Anton Martin/1579
331 Juan Martin/1579
332 Lazaro Martin/1579
333 Maria Martin/1579
334 Juan Martin De Miranda/1579
335 Catalina Martinez/1579
336 Francisco Martinez/1579
337 Juan Martinez/1579
338 Lope Martinez/1579
339 Martin Martinez De Chacarra/1579
34 Juan de Angulo/1579
340 Juan Martinez De Santacruz/1579
341 Beatriz Mateo/1579
342 Juan Mateo De Arteaga/1579
343 Elvira Matia/1579
344 Francisco Medina/1579
345 Hernando Medina/1579
346 Leonor Medina/1579
347 Leonor Mejia/1579
348 Lorenzo Mejia/1579
349 Mateo Mejia De Avenando/1579
35 Agustin Aparicio/1579
350 Alonso Mellado/1579
351 Antonio Melo/1579
352 Garcia Mendez De Moscoso/1579
353 Francisca Mendoza/1579
354 Isabel Mendoza/1579
355 Rodrigo Mendoza/1579
356 Sebastian Mendoza/1579
357 Andres Mesa/1579
358 Juan Mesa/1579
359 Mateo Mexia/1579
36 Rodrigo de Arce/1579
360 Martin Miranda/1579
361 Teodora Miranda/1579
362 Miguel Mitaute/1579
363 Ana Molina/1579
364 Anton Molina/1579
365 Antonio Molina/1579
366 Bautista Molina/1579
367 Elvira Molina/1579
368 Gonzalo Molina/1579
369 Hernando Molina/1579
37 Alonso de Arevalo/1579
370 Antonio Montalvo/1579
371 Antonio Montalvo/1579
372 Hernando Montesinos/1579
373 Cristobal Montoya/1579
374 Juan Montoya/1579
375 Maria Montoya/1579
376 Hernando Monzon/1579
377 Alonso Moreno/1579
378 Catalina Moreno/1579
379 Pedro Moreno/1579
38 Antonio Arevalo/1579
380 Antonio Muesas/1579
381 Diego Muesas/1579
382 Francisca Muesas/1579
383 Francisco Muesas/1579
384 Jimena Muesas/1579
385 Juan Muesas/1579
386 Tersa Muesas/1579
387 Ximena Muesas/1579
388 Alonso Munoz/1579
389 Francisco Munoz Centeno/1579
39 Elvira Arevalo/1579
390 Felipe Murga/1579
391 Pedro Mutilva/1579
392 Diego Najera /1579
393 Diego Navarro/1579
394 Juan Nelfa/1579
395 Antonio Noboa/1579
396 Martin Notario/1579
397 Antonio Novoa/1579
398 Andres Nunez/1579
399 Juana Nunez/1579
4 Diego de Abrio/1579
40 Ursula Arevalo/1579
400 Diego Nunez De Campo Verde/1579
401 Diego Nunez De Figueroa/1579
402 Rodrigo Nunez De La Torre/1579
403 Juan Nunez De Tapia/1579
404 Melchor Nuruena/1579
405 Maria O/1579
406 Gasper Olea/1579
407 Juan Oliva/1579
408 Luis Ordonez/1579
409 Francisco Ortes Velasco/1579
41 Luis Arias/1579
410 Isabel Ortes Velasco/1579
411 Ana Ortiz/1579
412 Elvira Ortiz/1579
413 Jeronima Ortiz/1579
414 Rodrigo Ortiz/1579
415 Diego Ortiz Cueva/1579
416 Francisco Ortiz Cueva/1579
417 Maria Ortiz Cueva/1579
418 Martin Ortiz Cueva/1579
419 Cristobal Ortiz Pacheco/1579
42 Jeronimo Armenta/1579
420 Isabel Palma/1579
421 Juan Panja/1579
422 Mencia Paredes/1579
423 Pedro Paredes/1579
424 Alvaro Paredes De Loaisa/1579
425 Juan Pavon/1579
426 Maria Pedrosa/1579
427 Catalina Pena/1579
428 Diego Pena/1579
429 Isabel Pena/1579
43 Leonor Arrieta/1579
430 Juan Pena/1579
431 Juan Penafiel/1579
432 Juan Penafiel/1579
433 Maria Perafan/1579
434 Ana Perez/1579
435 Antonia Perez/1579
436 Catalina Perez/1579
437 Diego Perez/1579
438 Juan Perez/1579
439 Juana Perez/1579
44 Juan Arroyo/1579
440 Ana Perez De Baena/1579
441 Diego Perez De Baena/1579
442 Juan Perez De Baena/1579
443 Gasper Perez De Las Cuentas/1579
444 Andres De Salinas/1579
445 Andres Peso/1579
446 Isabel Pila/1579
447 Isabel Pilla/1579
448 Francisco Pineda/1579
449 Teodora Pinta/1579
45 Juan Asolo/1579
450 Pedro Plaza/1579
451 Diego Porras/1579
452 Diego Prado/1579
453 Ana Puertocarrero/1579
454 Bartolome Puertocarrero/1579
455 Andres Quiero/1579
456 Francisco Quinanilla/1579
457 Gasper Ramirez/1579
458 Juan Ramirez De Rivera/1579
459 Miguel Ramos/1579
46 Domingo Astarve/1579
460 Francisco Recalde/1579
461 Alonso Regodon Calderon/1579
462 Leandro Rendon/1579
463 Alonso Renguifo/1579
464 Alonso Reyes/1579
465 Reyes Baltasar/1579
466 Francisca Reyes/1579
467 Gasper Reyes/1579
468 Pedro Reyes/1579
469 Unknown Ribera/1579
47 Juan Avalos/1579
470 Diego Ribera/1579
471 Isabel Ribera/1579
472 Magdalena Ribera/1579
473 Pedro Ribera/1579
474 Juan Rivadeneira/1579
475 Diego Rivadeneyra/1579
476 Juan Rivadeneyra/1579
477 Juan Rivadeneyra/1579
478 Unknown Rivera/1579
479 Diego Rivera/1579
48 Melchor Avalos/1579
480 Jose Rivera/1579
481 Josepe Rivera/1579
482 Magdalena Rivera/1579
483 Marina Rivera/1579
484 Salvador Rivera/1579
485 Mariana Rivera De Los Angeles/1579
486 Pedro Rivera Segarra/1579
487 Alonso Roa Canizares/1579
488 Francisco Robledo/1579
489 Unknown Rodriguez/1579
49 Juan Avellaneda/1579
490 Alonso Rodriguez/1579
491 Bartolome Rodriguez/1579
492 Domingo Rodriguez/1579
493 Francisco Rodriguez/1579
494 Franco Rodriguez/1579
495 Gregorio Rodriguez/1579
496 Isabel Rodriguez/1579
497 Juan Rodriguez/1579
498 Juana Rodriguez/1579
499 Maria Rodriguez/1579
5 Miguel de Acarreto/1579
50 Lorenzo Avila/1579
500 Miguel Rodriguez/1579
501 Pedro Rodriguez/1579
502 Jose Rodriguez Botello/1579
503 Gregorio Rodriguez De Armenta/1579
504 Juan Rodriguez De Villamizar/1579
505 Baltasar Rodriguez Hurtado/1579
506 Francisco Rojas/1579
507 Mateo Rojas/1579
508 Andres Romera/1579
509 Miguel Romero/1579
51 Beatriz Ayala/1579
510 Juan Ros/1579
511 Alonso Ruiz/1579
512 Diego Ruiz De Ibarreta/1579
513 Pedro Ruiz De Villegas/1579
514 Diego Salas/1579
515 Alvero Sanchez/1579
516 Bartolome Sanchez/1579
517 Beatriz Sanchez/1579
518 Catalina Sanchez/1579
519 Christbal Sanchez/1579
52 Luisa Ayala/1579
520 Diego Sanchez/1579
521 Francisco Sanchez/1579
522 Hernan Sanchez/1579
523 Ines Sanchez/1579
524 Isabel Sanchez/1579
525 Juana Sanchez/1579
526 Juana Sanchez/1579
527 Leonor Sanchez/1579
528 Miguel Sanchez/1579
529 Pedro Sanchez/1579
53 Diego Baena/1579
530 Rodrigo Sanchez/1579
531 Teresa Sanchez/1579
532 Bartolome Sanchez Calderon/1579
533 Mateo Santamaria/1579
534 Diego Santiago/1579
535 Lazaro Santiago/1579
536 Melchor Santofimia/1579
537 Antonio Saravia/1579
538 Gonzalo Segura/1579
539 Antonio Serrano/1579
54 Antonio Baea/1579
540 Martin Severiche/1579
541 Juan Siga/1579
542 Antonio Silva/1579
543 Jeronimo Silva/1579
544 Juan Silvestre/1579
545 Unknown Solana/1579
546 Alonso Solana/1579
547 Fernando Solana/1579
548 Gracia Sosa/1579
549 Juan Sotomayor/1579
55 Francisco Ballesteros/1579
550 Leonor Sotomayor/1579
551 Maria Sotomayor/1579
552 Ana Suarez/1579
553 Antonio Suarez/1579
554 Baltasar Suarez/1579
555 Leonor Suarez/1579
556 Maria Suarez/1579
557 Juan Tamriz Salucio/1579
558 Juan Tapia/1579
559 Cristobal Toledo/1579
56 Rodrigo Baquero/1579
560 Domingo Toledo/1579
561 Juan Toledo/1579
562 Juan Toribio/1579
563 Juan Toro/1579
564 Isabel Torres/1579
565 Juan Torres/1579
566 Fernando Torres Moscoso/1579
567 Hernando Torres Moscoso /1579
568 Ursula Tovar/1579
569 Juan Trecena/1579
57 Diego Barahona/1579
570 Antonio Trillo/1579
571 Fernando Tuijeque/1579
572 Ana Urban/1579
573 Domingo Urquiza/1579
574 Mariana Urquiza/1579
575 Nicolas Valderas/1579
576 Martin Valdes/1579
577 Juan Valdivieso/1579
578 Diego Valencia/1579
579 Juan Valera/1579
58 Alonso Barba/1579
580 Alonso Vazquez/1579
581 Pedro Ximenez/1579
582 Leonor Xuarez/1579
583 Andres Zamora/1579
59 Pedro Barcelenque/1579
6 Pedro de Acosta/1579
60 Alonso Barrantes/1579
61 Marcos Barrero/1579
62 Juan Bastida/1579
63 Antonio Bautista/1579
64 Cristobal Bautista/1579
65 Juan Bautista De Colonia/1579
66 Juan Bautista De Salinas/1579
67 Pedro Belmonte/1579
68 Maria Beltran/1579
69 Diego Beltran De Briviesca/1579
7 Uknown Aguilar/1579
70 Pedro Benavides/1579
71 Ana Benitez/1579
72 Juan Benitez/1579
73 Leonor Benitez/1579
74 Martin Benitez/1579
75 Potenciana Benitez/1579
76 Alonso Bermejo/1579
77 Cristobal Biedma/1579
78 Beatriz Bobadilla/1579
79 Juan Bobadilla/1579
8 Alonso de Aguilar/1579
80 Marie De Bobos/1579
81 Unknown Bocos/1579
82 Isabel De Bocos/1579
83 Maria De Bocos/1579
84 Jeronimo Borrero/1579
85 Isabel De Bozos/1579
86 Alonso Bravo/1579
87 Bernabe de Briones Rojas/1579
88 Lope de Brucena/1579
89 Juan de Buenavida/1579
9 Ana Aguilar/1579
90 Rodrigo De Bustos/1579
91 Isabel Caballero/1579
92 Juan Caballero/1579
93 Marta Caballero/1579
94 Juan Caballero De Alfaro/1579
95 Alonso de la Cadena/1579
96 Diego Cahera Cardenas/1579
97 Jaime Campi/1579
98 Juan del Campo/1579
99 Ines de Campofrio/1579




Source Name:SPAIN, ARCHIVO GENERAL DE INDIAS, SEVILLA. Catalogo de Pasajeros a Indias durante los Siglos XVI, XVII y XVIII. Edited by the docents of the General Indian Archives under the Director of the Archives, Don Cristobal Bermudez Plata. Sevilla [Spain]: Imprenta de la Gavidia. 3 vols. Vol. 2, 1535-1538. 1942. 507p.
Source Annotation:Chronological list of passengers to Spanish America (including Florida and Louisiana, 1538-1559). From documents in the "Indian Archives" in Sevilla, 1509-1790. Provides names of emigrants, places of origin, places of departure, and destinations. Vol. 1 supersedes an edition covering the years 1509-1533 (Madrid: Imprenta Espasa-Calpe, 1930). For continuation, 1560-1594, see no. 5801, Morales. No. 720, Boyer, Ship Passenger Lists, the South, pp. 165-189, reconstructs pp. 233-285 of vol. 2 and reads: "Lancour suggests that the three-volume work contains lists [of sailings] from 1538 to 1559 to Florida and Louisiana, although in fact 'Louisiana' is a place name used in a later period, and all the names given for Florida are from the year 1538." Vols. 4-6, 1560-1577, see nos. 3456.8-.10.