Translate-Traduzca-Traduire-Übersetzen-Перевести-翻译 - 翻译-Traduzir-翻訳 - 翻訳-

Buscar en este blog

jueves, 31 de octubre de 2013

Disfruta desde casa del eclipse total de Sol del domingo 3 de Noviembre

fuente: http://innovacion.ticbeat.com/ por
Autor:  Inma Rico


 



Gracias a la Facultad de Informática de la UPM y al proyecto europeo Gloria (GLObal Robotic-telescopes Intelligent Array, Red Global de Telescopios Robóticos), el próximo domingo día 3 de noviembre será posible disfrutar desde casa con nuestra conexión a Internet del eclipse total de Sol que se retransmitirá desde Kenia.

El proyecto Gloria, que retransmitirá el evento desde Gloria Live, tiene como objetivo es acercar la ciencia a todas las personas y, en España,  se coordina desde la Universidad Politécnica de Madrid (UPM) a través de la Facultad de Informática.

El Parque Nacional de Sibiloi, en la orilla oriental del lago Turkana, ha sido el lugar elegido en esta ocasión por Miquel Serra-Ricart, jefe de la expedición, para retransmitir a través de Internet el eclipse total de Sol que tendrá lugar el próximo domingo. Según Serra-Ricart, “Este eclipse es muy difícil de observar, ya que solo toca tierra en una franja del centro de África”, por lo que en la elección del lugar se han tenido en cuenta no solo la visibilidad del eclipse sino también la probabilidad de que se den buenas condiciones atmosféricas, la existencia de carreteras transitables y la seguridad del equipo, entre otras.

El eclipse total solamente tendrá una duración de 15 segundos, por lo que el equipo de investigadores deberá afinar y hacer el planteamiento de forma adecuada. Según Alberto Castro Tirado, coordinador científico del proyecto Gloria y astrónomo del CSIC, “El equipo tiene una gran experiencia realizando este tipo de retransmisiones. Aunque la localización es bastante arriesgada y el eclipse muy corto, nuestro gran número de espectadores online podrán disfrutar con el eclipse viéndolo cómodamente desde sus casas”.

La duración del eclipse desde el lugar de su retransmisión será de 2 horas y 14 minutos (14:1316:27 CET) y la Luna bloqueará totalmente al Sol entre las 15:20 y las 15:30 CET. Este será el momento en el que hay que estar conectados si se quiere visualizar el eclipse total.

Este eclipse está catalogado como híbrido, ya que solo en algunos momentos será total. Desde el Sur de Europa, se podrá disfrutar del eclipse parcial con un máximo de ocultación que, por ejemplo, desde Sevilla, se visualizará a las 13:30 horas, mientras que, desde Barcelona, será a las 13:50. 
Canarias es el punto geográfico de nuestro país desde el que se obtendrá la mejor visión del fenómeno; desde allí, se podrá disfrutar de una ocultación del 30% a las 12:10 hora local.

Gloria es un proyecto de ciencia ciudadana en el que participan trece socios europeos de ocho países entre los que se encuentra España. Con esta iniciativa se pretende ofrecer acceso libre y gratuito a una red de telescopios robóticos a través de una interfaz web.

miércoles, 30 de octubre de 2013

Ciudades más calurosos del planeta

fuente: http://noticias.terra.com y

En la mayoría de las grandes ciudades los habitantes comienzan a lamentarse cuando los termómetros superan los 86 grados Farenheit (30 grados centígrados) y se acercan a los 104 (40 centígrados), el punto en que la fiebre humana tiene efectos más nocivos y molestos en el organismo.

En un puñado de grandes ciudades del planeta, las personas conviven de forma regular con estos calores febriles  y, para sus pobladores, vivir y trabajar a 104 grados Farenheit (40 grados centígrados) o más, no es la excepción sino la regla.

Jazan City (Saudi Arabia), Bangkok (Tailandia), Las Vegas (EE.UU.), Hong Kong (China) y Mexicali (México) son algunos de estos hornos urbanos, según el experto británico Richard Salmon, quien realizó un estudio sobre las “10 grandes ciudades más calurosas del mundo”, para la compañía ‘The Air Conditioning Company.


Melbourne (Australia), Kuala Lumpur (Malasia), Phoenix (EE.UU.), Atenas (Grecia) y El Cairo (Egipto), completan el decálogo de ciudades que “hierven” por efectos de la irradiación solar y la humedad.
Jazan City
  Bangkok
  Las Vegas
  Hong Kong
  Mexicali

Según el especialista, el calor es el gran enemigo de la productividad y el bienestar y cuando suben las temperaturas y, para mucha gente, “lo que podría haber sido un gran día de trabajo al aire libre se convierte en una lucha sin cuartel para evitar la luz solar”.


Cuando la columna mercurial asciende los habitantes de las ciudades, se refugian en los interiores, “ponen en marcha el aire acondicionado hasta niveles peligrosos, y hacen todo lo posible para asegurar que el infinito calor exterior no consiga llegar a la sala de estar de la casa”, según el investigador.


Sin embargo, las diez grandes urbes del planeta incluidas por Salmon en su listado de infiernos urbanos, reciben el calor extremo de forma regular y no ocasional.

Casa familiar de Steve Jobs, declarada vivienda histórica

fuente: http://www.elmundo.es/
 

La casa de los padres de Steve Jobs, en la que fue desarrollado el primer ordenador de Apple (el llamado Apple 1), será declarada patrimonio protegido, informa el diario 'San Jose Mercury News'.

Así lo decidió el lunes la Comisión Histórica de la localidad californiana de Los Altos tras dos años de esfuerzos para proteger la vivienda. La casa donde vivió Jobs en su infancia figurará así en la lista de propiedades históricas de Los Altos.

"La propiedad está relacionada con el desarrollo de los primeros ordenadores Apple en Silicon Valley", aseguran los documentos que han servido para catalogar la casa.

En el garaje de la vivienda, Jobs y su amigo Steve Wozniak desarrollaron a mediados de los 70 los primeros PCs de Apple. Y, según el informe de la comisión, eso hace que el edicificio adquiera un valor especial. Actualmente la vivienda pertenece a Patricia, hermana de Jobs.

La comisión no ha necesitado el permiso de Patricia Jobs, aunque la hermana de Jobs podría apelar esta decisión ante el ayuntamiento local, según el Mercury News.

Según este diario, a partir de ahora si se quieren hacer reformas en esta vivienda tendrá que pasar por un exhaustivo escrutinio. La comisión podrá hacer recomendaciones al ayuntamiento acerca de los cambios propuestos.

martes, 29 de octubre de 2013

Dime qué posteas y te diré quién eres

fuente: http://noticias.universia.cl

Luego de analizar más de 700 millones de palabras en Facebook, un grupo de investigadores de la Universidad de Pensilvania determinó cuáles son los temas más tocados por hombres y mujeres en la red social más famosa del mundo.

Ya nadie duda que la red social fundada por el ex estudiante de la Harvard, Mark Zuckerberg, ha redefinido tanto la forma en la que nos comunicamos, como la forma en la que circula la información a través de la web. Fotografías, opiniones, pasajes humorísticos y promoción de productos y servicios, entre muchas otras cosas, son moneda corriente dentro de la plataforma. Pero, ¿de qué hablan los hombres y mujeres en Facebook?

A esta pregunta intentó responder un grupo de investigadores de la Universidad de Pensilvania, luego de analizar la actividad de 75.000 usuarios, a través de 15,4 millones de posteos y más de 700 millones de palabras publicadas en conversaciones y estados.  

Luego de analizar los resultados, los expertos concluyeron que las palabras empleadas por los usuarios en la red pueden determinar hasta con un 90% de certeza su género y edad. En este sentido, se observó que mientras las mujeres se preocupan por los temas del corazón y la moda, los hombres prefieren hablar de sexo y deportes.

“Amor”, “shopping”, “familia”, “cumpleaños” y “mi pelo” son las palabras que prevalecen en el vocabulario femenino, y “sexo”, “gobierno”, “economía”, “mierda”, “mi mujer”, “mi novia”, “playstation” y “fútbol” son las que más trascienden en el ámbito masculino.

Los rasgos de la personalidad de cada individuo también influyen en los temas que discute en el ámbito de Facebook. Mientras que los extrovertidos hablan sobre fiestas, reuniones sociales y la vida privada de sus amigos, quiénes tienen rasgos más depresivos plantean quejas, muestran su indignación y hasta muchas veces exhiben sus problemas y hacen eco de su tristeza.
 
En cuanto a las franjas etarias, los menores de 18 discuten sobre temas relacionados con la escuela y las obligaciones académicas; los que tienen entre 19 y 22 años se enfocan en el sexo y los exámenes universitarios, y quienes pasaron la barrera de los 30 se interesan por la familia, el matrimonio y la crianza de los hijos.

lunes, 28 de octubre de 2013

Mapa de muertes y nacimientos en tiempo real alrededor del mundo

fuente: http://www.24horas.cl/

En  Google Drive ya se encuentra en marcha un nuevo software que muestra las muertes y nacimientos de personas alrededor del mundo en tiempo real. El programa fue creado en base a datos estadísticos actuales, por el doctor en matemática y desarrollador de software, Brad Lyon, con el objetivo de mostrar el impacto del crecimiento de la población en el planeta.
"Lo que me interesó inicialmente fue la sencilla curiosidad por ver cómo era el patrón de nacimientos y muertes según las tasas actuales, a la par que deseaba aprender más de las nuevas tecnologías disponibles para la web", indicó Lyon.

El mapa es tan completo que se puede percibir la gran velocidad con que ocurren tanto decesos como nacimientos y cuáles son los países con mayores números por segundo. Entre los datos arrojados; India, China, Nigeria, Pakistan y Estados Unidos figuran en los primeros lugares.


domingo, 27 de octubre de 2013

Significado del meneo de la cola de un perro

fuente: http://www.abc.es/
¿Qué se dicen los perros al mover la cola?
Cuando un perro mueve la cola, tendemos a pensar que está contento, que se alegra de vernos o de encontrarse con otro congénere al que olisquear, pero resulta que no es lo mismo que ese meneo tienda hacia la izquierda o hacia la derecha, según ha descubierto un equipo científico de la Universidad de Trento. Según la investigación, publicada en Current Biology, si la cola del animal apunta hacia la derecha significa que siente emociones positivas, pero si lo hace hacia la izquierda, las emociones son negativas. Este comportamiento demuestra que los canes, como los humanos, tienen cerebros organizados asimétricamente, en los que los lados derecho y izquierdo juegan diferentes roles.
Para los autores del estudio, el meneo diferente de los perros refleja lo que sucede en su cerebro. La activación del hemisferio cerebral izquierdo produce un meneo a la derecha, y la activación del hemisferio derecho produce un meneo a la izquierda. El estudio demuestra que esta diferencia en el movimiento de la cola no pasa desapercibida para los otros perros, que reaccionan de forma distinta según un lado u otro.
Los investigadores mostraron a unos perros vídeos de otros canes moviendo la cola, mientras controlaban sus reacciones. Cuando los perros veían a otro que movía la cola hacia la izquierda, su ritmo cardíaco se elevaba y comenzaban a parecer ansiosos. Sin embargo, cuando los perros veían a otro que movía la cola a la derecha, se quedaban completamente relajados.

Respuesta automática

sábado, 26 de octubre de 2013

Propiedades antitumorales en el chayote

fuente: http://www.cronica.com.mx/

El Sechium edule es una variedad de chayote endémica de México  utilizada en la gastronomía nacional y para la alimentación de ganado. Ahora, científicos del IPN le encontraron otro beneficio:   contiene compuestos químicos con propiedades farmacológicas antitumorales y que serán probados contra los cánceres cérvico-uterino, mama y pulmón.


La planta que estudia el doctor Rafael Silva Torres de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas (ENCB) del Instituto Politécnico Nacional (IPN) y su equipo se cultiva en el cerro Los Montecillos, en Veracruz, “pero lo importante es que la capacidad antitumoral que tiene no se presenta en otros chayotes que se cultivan en el país ni en las especies de China, Estados Unidos, Rusia, Turquía, Rumania, Guatemala y Brasil”.

Al conocer estas características del fruto, añadió, “hacen del proyecto algo muy prometedor, porque estos primeros hallazgos son muy interesantes para el tratamiento de tumores cancerígenos”.

Por ejemplo, explicó el investigador, el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) señala que el 13.8 por ciento de mujeres con más de 20 años de edad fallecieron en México por cáncer de mama en el año 2011; mientras que 10.4 por ciento de esta misma población murió por cáncer cervicouterino; asimismo, el 12.8 por ciento de los hombres mayores de 20 años de edad murieron de cáncer de bronquios o pulmón en ese mismo año.

ESTUDIO. Silva Torres trabaja en conjunto con la doctora Paula Figueroa Arredondo, de la Escuela Superior de Medicina (ESM)  y los alumnos de la Universidad Estatal del Valle de Ecatepec (Uneve), Iris Arleth y Raúl Rivera Padilla, quienes realizan su trabajo de tesis de licenciatura.

Los trabajos para identificar las propiedades antitumorales del chayote se realizaron en etapas. La primera fue dividir el fruto y mediante técnicas especiales se obtuvieron los compuestos orgánicos y metabolitos secundarios.

Con estos análisis se identificó que el chayote contiene alcaloides, trazas de flavonoides y de cumarinas, xantonas, flavonas, triterpenoides, además de minerales como el magnesio, selenio y zinc, carbohidratos y vitamina B1 y B2.

Al conocer el contenido químico, los investigadores realizaron un estudio denominado “cromatografía en capa fina”, una técnica analítica rápida y sencilla para determinar el grado de pureza de un compuesto y conocer su naturaleza y polaridad. Luego, separaron los compuestos con la técnica de “cromatografía en seco”.

Con estos pasos se identificó a los compuestos que tienen actividad citotóxica y fueron los candidatos para investigar sus propiedades antitumorales. Paula Figueroa explicó que los compuestos identificados se probarán en la Escuela Superior de Medicina usando líneas celulares debidamente certificadas.

“Realizaremos la evaluación en la línea celular HeLa —derivada de cáncer cervicouterino—, en la línea MFC-7 —proveniente de cáncer de mama— y con la línea celular A549, que deriva de carcinoma de pulmón”, añadió.


viernes, 25 de octubre de 2013

Genios puede haber en donde quiera...pero hay que apoyarlos.

http://www.altonivel.com.mx/

La revista destaca que Paloma puede resolver problemas matemáticos con gran facilidad y rapidez. 

El sucesor de Steve Jobs sería una mujer, mexicana y... de apenas 12 años de edad. Sí, de acuerdo con la revista Wired, http://www.wired.com/, de Matamoros, Tamaulipas, es considerada como la sucesora del fundador de Apple por sus altas habilidades matemáticas, que la llevaron a obtener el mejor resultado en esta materia en la prueba Enlace de 2012.

La revista especializada, en su reportaje de portada titulado “La siguiente Steve Jobs”, destaca que esta niña de 12 años puede resolver problemas matemáticos con gran facilidad y rapidez.

Además, subraya el hecho de que Paloma no es la única promesa de la pequeña primaria José Urbina López, la cual se encuentra cerca de un basurero en una zona pobre de la ciudad, afectada gravemente por el tráfico de drogas y el combate en al narcotráfico; sino que 10 de sus compañeros también tuvieron resultados muy altos en matemáticas y otros tres se ubicaron en el mismo nivel en español.

La publicación señala como responsable al profesor Sergio Juárez Correa, quien dejó atrás el método tradicional de enseñanza e implementó desde 2011 las experimentaciones educativas de Sugata Mitra, un profesor de tecnología educativa en la Universidad de Newcastle en el Reino Unido.

El sistema de Mitra, desarrollado originalmente en la India y aplicado a finales de los 90 y durante los 2000, consiste en que niños de escasos recursos tengan acceso a las computadoras sin ninguna instrucción, permitiendo que ellos solos vayan experimentando y aprendiendo.

Según Wired, este método radical de enseñanza podría desencadenar una generación de genios.

Pero en el caso de la primaria tamaulipeca el acceso a la tecnología era difícil, por lo que Juárez Correa se convirtió en su conexión con el Internet, llevándose a casa las dudas de sus alumnos sobre algún tema y regresando al día siguiente al aula con la la información que había obtenido de la red.

En el caso de Paloma, el profesor relató que se dio cuenta de que solucionaba los problemas matemáticos casi de manera inmediata, por lo que empezó a trabajar con sus aptitudes matemáticas.
"Porque nadie lo había hecho interesante", fue la respuesta que dio la niña matamorense cuando se le preguntó por qué antes no había manifestado sus habilidades para las matemáticas.

Wired afirma que tanto Paloma y Juárez Correa son una prueba viviente del éxito de las teorías educativas de la nueva era tecnológica, a pesar de las condiciones adversas en las que se encuentran y que sus métodos podrían desarrollar verdaderos genios.

jueves, 24 de octubre de 2013

Enfermedades psicológicas debido al Internet y dispositivos móviles

fuente: http://www.minutouno.com/

 

Los beneficios que le dio Internet a la sociedad actual son incontables, pero también trajo una serie de contras que van desde simple dependencia hasta avanzados inconvenientes psicológicos que los expertos recién empiezan a descubrir.

En los últimos años se hicieron muchos estudios que muestran la relación de las personas con la tecnología y TechHive hizo una lista de las más importantes.

Llamada imaginaria: Es una de las más usuales. Hasta el 70% de los usuarios de dispositivos móviles sufrió alguna vez la alucinación de que su celular sonó o vibró sin que haya sucedido. La explicación científica es que el cerebro de las personas que poseen estos aparatos comenzó a relacionar el teléfono con cualquier estímulo que recibe.

Cibermareo: El término nació en los 90s, cuando aparecieron los primeros dispositivos de realidad virtual. El mareo generado por el uso de estos dispositivos es parecido al que sufren personas cuando hacen largos viajes.

Depresión de Facebook: Se deprimen por no tener muchos amigos en Facebook o seguidores en Twitter mientras que otros lo hacen por tener demasiados. Las personas que pasan mucho tiempo en la red social suelen deprimirse por ver la vida de otras personas y considerar las suyas aburridas.

Nomofobia: El término deriva de las palabras "no", "móvil" y "fobia". El nombre lo dice todo. Es la angustia causada por la falta del teléfono celular. Puede generar un simple malestar hasta una gran ansiedad.

Cibercondria: Es otro trastorno muy común. Se da en aquellos que se convencen que padecen enfermedades de las que se enteraron a través de Internet. 

Efecto Google: Los cerebros de muchas personas se niegan a recordar información como consecuencia de poder acceder a ella en cualquier momento y lugar. De manera lógica, el cerebro deja de almacenar información.

Dependencia a Internet o videojuegos: Es una de las más comunes y extendidas. En varios países ya existen diferentes técnicas para curar la enfermedad que se parecen mucho a la que utilizan en la rehabilitación para alcohólicos.

miércoles, 23 de octubre de 2013

El reloj biológico del ADN

fuente: http://www.elmundo.es/

[foto de la noticia] 

Un estudio de la Universidad de California-Los Ángeles (UCLA), en Estados Unidos, revela un reloj biológico incrustado en nuestro genoma que puede arrojar luz sobre por qué nuestros cuerpos envejecen y cómo frenar el proceso. Publicados en la edición de este lunes de 'Genome Biology', los hallazgos podrían ofrecer información valiosa sobre el cáncer y la investigación con células madre.

Mientras que relojes anteriores se han relacionado con la saliva, las hormonas y los telómeros, la nueva investigación es la primera en identificar un reloj interno capaz de medir con precisión la edad de diversos órganos, tejidos y tipos de células.

Inesperadamente, el reloj señala que algunas partes de la anatomía, como el tejido de los senos de una mujer, envejecen más rápido que el resto del cuerpo.

"Para luchar contra el envejecimiento, en primer lugar hay una forma objetiva de medirlo. Localizar el conjunto de biomarcadores que mantienen la hora en todo el cuerpo ha sido un desafío de cuatro años", explicó Steve Horvath, profesor de Genética Humana en la Escuela de Medicina de UCLA y de Bioestadística en la Escuela de Salud Pública Fielding de UCLA.

"Mi meta en la detección de este reloj es ayudar a los científicos a mejorar su comprensión de qué acelera y ralentiza el proceso de envejecimiento humano", destacó.
Para crear el reloj, Horvath se centró en la metilación, un proceso natural que altera químicamente el ADN.
Este experto tamizó 121 conjuntos de datos previamente recogidos por los investigadores que han estudiado la metilación en los tejidos humanos sanos y cancerosos.

Recogiendo información de cerca de 8.000 muestras de 51 tipos de tejido y células de todo el cuerpo, trazó cómo la edad afecta a los niveles de metilación de ADN desde el prenacimiento a los 101 años.

Para identificar el reloj, se concentró en 353 marcadores que cambian con la edad y están presentes en todo el cuerpo. Horvath probó la eficacia del reloj mediante la comparación de la edad biológica de un tejido a su edad cronológica y, cuando el reloj resultó exacto en varias ocasiones, quedó muy contento pero también un poco aturdido.

"Es sorprendente que se pueda desarrollar un reloj que marca el tiempo con fiabilidad a través de la anatomía humana", admitió.

Si bien la mayoría de las edades de las muestras biológicas coincidieron con su edad cronológica, otras divergieron considerablemente. Por ejemplo, Horvath descubrió que las edades de tejido mamario de la mujer son más elevadas que las del resto de su cuerpo.

"El tejido mamario sano es de dos a tres años mayor que el resto del cuerpo de una mujer -cifró Horvath-. Si una mujer tiene cáncer de mama, el tejido sano cerca del tumor es de un promedio de 12 años más viejo que el del resto de su cuerpo". Los resultados podrían explicar por qué el cáncer de mama es el más común en las mujeres y también podría explicar por qué la edad es un factor de riesgo para muchos tipos de cáncer en ambos sexos .

martes, 22 de octubre de 2013

Crónicas de la Conferencia Iberoamericana de Genealogía 2013

Excelente y detallada crónica de la Conferencia Iberoamericana de Genealogía llevada a cabo en Utah el pasado mes de Septiembre. Estas crónicas fueron escritas y publicadas en ISSUU por Luís José Prieto Nouel de la Academia Dominicana de Genealogía.

fuente: Blog CIG http://reuniongenealogia.blogspot.com/

Crónica dia 1
Crónica día 2
Crónica día 3
Cronica día 4



domingo, 20 de octubre de 2013

Desconcierto científico por hallazgo de plástico en luna de Saturno

fuente;http://espanol.upi.com/
Titan in natural color Cassini.jpg

Discretamente, los científicos aceptan su desconcierto luego que la NASA, gracias a su nave Cassini detectó propileno en Titán, una de las lunas de Saturno.

Según la explicación científica, el propileno es un producto químico utilizado para fabricar recipientes para alimentos, parachoques de automóviles y otros productos de consumo masivo. Se trata del primer hallazgo comprobado de un material plástico fuera de la Tierra. El propileno lo identificaron en la baja atmósfera de Titán, se señaló.

Se hizo gracias el espectrómetro infrarrojo con el que cuenta la sonda Cassini. Es un instrumento para medir la radiación térmica emitida por Saturno y sus lunas. El propileno es la primera molécula que se ha descubierto en Titán. Mediante el aislamiento de la señal a diferentes alturas, dentro de la atmósfera inferior, se concretó el descubrimiento.

El astrónomo Cono Nixón escribió un artículo sobre el tema De la revista Correo Astrofísico, explicando que los gases de color marrón de las nubes de Titán, son hidrocarburos, elemento básico de nuestros combustibles fósiles. Sin embargo, no se espera que se pudiera identificar en un tiempo relativamente corto a químicos como el propileno.



sábado, 19 de octubre de 2013

Gasolina a partir de una bacteria

fuente;http://www.eldiariodecoahuila.com.mx


Fabrican gasolina a partir de una bacteria 

Científicos del Instituto Avanzado de Ciencia y Tecnología de Corea (KAIST, en su acrónimo en inglés) lograron desarrollar una técnica que permite fabricar gasolina por medio una bacteria, la Escherichia coli (E. coli).

Dicho microorganismo es uno de los más estudiados por la ciencia, y es responsable de muchas de las infecciones intestinales que padecemos comúnmente. Ahora los investigadores surcoreanos han encontrado la forma de utilizar la bacteria para crear "biogasolina", según el artículo publicado en la Nature.

Para conseguirlo, la gente del KIAST se dedicó a investigar la identificación de enzimas relacionadas con la producción de ácidos grasos de cadena corta y su conversión a sus respectivos alcanos, hidrocarburos que mediante un proceso especial de cultivo puede transformarse en gasolina. La producción del combustible es de 580 miligramos por cada litro cultivado, de manera que ahora los científicos se encuentran trabajando en hacer que los resultados de esta técnica sean más eficientes.
Sang Yup Lee, miembro del equipo que realizó la investigación, señaló:

"Es sólo el comienzo de las investigaciones para la producción sostenible de la gasolina. Actualmente estamos trabajando en aumentar el rendimiento y la productividad de biogasolina".

viernes, 18 de octubre de 2013

Motor de búsqueda de Facebook ahora encuentra comentarios

fuente; http://www.rpp.com.pe/

Motor de búsqueda de Facebook ahora encuentra comentarios


El motor de búsqueda personalizado de Facebook, "Graph Search", lanzado en enero y sólo disponible en Estados Unidos, amplía su rango de rastreo y ya permite encontrar actualizaciones de estado y comentarios.

Hasta este momento "Graph Search" se centraba en las áreas de personas, fotos, lugares e intereses pero a partir de ahora se podrán buscar y encontrar comentarios o estados de los amigos, según informó a red social.

Los estados y comentarios que "Graph Search" localiza pueden ser en relación a una temática concreta ("comentarios de mis amigos sobre "La Guerra de las Galaxias"") y también se podrán acotar por fecha o por lugar ("estados de mis amigos desde Madrid").

Otra de las posibilidades que ofrece este nuevo tipo de búsqueda es que el usuario recupere y agrupe el contenido que él mismo ha publicado previamente: "fotos que me gustan" o "estados en los que he comentado".

Desde Facebook recuerdan, que al igual que con el resto de contenidos que la herramienta encuentra, se "respetará la privacidad" y "Graph Search" sólo detectará la información de los amigos que previamente haya sido compartida en la red social con el usuario que realice la búsqueda.

Además de estas nuevas opciones, esta herramienta permite localizar personas según sus gustos ("mis amigos a los que les gusten los Rolling Stone"), ver y agrupar contenido que los contactos han publicado ("fotos de mis amigos en Nueva York"), o encontrar recomendaciones ("restaurantes en Londres en los que mis amigos han estado").

"Graph Search" sólo se puede usar en la versión inglesa para usuarios en territorio estadounidense y por el momento sólo está disponible en fase beta, a la que tiene acceso "un reducido número de usuarios".

martes, 15 de octubre de 2013

ARCHIVOS ESTATALES DE QUERETARO




ARCHIVO HISTORICO DEL ESTADO DE QUERETARO
Dir. Dr. Augusto Isla Estrada
Jefe del Archivo: Alejandro Obregón Alvarez
Madero No. 70
Centro Histórico
Santiago de Querétaro, Qro. 76000
Tel. (442) 212 6728

El Lic. Mariano Palacios Alcocer en su periodo como gobernador (1985-1991), fue quien restauro el inmueble para albergar el Archivo Histórico de Querétaro, el cual fue inaugurado el 21 de julio de 1986.

El Archivo Histórico es muy importante ya que guarda toda la información oficial del Estado así como, ediciones culturales. Tiene una sala de investigación, archivo de notarias, archivo de historia, hemeroteca, sala de consulta y servicios educativos. 

Sismo Filipinas 15-10-2013

fuente: http://earthquake.usgs.gov/

M7.1 - 2km NE of Catigbian, Philippines 2013-10-15 00:12:32 UTC

Event Time

  1. 2013-10-15 00:12:32 UTC
  2. 2013-10-15 08:12:32 UTC+08:00 at epicenter
  3. 2013-10-14 20:12:32 UTC-04:00 system time

Location

9.866°N 124.011°E depth=20.0km (12.4mi)

Nearby Cities

  1. 2km (1mi) NE of Catigbian, Philippines
  2. 10km (6mi) SSE of Tibigan, Philippines
  3. 29km (18mi) NE of Tagbilaran, Philippines
  4. 42km (26mi) NE of Danao, Philippines
  5. 619km (385mi) SSE of Manila, Philippines

lunes, 14 de octubre de 2013

Científico español promotor del mapa del cerebro recibe un premio de 1,8 millones de euros

fuente; http://www.rtve.es/
Anatomía del cerebro.

El científico español que promueve la investigación de Estados Unidos para elaborar un mapa del cerebro humano que pueda ayudar a curar enfermedades como el Alzheimer o la epilepsia, Rafael Yuste, ha recibido un premio de los Institutos Nacionales de Salud de EE. UU. (NIH) por importe de 1,8 millones de euros (2,5 millones de dólares).

Junto a otros once científicos, Yuste ha obtenido el Premio Pionero que desde el 2004 concede esta entidad pública. Según ha declarado a EFE el investigador, quien es pionero en usar láseres para medir la actividad neuronal en ratones, con este dinero podrán “explorar a fondo los circuitos de la corteza visual del ratón y probar una hipótesis nueva sobre cómo funciona la corteza del cerebro”.

La corteza del cerebro: ¿compleja o simple?

“La mayoría de los investigadores piensa que la corteza está construida de una manera muy compleja y funciona de una manera muy específica, mientras que nosotros apostamos por que es una red neuronal con un diseño simple, con poca especificidad estructural pero con una enorme plasticidad”, aseguró.

“Vamos remando en contra y este premio nos dará aliento para seguir por este camino, haciendo experimentos para comprobar cuál de las hipótesis es cierta”, ha afirmado Yuste desde San Sebastián donde participa en el Congreso ‘Passion for Knowledge’.

Apoyo a científicos innovadores

El premio, que está dotado con medio millón de dólares que se reparten anualmente durante cinco años, apoya proyectos científicos innovadores y la creatividad en la investigación biomédica y del comportamiento, características que reúnen las investigaciones de Yuste.

“El NIH está encantado de poder ayudar a investigadores visionarios con el potencial de transformar campos de la ciencia y acelerar la traslación de sus investigaciones a la mejora real de la salud”, ha indicado en un comunicado el director del NIH, Francis S. Collins.

Yuste, en el equipo del mapa del cerebro

Rafael Yuste, seleccionado como uno de los científicos más importantes de 2013 por la revista Nature, es uno de los promotores del plan respaldado por el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, de crear un completo mapa del cerebro, proyecto que cuenta con una dotación de 100 millones de dólares en fondos públicos.

De 49 años, Yuste se unió al departamento de Ciencias Biológicas de la Universidad de Columbia en 1996 y desde 2005 es uno de los investigadores del exclusivo Howard Hughes Institute, que incluye a 15 premios Nobel.

Además, es codirector del Instituto Kavli, uno de los principales promotores del proyecto para trazar el mapa del cerebro que podría acabar con enfermedades como el Alzheimer o la epilepsia.

domingo, 13 de octubre de 2013

Ingles Modificado: El idioma que domina internet

fuente: http://noticias.terra.com.ar





Internet funde los idiomas más populares y los adapta al medio donde se utilizan Foto: Getty Images / Getty Images

El inglés se ha convertido en un lenguaje común para usuarios de internet de todo el mundo, pero el idioma mismo está cambiando con su uso global.


Cuando Estados Unidos surgió de las cenizas después de una guerra con Reino Unido en 1814, la nación estaba lejos de ser unida.


Noah Webster pensaba que un idioma común uniría a la gente y ayudaría a crear una nueva identidad que haría al país verdaderamente independiente de la Corona.


El diccionario de Webster, ya en su 11ª edición, adoptó la ortografía americanizada que es familiar hoy en día: por ejemplo, teatro es theateren vez de theatre, color es coloren lugar de colour, y viajero es travelery no traveller, diferenciándose de cómo se deletran algunas palabras en inglés británico.


También documentó nuevas palabras exclusivamente estadounidenses, como skunk(zorrillo), opossum(zarigüeya), hickory(nogal), squash(calabacín) y chowder(sopa de pescado).


Tomó 18 años completar un diccionario americano del idioma inglés y Webster aprendió otros 26 lenguajes para investigar la etimología de sus 70.000 palabras.


Internet está creando una evolución idiomática similar, pero a un ritmo mucho más veloz.


El inglés como segunda lengua

Se cree que ahora hay unas 4.500 millones de páginas web en el mundo. Y con la mitad de la población china actualmente conectada, muchas de ellas están escritas en chino.

Aún así, algunos lingüistas predicen que de aquí a 10 años el inglés dominará internet, pero en formas muy diferentes a las aceptadas y reconocidas hoy.


Eso se debe a que quienes hablan inglés como segunda lengua ya superan en número a los hablantes nativos.


Y lo usan cada vez más para comunicarse con otros hablantes no nativos, particularlmente en internet, donde se presta menos atención a la gramática y la ortografía, y los usuarios no tienen que preocuparse por su acento.


"Internet emancipa a quienes no son hablantes nativos para usar el inglés de maneras significativas e importantes", dice Naomi Baron, profesora de lingüística en la Universidad Americana, en Washington, D.C.

sábado, 12 de octubre de 2013

Carta de Cristóbal Colón de 15-Feb-1493 - anunciando el descubrimiento

Carta anunciando el descubrimiento
[Carta: Texto completo]
Cristóbal Colón*

Señor, porque sé que habréis placer de la gran victoria que Nuestro Señor me ha dado en mi viaje, vos escribo ésta, por la cual sabréis como en 33 días pasé de las islas de Canaria a las Indias con la armada que los ilustrísimos rey y reina nuestros señores me dieron, donde yo hallé muy muchas islas pobladas con gente sin número; y de ellas todas he tomado posesión por Sus Altezas con pregón y bandera real extendida, y no me fue contradicho.

A la primera que yo hallé puse nombre San Salvador a comemoración de Su Alta Majestad, el cual maravillosamente todo esto ha dado; los Indios la llaman Guanahaní; a la segunda puse nombre la isla de Santa María de Concepción; a la tercera Fernandina; a la cuarta la Isabela; a la quinta la isla Juana [Cuba], y así a cada una nombre nuevo.

Cuando yo llegué a la Juana, seguí yo la costa de ella al poniente, y la hallé tan grande que pensé que sería tierra firme, la provincia de Catayo. Y como no hallé así villas y lugares en la costa de la mar, salvo pequeñas poblaciones, con la gente de las cuales no podía haber habla, porque luego huían todos, andaba yo adelante por el dicho camino, pensando de no errar grandes ciudades o villas; y, al cabo de muchas leguas, visto que no había innovación, y que la costa me llevaba al setentrión, de adonde mi voluntad era contraria, porque el invierno era ya encarnado, y yo tenía propósito de hacer de él al austro, y también el viento me dio adelante, determiné de no aguardar otro tiempo, y volví atrás hasta un señalado puerto, de adonde envié dos hombres por la tierra, para saber si había rey o grandes ciudades. Anduvieron tres jornadas, y hallaron infinitas poblaciones pequeñas y gente sin número, mas no cosa de regimiento; por lo cual se volvieron.

Yo entendía harto de otros Indios, que ya tenía tomados, como continuamente esta tierra era isla, y así seguí la costa de ella al oriente ciento y siete leguas hasta donde hacía fin. Del cual cabo vi otra isla al oriente, distante de esta diez y ocho leguas, a la cual luego puse nombre la Española y fui allí, y seguí la parte del setentrión, así como de la Juana al oriente, 188 grandes leguas por línea recta; la cual y todas las otras son fertilísimas en demasiado grado, y ésta en extremo. En ella hay muchos puertos en la costa de la mar, sin comparación de otros que yo sepa en cristianos, y hartos ríos y buenos y grandes, que es maravilla. Las tierras de ella son altas, y en ella muy muchas sierras y montañas altísimas, sin comparación de la isla de Tenerife; todas hermosísimas, de mil fechuras, y todas andables, y llenas de árboles de mil maneras y altas, y parece que llegan al cielo; y tengo por dicho que jamás pierden la hoja, según lo puedo comprehender, que los vi tan verdes y tan hermosos como son por mayo en España, y de ellos estaban floridos, de ellos con fruto, y de ellos en otro término, según es su calidad; y cantaba el ruiseñor y otros pajaricos de mil maneras en el mes de noviembre por allí donde yo andaba. Hay palmas de seis o ocho maneras, que es admiración verlas, por la deformidad hermosa de ellas, mas así como los otros árboles y frutos e hierbas. En ella hay pinares a maravilla y hay campiñas grandísimas, y hay miel, y de muchas maneras de aves, y frutas muy diversas. En las tierras hay muchas minas de metales, y hay gente en estimable número. La Española es maravilla; las sierras y las montañas y las vegas y las campiñas, y las tierras tan hermosas y gruesas para plantar y sembrar, para criar ganados de todas suertes, para edificios de villas y lugares. Los puertos de la mar aquí no habría creencia sin vista, y de los ríos muchos y grandes, y buenas aguas, los más de los cuales traen oro. En los árboles y frutos e hierbas hay grandes diferencias de aquellas de la Juana. En ésta hay muchas especierías, y grandes minas de oro y do otros metales.

La gente de esta isla y de todas las otras que he hallado y he habido noticia, andan todos desnudos, hombres y mujeres, así como sus madres los paren, aunque algunas mujeres se cobijan un solo lugar con una hoja de hierba o una cofia de algodón que para ellos hacen. Ellos no tienen hierro, ni acero, ni armas, ni son para ello, no porque no sea gente bien dispuesta y de hermosa estatura, salvo que son muy temeroso a maravilla. No tienen otras armas salvo las armas de las cañas, cuando están con la simiente, a la cual ponen al cabo un palillo agudo; y no osan usar de aquellas; que muchas veces me ha acaecido enviar a tierra dos o tres hombres a alguna villa, para haber habla, y salir a ellos de ellos sin número; y después que los veían llegar huían, a no aguardar padre a hijo; y esto no porque a ninguno se haya hecho mal, antes, a todo cabo adonde yo haya estado y podido haber fabla, les he dado de todo lo que tenía, así paño como otras cosas muchas, sin recibir por ello cosa alguna; mas son así temerosos sin remedio. Verdad es que, después que se aseguran y pierden este miedo, ellos son tanto sin engaño y tan liberales de lo que tienen, que no lo creería sino el que lo viese. Ellos de cosa que tengan, pidiéndosela, jamás dicen de no; antes, convidan la persona con ello, y muestran tanto amor que darían los corazones, y, quieren sea cosa de valor, quien sea de poco precio, luego por cualquiera cosica, de cualquiera manera que sea que se le dé, por ello se van contentos. Yo defendí que no se les diesen cosas tan civiles como pedazos de escudillas rotas, y pedazos de vidrio roto, y cabos de agujetas aunque, cuando ellos esto podían llegar, les parecía haber la mejor joya del mundo; que se acertó haber un marinero, por una agujeta, de oro peso de dos castellanos y medio; y otros, de otras cosas que muy menos valían, mucho más; ya por blancas nuevas daban por ellas todo cuanto tenían, aunque fuesen dos ni tres castellanos de oro, o una arroba o dos de algodón filado. Hasta los pedazos de los arcos rotos, de las pipas tomaban, y daban lo que tenían como bestias; así que me pareció mal, y yo lo defendí, y daba yo graciosas mil cosas buenas, que yo llevaba, porque tomen amor, y allende de esto se hagan cristianos, y se inclinen al amor y servicio de Sus Altezas y de toda la nación castellana, y procuren de ayuntar y nos dar de las cosas que tienen en abundancia, que nos son necesarias. Y no conocían ninguna seta ni idolatría salvo que todos creen que las fuerzas y el bien es en el cielo, y creían muy firme que yo con estos navíos y gente venía del cielo, y en tal catamiento me recibían en todo cabo, después de haber perdido el miedo. Y esto no procede porque sean ignorantes, y salvo de muy sutil ingenio y hombres que navegan todas aquellas mares, que es maravilla la buena cuenta que ellos dan que de todo; salvo porque nunca vieron gente vestida ni semejantes navíos.

Y luego que llegué a Indias, en la primera isla que hallé tomé por fuerza algunos de ellos, para que deprendiesen y me diesen noticia de lo que había en aquellas partes, así fue que luego entendieron, y nos a ellos, cuando por lengua o señas; y estos han aprovechado mucho. Hoy en día los traigo que siempre están de propósito que vengo del cielo, por mucha conversación que hayan habido conmigo; y éstos eran los primeros a pronunciarlo adonde yo llegaba, y los otros andaban corriendo de casa en casa y a las villas cercanas con voces altas: venid, venid a ver la gente del cielo; así, todos, hombres como mujeres, después de haber el corazón seguro de nos, venían que no quedaban grande ni pequeño, y todos traían algo de comer y de beber, que daban con un amor maravilloso. Ellos tienen en todas las islas muy muchas canoas, a manera de fustas de remo, de ellas mayores, de ellas menores; y algunas son mayores que una fusta de diez y ocho bancos. No son tan anchas, porque son de un solo madero; mas una fusta no terná con ellas al remo, porque van que no es cosa de creer. Y con éstas navegan todas aquellas islas que son innumerables, y tratan sus mercaderías. Alguna de estas canoas he visto con 70 y 80 hombres en ella, y cada uno con su remo.

En todas estas islas no vi mucha diversidad de la hechura de la gente, ni en las costumbres ni en la lengua; salvo que todos se entienden, que es cosa muy singular para lo que espero que determinaran Sus Altezas para la conversión de ellos a nuestra santa fe, a la cual son muy dispuestos.

Ya dije como yo había andado 107 leguas por la costa de la mar por la derecha línea de occidente a oriente por la isla de Juana, según el cual camino puedo decir que esta isla es mayor que Inglaterra y Escocia juntas; porque, allende de estas 107 leguas, me quedan de la parte de poniente dos provincias que yo no he andado, la una de las cuales llaman Avan, adonde nace la gente con cola; las cuales provincias no pueden tener en longura menos de 50 o 60 leguas, según pude entender de estos Indios que yo tengo, los cuales saben todas las islas.

Esta otra Española en cierco tiene más que la España toda, desde Colibre, por costa de mar, hasta Fuenterrabía en Viscaya, pues en una cuadra anduve 188 grandes leguas por recta línea de occidente a oriente. Esta es para desear, y vista, para nunca dejar; en la cual, puesto que de todas tenga tomada posesión por Sus Altezas, y todas sean más abastadas de lo que yo sé y puedo decir, y todas las tengo por de Sus Altezas, cual de ellas pueden disponer como y tan cumplidamente como de los reinos de Castilla, en esta Española, en el lugar más convenible y mejor comarca para las minas del oro y de todo trato así de la tierra firme de aquí como de aquella de allá del Gran Can, adonde habrá gran trato y ganancia, he tomado posesión de una villa grande, a la cual puse nombre la villa de Navidad; y en ella he hecho fuerza y fortaleza, que ya a estas horas estará del todo acabada, y he dejado en ella gente que abasta para semejante hecho, con armas y artellarías y vituallas por más de un año, y fusta, y maestro de la mar en todas artes para hacer otras, y grande amistad con el rey de aquella tierra, en tanto grado, que se preciaba de me llamar y tener por hermano, y, aunque le mudase la voluntad a ofender esta gente, él ni los suyos no saben que sean armas, y andan desnudos, como ya he dicho, y son los más temerosos que hay en el mundo; así que solamente la gente que allá queda es para destruir toda aquella tierra; y es isla sin peligros de sus personas, sabiéndose regir.

En todas estas islas me parece que todos los hombres sean contentos con una mujer, y a su mayoral o rey dan hasta veinte. Las mujeres me parece que trabajan más que los hombres. Ni he podido entender si tienen bienes propios; que me pareció ver que aquello que uno tenía todos hacían parte, en especial de las cosas comederas.

En estas islas hasta aquí no he hallado hombres mostrudos, como muchos pensaban, mas antes es toda gente de muy lindo acatamiento, ni son negros como en Guinea, salvo con sus cabellos correndíos, y no se crían adonde hay ímpeto demasiado de los rayos solares; es verdad que el sol tiene allí gran fuerza, puesto que es distante de la línea equinoccial veinte y seis grados. En estas islas, adonde hay montañas grandes, allí tenía fuerza el frío este invierno; mas ellos lo sufren por la costumbre, y con la ayuda de las viandas que comen con especias muchas y muy calientes en demasía. Así que mostruos no he hallado, ni noticia, salvo de una isla Quaris, la segunda a la entrada de las Indias, que es poblada de una gente que tienen en todas las islas por muy feroces, los cuales comen carne humana. Estos tienen muchas canoas, con las cuales corren todas las islas de India, y roban y toman cuanto pueden; ellos no son más disformes que los otros, salvo que tienen costumbre de traer los cabellos largos como mujeres, y usan arcos y flechas de las mismas armas de cañas, con un palillo al cabo, por defecto de hierro que no tienen. Son feroces entre estos otros pueblos que son en demasiado grado cobardes, mas yo no los tengo en nada más que a los otros. Estos son aquéllos que tratan con las mujeres de Matinino, que es la primera isla, partiendo de España para las Indias, que se halla en la cual no hay hombre ninguno. Ellas no usan ejercicio femenil, salvo arcos y flechas, como los sobredichos, de cañas, y se arman y cobijan con launes de arambre, de que tienen mucho.

Otra isla hay, me aseguran mayor que la Española, en que las personas no tienen ningún cabello. En ésta hay oro sin cuento, y de ésta y de las otras traigo conmigo Indios para testimonio.

En conclusión, a hablar de esto solamente que se ha hecho este viaje, que fue así de corrida, pueden ver Sus Altezas que yo les daré oro cuanto hubieren menester, con muy poquita ayuda que Sus Altezas me darán; ahora, especiería y algodón cuanto Sus Altezas mandarán, y almástiga cuanta mandarán cargar, y de la cual hasta hoy no se ha hallado salvo en Grecia en la isla de Xío, y el Señorío la vende como quiere, y ligunáloe cuanto mandarán cargar, y esclavos cuantos mandarán cargar, y serán de los idólatras; y creo haber hallado ruibarbo y canela, y otras mil cosas de sustancia hallaré, que habrán hallado la gente que yo allá dejo; porque yo no me he detenido ningún cabo, en cuanto el viento me haya dado lugar de navegar; solamente en la villa de Navidad, en cuanto dejé asegurado y bien asentado. Y a la verdad, mucho más hiciera, si los navíos me sirvieran como razón demandaba.

Esto es harto y eterno Dios Nuestro Señor, el cual da a todos aquellos que andan su camino victoria de cosas que parecen imposibles; y ésta señaladamente fue la una; porque, aunque de estas tierras hayan hablado o escrito, todo va por conjectura sin allegar de vista, salvo comprendiendo a tanto, los oyentes los más escuchaban y juzgaban más por habla que por poca cosa de ello. Así que, pues Nuestro Redentor dio esta victoria a nuestros ilustrísimos rey e reina y a sus reinos famosos de tan alta cosa, adonde toda la cristiandad debe tomar alegría y hacer grandes fiestas, y dar gracias solemnes a la Santa Trinidad con muchas oraciones solemnes por el tanto ensalzamiento que habrán, en tornándose tantos pueblos a nuestra santa fe, y después por los bienes temporales; que no solamente la España, mas todos los cristianos ternán aquí refrigerio y ganancia.

Esto, según el hecho, así en breve.
Fecha en la carabela, sobre las islas de Canaria, a 15 de febrero, año 1493.
Hará lo que mandaréis

El almirante

 

Después de ésta escrita, y estando en mar de Castilla, salió tanto viento conmigo sul y sueste, que me ha hecho descargar los navíos. Pero corrí aquí en este puerto de Lisboa hoy, que fue la mayor maravilla del mundo, adonde acordé escribir a Sus Altezas. En todas las Indias he siempre hallado los temporales como en mayo; adonde yo fui en 33 días, y volví en 28, salvo que estas tormentas me han detenido 13 días corriendo por este mar. Dicen acá todos los hombres de la mar que jamás hubo tan mal invierno ni tantas pérdidas de naves.

Fecha a 4 días de marzo

FIN

* El original de esta carta de Colón ha desaparecido. Se conservan varias versiones en español, italiano y latín.

viernes, 11 de octubre de 2013

Premio Nobel 2013 en Literatura

fuente: http://www.revistaenie.clarin.com
http://www.nobelprize.org/

Alice Munro

The Nobel Prize in Literature 2013 was awarded to Alice Munro "master of the contemporary short story".


Alice MunroCuando se hizo el anuncio del Premio Nobel de Literatura era la una de la tarde en Estocolmo. En cambio, en la provincia canadiense de British Columbia –sobre el océano Pacífico-, en el pequeño pueblo que habita Alice Munro, eran las cuatro de la mañana. Naturalmente, ella estaba durmiendo.

Pero la despertó su hija para darle la gloriosa noticia. Mientras tanto, el mundo literario no tenía nada que reclamar. A diferencia de otros premiados, Munro es universalmente admirada por su escritura y querida por su manera de ser modesta y amable. Es la primera mujer canadiense en ganar el prestigioso premio. El otro canadiense fue Saul Bellow, que aunque nació en Canadá es, de hecho, un escritor estadounidense.

El primer medio en entrevistarla fue la CBC (Canadian Brodcasting Corporation). Se le escuchaba a Munro, de 82 años, medio dormida, pero genuinamente feliz. Esperaba que el premio sirviera para darle más prestigio al cuento corto como género, decía. Que fuese considerado una forma de arte fuerte en sí mismo y no solo un lugar para hacer bocetos antes de escribir una novela, agregaba. De hecho, Munro ha dedicado su vida al cuento.

Pero sus cuentos, según sus seguidores, tienen toda la profundidad y complejidad de una gran novela. Frecuentemente ha sido comparada con Chejov. En una reciente entrevista en The New York Times, el novelista Jeffrey Eugenides dijo, “El último libro que leí fue El amor de una mujer generosa. No hay un cuento allí que no sea perfecto. Cada vez que terminaba uno quería tirarme al piso y morirme.

Mi vida estaba completa. La prosa de Munro tiene una exactitud en su superficie que nunca estás preparado para los lugares chocantes a los que te lleva. Logra hazañas técnicas también, como cambiar el punto de vista en cada sección de un solo cuento. Esto es casi imposible de lograr…”

Sobre su propia obra Munro dijo: “Un cuento no es como un camino que uno sigue… es más como una casa. Entras allí y te quedas un rato, yendo de un lado a otro y quedándote donde te gusta, descubriendo como los pasillos y las habitaciones se relacionan entre sí, cómo el mundo de afuera se altera por como uno mira por las ventanas. Y vos, el visitante, el lector, estás alterado por estar en este lugar cerrado… Podés volver y volver y la casa, el cuento, siempre contiene más de lo que viste la última vez.”

Como William Faulkner, Munro habla del mundo desde un lugar particular. Vivió en un mundo alejado del negocio de la literatura. Sus primeros cuentos los escribió a los 21 y 22 años al lado de la cuna de su primer bebé, mientras él dormía. En su entrevista con The Paris Review en 1994 dijo, “Durante mi primer embarazo (a los 21) escribía frenéticamente porque pensé que después nunca podría escribir.”

En esa misma entrevista también dijo, “Nunca he tenido un problema en encontrar material. Espero que aparezca y siempre aparece. Tratar con el material que me inunda es el problema.”

Munro considera a la literatura un trabajo fuera del cual no se siente cómoda. “He escrito tantos años que no sé hacer nada más" señaló a La Vanguardia de España. Y agregó: "Sé que soy feliz cuando me viene una idea y puedo ponerme a trabajar de manera estructurada, y sé también que no soy muy buena tomando vacaciones". Allí mismo Munro se declaró seguidora de Borges, Javier Marías, Alberto Manguel, Vargas Llosa y García Márquez,

En 1968 pubicó su primera colección de relatos, "Dance of the Happy Shades" (La danza de las sombras felices), que le valió el Governor General's Award en Canadá. En la ceremonia de entrega, la llamaron "una ama de casa tímida", y eso la enfureció tanto que desde entonces se dedicó a demostrar lo contrario. Autora de obras como Mi vida querida (de corte autobiográfico), Secretos a voces, El amor de una mujer generosa, Escapada, (llevada al cine por Jane Campion)  y La vista desde Castle Rock, entre muchos, obtuvo entre otros el Gilles Prize y el Man Booker Interanacional, en 2009. “Durante años y años pensé que mis relatos sólo eran tentativas para escribir la Gran Novela, pero descubrí que lo mío eran las narraciones breves”, dijo el año pasado, casi a manera de despedida.

Antes de saberse ganadora del Nobel, dotado con ocho millones de coronas suecas (casi 1.3 millones de dólares), antes de convertirse en la decimotercera mujer en obtener el premio Munro, había anunciado que no iba a escribir más. “Ya no tengo la energía para esto”, le dijo a un diario en Toronto. Y se mantiene firme en su decisión. Pero para sus lectores, viejos y nuevos, no va ser un problema. Sus cuentos, como dijo ella misma, son como casas en las cuales uno nunca se cansa de descubrir cosas nuevas. Y hay mundos enteros para descubrir.

jueves, 10 de octubre de 2013

Premio Nobel 2013 en Quimica

fuente: http://www.nobelprize.org/
http://www.bbc.co.uk/

Aunque hoy parezca increíble, hace 50 años muchos científicos dedicados a la química utilizaban los mismos elementos que hoy usan los escolares para graficar sus modelos atómicos o moleculares.

Sin embargo, en la década de 1970 el investigador austriaco Martin Karplus, el británico Michael Levitt y el israelí Arieh Warshel -los tres además tienen nacionalidad estadounidense- sentaron las bases para los programas computacionales de gran alcance que hoy se utilizan para entender y predecir los procesos químicos.

Y este miércoles la Real Academia de Ciencias de Suecia les otorgó el Premio Nobel de Química 2013.

El galardón fue anunciado en Estocolmo por Staffan Normark, secretario permanente de la Academia, quien explicó que los científicos fueron distinguidos por llevar la experimentación química al ciberespacio.

Química en la computadora

El premio buscó destacar los modelos multiescala para sistemas químicos complejos desarrollados por los tres científicos, los cuales "sentaron las bases de los poderosos programas que se utilizan para entender y predecir procesos químicos", según la Academia.
"Los modelos computarizados que son espejo de la vida real se han vuelto cruciales para la mayoría de los avances de la química en la actualidad", aseguró la Fundación Nobel a través de un comunicado.
"Con la ayuda de los métodos de quienes hoy son galardonados con el Premio Nobel de Química, los científicos le dejaron a las computadoras revelar los procesos químicos, tales como la purificación de un catalizador de gases de escape o la fotosíntesis en las hojas verdes".

"Pionero"

"Las reacciones químicas ocurren a la velocidad de la luz. En una fracción de un milisegundo, los electrones saltan de un núcleo atómico a otro. La química clásica hace un esfuerzo por mantenerse al día y es prácticamente imposible mapear experimentalmente cada pequeño paso en un proceso químico", explicó la Real Academia de Ciencias de Suecia.

En este esfuerzo por describir los procesos químicos, la química se encuentra con la física.
El trabajo de Karplus, Levitt y Warshel es "pionero", según la institución, en lograr que la física clásica de Newton trabajara mano a mano con su par fundamentalmente diferente: la física cuántica.
Antes de las investigaciones de los hoy Nobel, los científicos debían optar entre la una o la otra.

La fortaleza de la física clásica era que los cálculos eran simples y se podrían utilizar para modelos reales de grandes moléculas. Su debilidad era que no ofrecía ninguna manera de simular las reacciones químicas. Fue entonces que los científicos utilizaron la física cuántica. Estos cálculos requieren gran potencia de cálculo, lo que implica que sólo puedan ser realizados por pequeñas moléculas.

Los galardonados "tomaron lo mejor de los dos mundos y desarrollaron métodos que utilizaban tanto la física clásica como la cuántica".

 Marinda Li Wu, presidenta de la American Chemical Society, coincide en este punto.
"Los ganadores han sentado las bases para vincular la ciencia experimental clásica con la ciencia teórica a través de modelos computarizados".

"Los conocimientos resultantes ayudan a desarrollar nuevos medicamentos. Por ejemplo, su trabajo se utiliza para determinar cómo un medicamento podría interactuar con una proteína en el cuerpo para tratar la enfermedad".

En un contacto telefónico realizado por la Academia inmediatamente después del anuncio, Warshel aseguró encontrarse "extremadamente bien", a pesar de ser de madrugada en California, donde reside. Incluso estuvo dispuesto a contestar un par de preguntas de los periodistas presentes en la sala de Estocolmo.

"En palabras simples, lo que hemos desarrollado es una manera de que los computadores tomen la estructura de una proteína y a partir de ello, eventualmente, podamos entender cómo hace lo que hace (...) y satisfaga tu curiosidad", comentó el nuevo Nobel.

Michael LevittMartin Karplus

Arieh WarshelMartin Karplus

Michael Levitt

Arieh Warshel

The Nobel Prize in Chemistry 2013 was awarded jointly to Martin Karplus, Michael Levitt and Arieh Warshel "for the development of multiscale models for complex chemical systems".

miércoles, 9 de octubre de 2013

Premio Nobel 2013 en Fisica

 fuente; nobelprize.org, http://sociedad.elpais.com/

La Real Academia Sueca de Ciencias reconoce este año con la máxima distinción científica en Física, el Premio Nobel, la teoría del bosón de Higgs, cuyo descubrimiento experimental el año pasado dio la vuelta al mundo. Reciben el galardón el belga François Englert (80 años) y el británico Peter Higgs (84 años), que hace más de medio siglo propusieron, independientemente, la teoría que ayuda a explicar el origen de la masa.

El Laboratorio Europeo de Física de Partículas (CERN), donde está el gran acelerador de partículas LHC en el que se hizo el descollante descubrimiento del bosón de Higgs recibe una mención especial del comité Nobel, pero no ha sido incluido en el galardón, manteniendo la tradición de que solo se concede a personas (tres como máximo cada año en cada una de las disciplinas de ciencias) y no a instituciones. En el descubrimiento experimental del bosón de Higgs participaron unos 7.000 científicos e ingenieros de dos grandes experimentos (CMS y Atlas) del CERN.
Peter Higgs está, por decisión propia, escondido hoy durante unas horas, pero estoy seguro de que conoce la noticia y está feliz
Rolf Heuer, director del CERN
Englers y Higgs, que se repartirán los 915.000 euros del galardón, reciben el premio “por el descubrimiento teórico de un mecanismo que contribuye a la comprensión del origen de la masa de las partículas subatómicas y que, recientemente, fue confirmado por el descubrimiento de la predicha partícula fundamental por los experimentos Atlas y CMS en el gran colisionador de partículas [LHC] del CERN”.

El anuncio del galardón por parte de la Real Academia Sueca de Ciencias se ha retrasado una hora respecto al horario inicialmente previsto. Hay que tener en cuenta que la decisión final se toma el mismo día del anuncio, aunque normalmente se aprueba la decisión del comité de Física de dicha institución, pero este año el debate final ha sido intenso.
“Estoy abrumado por recibir este premio y quiero dar las gracias a la Academia Sueca de Ciencias”, ha dicho Higgs en un comunicado de la Universidad de Edinburgo (Reino unido). “Quisiera también felicitar a todos aquellos que han contribuido en el descubrimiento de esta nueva partícula y agradecer a mi familia y colegas su apoyo. Espero que este reconocimiento de la ciencia fundamental ayude a promover el reconocimiento de la investigación guiada solo por la curiosidad”.



Peter W. HiggsFrançois Englert

François Englert

Peter W. Higgs

The Nobel Prize in Physics 2013 was awarded jointly to François Englert and Peter W. Higgs "for the theoretical discovery of a mechanism that contributes to our understanding of the origin of mass of subatomic particles, and which recently was confirmed through the discovery of the predicted fundamental particle, by the ATLAS and CMS experiments at CERN's Large Hadron Collider"


martes, 8 de octubre de 2013

Premio Nobel 2013 en Medicina

fuentes; Nobelprize.org, http://www.eluniversal.com.mx/

La Asamblea Nobel del Instituto Karolinska adjudicó hoy el Premio Nobel de Medicina a los estadunidenses James E. Rothman y Randy W. Schekman y el alemán Thomas C. Südhof, por sus avances pioneros sobre la regulación del tráfico vesicular.

Los trabajos de los científicos han permitido avanzar en el conocimiento del sistema de transporte en las células humanas.

El Premio Nobel de Medicina, uno de los cinco premios Nobel instituidos por el inventor e industrial sueco Alfred Nobel, ha sido otorgado a 200 científicos desde su creación en 1901.


Thomas C. Südhof

Randy W. Schekman
James E. Rothman

 Thomas C. Südhof

James E. Rothman 

Photo: H. Goren. © HHMI 

 Randy W. Schekman  

Photo: © S.Fisch                 


The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2013 was awarded jointly to James E. Rothman, Randy W. Schekman and Thomas C. Südhof "for their discoveries of machinery regulating vesicle traffic, a major transport system in our cells".



lunes, 7 de octubre de 2013

Brasil quiere Internet Separado

fuente: http://www.bbc.co.uk/mundo/ por David Cuen


Dicen que Dilma Rousseff, la mandataria brasileña, se enojó mucho cuando se clic publicó información que aseguraba que el gobierno de Estados Unidos había espiado sus mensajes en internet y los de su colega mexicano.

La información dada a conocer por la cadena de televisión Globo mostraba datos filtrados por Edward Snowden -ahora asilado político en Rusia- quien ha estado divulgando información sobre el acceso que el gobierno de Barack Obama tiene a clic información privada en internet.

Días más tarde la misma cadena televisiva dio a conocer que los documentos filtrados también hablaban de un espionaje cibernético a Petrobras, la empresa petrolera de Brasil.

Todo ello provocó que el gobierno de Brasil comenzará a hablar de crear sus propios centros de datos, sus propias conexiones a internet para no pasar por la infraestructura de Estados Unidos buscando así un blindaje contra el espionaje.

Pero, ¿es esto posible?

Internet es una red de redes. Ello significa que su arquitectura está diseñada para que no haya un control central que dirija el tráfico o que decida qué sitios se pueden acceder, cuáles no o por dónde debe pasar el tráfico de datos.

A lo largo del mundo hay nodos y backbones que permiten que la mayoría de los países accedan a la red. Por Estados Unidos pasa la mayor cantidad del tráfico de internet porque los servicios más populares en internet tienen su sede en ese país.

Piensen un segundo: Facebook, Google, Amazon, Yahoo, Microsoft, Twitter, son todos sitios con sede en Estados Unidos. No es que el país controle internet, es que los servicios más populares de la red están en territorio estadounidense. Más del 80% de las búsquedas en internet en el mundo pasan por dicho país.

Incluso ICANN, una organización global sin fines de lucro, que se encarga de administrar y asignar los DNS o direcciones en internet con las que interactuamos cada vez que nos conectamos a internet, tiene su sede en California.

Como si de líneas aéreas se tratara, la conexión de datos de muchos países -Brasil entre ellos- también pasa por Estados Unidos para entrar en contacto con otras naciones. Ahora el gobierno brasileño plantea, entre otras medidas, la posibilidad de conectarse directamente a Europa para evitar que la mayor parte de su tráfico pase por EE.UU.

También, como les contamos en clic esta historia de BBC Mundo, se discute la creación de un correo electrónico nacional encriptado que impida el espionaje por parte de otros gobiernos o agentes extranjeros.

Ninguna de estas propuestas es imposible, pero técnica y económicamente enfrentan más desafíos que certezas. Al ser una estructura en red sin un punto central de tráfico, es muy difícil evitar la conexión con un país en específico.

Pero quizá una de las propuestas que más ha llamado la atención es la que buscaría que los gigantes de internet guarden los datos de los internautas brasileños en centros de datos en Brasil. Es decir, una ley que impediría la exportación de datos de la red del país sudamericano a Estados Unidos.