Translate-Traduzca-Traduire-Übersetzen-Перевести-翻译 - 翻译-Traduzir-翻訳 - 翻訳-

Buscar en este blog

Mostrando entradas con la etiqueta Mexico. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mexico. Mostrar todas las entradas

domingo, 20 de septiembre de 2015

México: Genealogía de los regios


milenio.com
Los pueblos se establecieron con matrimonios entre familiares.
Los pueblos se establecieron con matrimonios entre familiares.
Hay apellidos que reconocemos como propios de la región. Los Garza, los Treviño o los Cavazos son identificados con los habitantes de Nuevo León, aunque su origen tiene diversas vertientes.

La genealogía es un recurso para los investigadores de la historia. En Nuevo León, la Sociedad de Genealogía se ha dedicado a investigar el origen de ciertos apellidos que se consideran representativos de la región.

Luis Cavazos Guzmán, presidente de la Sociedad de Genealogía de Nuevo León, refiere que muchos de los apelativos que reconocemos como propios de las familias regiomontanas proceden, en su mayoría, de migrantes.

Incluso, menciona que para el estudio de los antecesores familiares es común encontrarse con trampas propias de la historia: nombres que los hacendados pasaban a sus esclavos o títulos que eran completamente diferentes a sus padres.

Además, hay que agregar que sólo las familias poderosas tenían acceso a los principales árboles genealógicos. El pueblo no tenía acceso; inclusive, antes del siglo XVI no era común el uso de los apellidos.

"Había una migración muy fuerte, de una manera u otra los apellidos están entrelazados", expresa el investigador.

Familias migrantes
Un trabajo de investigación, tomando como referencia su apellido Cavazos, dio como resultado conocer que muchos de los apelativos tradicionales como Tamez o Alanís llegaron a la región de Santiago hacia el siglo XVIII.

Muchos arribaron procedentes de Saltillo, ciudad de donde venían los varones para casarse en Monterrey con la posibilidad de acceder a grandes extensiones de tierra.

Teniendo como referencia documentación como las actas matrimoniales de la Catedral de Monterrey y de la Parroquia de Santiago Apóstol, se encontraron pistas sobre el origen de los apelativos.

La investigación del doctor Cavazos arrojó que apellidos como Tamez llegaron procedentes de Saltillo a comienzos de 1719; también hay registros de Valdés a la mitad de 1700.

Hacia 1800 encontró que en la región del Cañón del Huajuco había 33 familias españolas, así como registros de familias compuestas por indígenas y por mulatos, es decir, raza negra.

"Todos los que somos de Santiago, un 80 y 90 por ciento de su población, los apellidos llegan hasta Diego Rodríguez de Montemayor, que era nieto del fundador de Monterrey", apunta.

Durante los primeros 200 años de la conformación del Nuevo Reino de León fue común que los pueblos se establecieran con matrimonios entre familiares.

"Cuando vas a los ranchos, la mayoría desciende de dos o tres familias, por eso antes la gente se decía 'primos', porque en verdad lo eran. Pero nos ha servido a nosotros, porque cuando había consanguinidad en quinto grado, había que solicitar dispensa a la Iglesia, y esos documentos hoy nos ayudan mucho".

sábado, 19 de septiembre de 2015

México: El terremoto de 1985 en 5 libros

fuente: aristeguinoticias.com
 
 
Algo cambió para siempre en la Ciudad de México, la mañana del 19 de septiembre de 1985. Un terremoto sacudió literal y metafóricamente, los cimientos de la sociedad. A continuación proponemos cinco lecturas diferentes y escritas desde distintas perspectivas, que nos invitan a reencontrarnos y a repensar lo sucedido entonces.

Carlos Monsiváis. No sin nosotros. Los días del terremoto 1985-2005. Era.
A partir del terremoto de 1985 se vislumbró un diseño utópico (en el mejor sentido del término): la incorporación de la mayoría al espacio donde se fraguan sus destinos. La primera parte de este libro se dedica a la crónica de algunos procesos primordiales de la sociedad civil en México desde 1985. En la segunda se reproduce la crónica de Carlos Monsiváis escrita en los días del terremoto, en esos meses de dolor, confianza y energía de la comunidad imaginada.

Elena Poniatowska. Nada, nadie: Las voces del temblor. Era.
Después de los terremotos del 19 y 20 de septiembre de 1985, en la Ciudad de México nada ni nadie serán nunca más los mismos. Desde el primer momento, obedeciendo a un extraordinario sentimiento colectivo, los sobrevivientes se lanzaron a las tareas del rescate. Nada de todo aquello se olvida. Nadie podría contar por sí solo esta historia. Elena Poniatowska recoge, una vez más, cientos de voces que hablan de aquellos días aciagos que la solidaridad espontánea hizo históricos

Ignacio Padilla. Arte y olvido del terremoto. Almadía. 
Galardonado con el Premio Luis Cardoza y Aragón de Artes Plásticas, Ignacio Padilla muestra que la escasa atención de los artistas hacia el sismo del 85 ha generado un fantasma que no encuentra descanso. ¿Qué queda de aquel desastre en la conciencia colectiva de una sociedad que, por otra parte, insiste en no olvidar el 2 de octubre o la crisis de 1994? ¿Puede decirse que hubo un arte de los sismos? ¿Cuáles son las asignaturas pendientes de nuestra memoria colectiva, que tocaría resolver a las artes? El autor analiza la creación artística producida durante y después del 19 de septiembre de 1985.

Víctor Manuel Cruz Atienza. Los sismos: una amenaza cotidiana. La caja de cerillos. 
¿Cuál ha sido el terremoto más devastador de la historia? ¿Cómo estudian los sismólogos el movimiento de la Tierra? ¿Por qué tiembla? Este libro responde éstas y muchas otras preguntas sobre los sismos, y da conocer información esencial sobre sus orígenes, la ciencia que los estudia, el peligro y el riesgo que implican, así como las medidas que pueden tomarse ante ellos.

Humberto Musacchio. Ciudad Quebrada. Brigada para leer en libertad. 
Crónica personal sobre los efectos del sismo. El periodista combina el relato con cuestionamientos, algunos de tinte político. Al mismo tiempo que exhibe la corrupción y la prepotencia de las autoridades en momentos de crisis, destaca también la conciencia social que surgió entre los capitalinos a partir de la tragedia.

miércoles, 16 de septiembre de 2015

LOS ÚLTIMOS GUERREROS DE MÉXICO

fuente; http://www.contactox.net/
@el_pais

Publicación por cortesía del DIARIO EL PAÍS (ESPAÑA)


 

El día que regresaron a casa, los militares mexicanos que habían combatido contra Japón en la Segunda Guerra Mundial fueron recibidos como héroes. Mario Moreno, Cantinflas, y el cantante Jorge Negrete, los personajes más populares de la época, los esperaban en la estación de trenes de Buenavista, adonde llegaron macilentos y cobrizos por la atebrina, el medicamento que tomaban para prevenir la malaria. 

Manuel Ávila Camacho, el presidente que rompió la histórica neutralidad del país en los conflictos armados por la afrenta alemana de hundir seis barcos mexicanos, abrazó como un padre a los 300 hombres que pelearon en Filipinas. Las mujeres los acosaban por la calle y los niños querían ver de cerca las medallas que llevaban en el pecho. La prensa publicó un desplegado ensalzándoles. Después de eso nadie más se volvió a acordar de ellos.

La hazaña del escuadrón 201, como se llamó a aquella unidad de combate aéreo que luchó hasta la rendición japonesa en agosto de 1945, se fue difuminando con el tiempo. Durante 70 años, no se les prestó demasiada atención. Los supervivientes, cada vez menos, se empeñaron hace unos años en conseguir que les dejaran desfilar, aunque solo fuera una vez, en reconocimiento a su servicio. Una vez superada la burocracia mexicana –más peligrosa que un nipón con bayoneta- y tras escribir miles de cartas dirigidas a todo ser vivo que tuviera alguna relación con el tema, los últimos 16 combatientes que quedan con vida participaron este miércoles en el desfile militar por el aniversario nacional.

"Era el sueño de nuestra vida. Lo hemos cumplido, ya podemos morir en paz”, dice Fernando Nava, de 86 años, el soldado más joven del escuadrón. El mayor tiene 98. El ejército dispuso de médicos y enfermeros que los asistieron durante el desfile. Antes les tomaron la tensión y les recomendaron no fumar. Llevaban un uniforme de época y las condecoraciones, como la del servicio en el Lejano Oriente, que ganaron en el campo de batalla. Cargaban la única bandera mexicana que ha ondeado fuera del país en tiempos de guerra. Desfilaron a bordo de un autobús, ayudados de sillas de ruedas, andadores, muletas y el hombro de sus hijos, pero el caso es que desfilaron, que era lo importante.

El sargento segundo de mecánica Luis Guzmán tiene 89 años y llegó al desfile conduciendo su propio coche. De acompañante, la mujer con la que lleva siete décadas y conoce la historia casi mejor que él. Guzmán recuerda el día que tuvieron que buscar en la selva los restos del piloto Mario López Portillo –en total murieron cinco- que se había estrellado en una loma, seguramente porque no consiguió levantar el morro. Recuerda que se quedaron sin agua en la cantimplora y, al oír un murmullo que parecía el de un arroyo, se asomaron a una pendiente. En realidad era el sonido de una columna de hormigas que llevaba días devorando el cadáver del piloto.

Los supervivientes han peleado duro para que no caer en el olvido. Paseando por el bosque de Chapultepec, uno de ellos encontró hace tiempo un monumento sin inscripción ni placa, abandonado. Los veteranos pensaron que era un buen lugar para que les rindieran un homenaje a ellos y le escribieron al Gobierno para que les cediera el monolito. Ahí querían enterrar a los pilotos. El trámite se eternizó. Un combatiente de 92 años propuso profanar las tumbas de los caídos, resguardadas por el ejército, y llevar los cadáveres a escondidas hasta el mausoleo. "Yo me echaré la culpa. De todos modos me queda poco tiempo. Con que me traigan tequila a la cárcel es suficiente”, dijo. Las autoridades finalmente cedieron y cayeron en la cuenta de que estos nonagenarios que no le habían temido a los honorables soldados japoneses no se iban a rendir nunca.

El soldado Nava guarda en su casa, como un tesoro, la bandera japonesa que le arrebató a un enemigo. No entiende la inscripción que hay junto al círculo rojo, pero no se ha atrevido a llevarla a la embajada ni a enseñársela a alguien de ese país por miedo a que se la roben. Entiende que es suya y la ganó en el campo de batalla, al igual que el derecho a desfilar por su patria: "No podemos caminar pero tenemos honor”.

miércoles, 9 de septiembre de 2015

La única mujer con ascendencia mexicana en viajar al espacio


La ex astronauta estadounidense Ellen Ochoa se convirtió en la primera mujeres descendiente de abuelos mexicanos en realizar un vuelo espacial con la NASA.


Ochoa nació el 10 de mayo de 1958 en Los Ángeles, California, aunque ella considera La Mesa, condado de San Diego, como su casa. Sus abuelos paternos nacieron en Sonora, pero 1910, en los inicios de la Revolución Mexicana, viajaron a Arizona y en 1923 a California, concretamente en Los Ángeles. Ahí nació su padre, Joseph.

“Mis abuelos son originarios de Sonora, crecieron ahí, se casaron y tuvieron su primer hijo. Mi abuelo trabajaba en un periódico local. Después salieron de México, probablemente en 1910. Se fueron a Arizona y en 1923 llegaron a California, donde nació mi padre, Joseph, quien fue el último de doce hijos”, cuenta Ellen en entrevista, en entrevista con el sitio Makers.

Desde pequeña tuvo una predilección por la ciencia y todas las materias relacionadas a ella eran sus favoritas. Se graduó del Grossmont High School en El Cajón, san Diego, en 1975.

Ochoa ingresó a la licenciatura en física en la Universidad Estatal de San Diego, en la que se graduó en 1980. Inmediatamente después, en 1981 inició una maestría en ciencias y en 1985 un doctorado en ingeniería eléctrica, ambos en la Universidad de Stanford, en California.

Gracias a sus estudios, Ellen Ochoa es una maestra en ingeniera óptica, ex astronauta y directora del Centro Espacial Lyndon B. Johnson de la NASA desde el 31 de diciembre de 2012, fecha de la jubilación de su antecesor, Michael Coats.

Fue pionera en la tecnología de la nave espacial, que patentó un sistema óptico para detectar defectos en un patrón repetitivo. Además, en el Centro de Investigación AMES de la NASA, Ochoa dirigió a un grupo de investigadores que trabajaban en los sistemas ópticos para la exploración espacial automatizada.

Como estudiante de doctorado en Stanford y posteriormente como investigador en los laboratorios Nacionales Sandia y el Centro de Investigación AMES de la NASA, Ochoa investigó sistemas ópticos para realizar el procesamiento de la información.

Asimismo, la estadounidense fue co-inventora de tres patentes para un sistema óptico de inspección, un método de reconocimiento de objetos ópticos y un método para la eliminación de ruido en las imágenes. Como jefa de la subdirección de energía de Sistemas Inteligentes en AMES, supervisó a los 35 ingenieros científicos en la investigación y el desarrollo de sistemas computacionales para las misiones aeroespaciales.

Seleccionada por la NASA

viernes, 28 de agosto de 2015

México es el país 'más obeso' del mundo, según un informe de la ONU

fuente:  http://mexico.cnn.com

México es líder en la lista de países con mayor obesidad en el mundo, superando a Estados Unidos, que ocupaba el primer lugar, según un informe de Naciones Unidas difundido este jueves.
Casi una tercera parte de los adultos mexicanos son obesos, según datos de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés).

¿El culpable? Los alimentos procesados altos en calorías y de bajo costo sumados a un estilo de vida cada vez más sedentario a medida que los ingresos de los mexicanos aumentan y más personas se mudan a las ciudades.

El peligro, de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), es un incremento de las enfermedades cardiovasculares, la diabetes, enfermedades de las articulaciones y algunos tipos de cáncer.

En febrero del 2012, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), informó que México era el segundo país con más obesidad o con sobrepeso de una lista que incluye a 40 naciones, agregando que tres de cada siete mexicanos tienen una cintura más grande de lo que deberían

La epidemia de obesidad es una doble preocupación para los niños mexicanos, ya que pueden estar desnutridos al mismo tiempo que presentan sobrepeso.

"Están expuestos a alimentos altos en grasa, con alto contenido de azúcar, sodio, alimentos que tienden a ser más baratos pero también menos nutritivos", dijo el informe de la OMS.

Y el problema va en aumento, no solo en México. Desde 1980, la obesidad se ha duplicado en el mundo.

En 2008, más de 1,400 millones de adultos padecían sobrepeso y 500 millones estaban obesos.
La solución no siempre es fácil de lograr, sobre todo cuando las opciones de alimentación son tan limitadas en muchas partes del mundo.

Las enfermedades crónico-degenerativas han desplazado a las infecciosas como principales causas de mortandad en México. En 2011, 70 de cada 100,00 personas murieron por esta enfermedad en el país.

En 2011, la OMS señaló que estos padecimientos son la causa del 26% de las muertes de los mexicanos.

jueves, 27 de agosto de 2015

México: Crearán conciencia sobre obesidad a través de libros de texto

fuente_ informador.com.mx

Los secretarios estatales de salud acordaron buscar una alianza con la Secretaría de Educación Pública (SEP) para que en los libros de texto gratuito se incluya material informativo sobre la obesidad y sus efectos, con el fin de fortalecer los hábitos saludables en la población.
 
En un comunicado, la Secretaría de Salud (SSA) informó que durante la XI Reunión Nacional Ordinaria del Consejo Nacional de Salud (Conasa), se lograron 28 acuerdos, sobre abasto de medicamentos con calidad, el fomento de hábitos saludables y la donación de órganos, entre otros.

Así como el de un convenio de colaboración para que los Regímenes Estatales de Protección Social en Salud (REPSS) cubran los gastos de la atención de enfermedades incluidas en el Catálogo Universal de Servicios de Salud (Causes), que reciben los afiliados al Seguro Popular.

Destacaron la necesidad de fortalecer la Estrategia Nacional para la Prevención y Control de la Obesidad, el Sobrepeso y la Diabetes en cada entidad, fomentando la actividad física en las escuelas de educación básica y en los centros laborales, con la instalación de módulos para motivar la activación de las personas.

En los trabajos, Pablo Kuri Morales, subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, y Eduardo González Pier, subsecretario de Integración y Desarrollo del Sector Salud, detallaron las estrategias que lleva a cabo la SSA para garantizar el abasto de medicamentos con calidad y los programas de donación de órganos.

Mientras que el comisionado Nacional de Protección Social en Salud, Gabriel O´Shea Cuevas, firmó un convenio de colaboración para la Prestación de Servicios a Beneficiarios del Seguro Popular en Hospitales Federales, con ocho instituciones nacionales y autoridades estatales, en beneficio de los más de 57 millones de afiliados.

Indicó que actualmente los institutos nacionales y hospitales de referencia atienden a un porcentaje importante de pacientes de otras entidades federativas, lo que representa una carga al presupuesto de estas unidades hospitalarias.

Expresó que por instrucciones de la secretaria de Salud, Mercedes Juan, se elaboró este convenio que cubre el pago de 275 intervenciones y de 641 medicamentos a estas instituciones acreditadas.

martes, 25 de agosto de 2015

Portal Dispensas de Guadalajara

Este es un portal que enlista los nombres extraidos de las dispensas matrimoniales de la Diócesis  de la Iglesia Católica en Guadalahara, Jalisco México y comprende el periódo de 1600 a 1900 (Siglos XVII, XVIII y XIX). El portal está en inglés.

http://www.guadalajaradispensas.com/