Translate-Traduzca-Traduire-Übersetzen-Перевести-翻译 - 翻译-Traduzir-翻訳 - 翻訳-

Buscar en este blog

sábado, 25 de junio de 2011

Copa de Oro 2011 - Resultados finales

10 nuevos planetas que se encuentran por fuera del sistema solar

fuente:  el diario24



Unos 10 planetas que se encuentran por fuera del sistema solar fueron encontrados por el satélite Corot.


Según destaca Europa Press, recogido por Télam, los mismos poseían distintas cualidades en densidad y tamaño.

Entre ellos se destaca la presencia de planetas grandes y de densidad gaseosa, más conocidos como `Júpiters calientes` porque son muy parecidos a ese planeta y se encuentran muy cerca de su estrella.

En cuanto a edad, los cuerpos están comprendidos en el rango de diez mil millones de años del planeta Corot-17b hasta los 600 millones de años de Corot-18b.

"El nuevo conjunto de diez planetas que se ha hallado ahora no es una excepción, sino que muestra la diversidad que existe en el universo con cuerpos con propiedades muy interesantes", explicó Malcolm Fridlum, coordinador del proyecto.

Así, los 10 descubrimientos se suman a los 26 registrados por el satélite desde 2006, llegando a los 565 en total.

domingo, 19 de junio de 2011

EUA: Insólitas Fotografías de la Segunda Guerra Mundial y la Gran Depresión

fuente: ibtimes

Estas fotografías a color de la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial capturan una era que generalmente fueron vistas en blanco y negro.

Fotógrafos que trabajan para la Administración de Seguridad de Granjas de los Estados Unidos (FSA) y más tarde, para la Oficina de Información de Guerra (OWI) crearon las imágenes entre 1939 y 1944.

Las fotografías exhiben la vida en los Estados Unidos, incluyendo Puerto Rico y las Islas Vírgenes, con un enfoque sobre las áreas rurales y el trabajo en el campo, al igual que aspectos de la movilización de la Segunda Guerra Mundial, fábricas, vías de tren, entrenamiento aéreo, y mujeres trabajando.

Las imágenes originales son transparencias a color que van desde los 35 milímetros hasta las 4x5 pulgadas. Complementan las fotografías mejor reconocidas en blanco y negro, tomadas durante el mismo periodo.















miércoles, 15 de junio de 2011

Mexico: Impresos mexicanos del siglo XVI

fuente: Cliotropos



Impresos mexicanos del siglo XVI en Primeros libros
Es una biblioteca digital, dedicado a Impresos mexicanos del siglo XVI en las bibliotecas del mundo. Las instituciones participantes son la Benson Latin American Collection (University of Texas), Cushing Memorial Library (University of Texas A&M), la Universidad Complutense de Madrid y, en México, varios acervos, todos ellos por alguna razón, poblanos: la Biblioteca Franciscana (Universidad de las Américas), la Biblioteca Palafoxiana y la Biblioteca José María Lafragua.

martes, 14 de junio de 2011

Internautas en México, casi 35 millones

fuente: Politica digital

En el 2010, México alcanzó la cifra de 34.9 millones de usuarios de Internet, un incremento de 4.3 millones de nuevos internautas con respecto al 2009. Las entidades con mayor número de internautas fueron el Estado de México (14.9%), Distrito Federal (11.8%), Jalisco (7.4%), Veracruz (5.5%) y Nuevo León (52%).

Así lo revela el estudio Hábitos de los Usuarios de Internet en México 2011, presentado por la Asociación Mexicana de Internet (AMIPCI) en el marco de la celebración del "Día Mundial de Internet", el martes pasado.

Por primera vez en siete años, la AMIPCI incluyó en este estudio los datos de comunidades urbanas y rurales para mostrar una representatividad nacional e integró una serie de preguntas sobre redes sociales para medir su impacto en los internautas mexicanos.

De esta manera, las cifras sobre redes sociales establecen que las mujeres son más proclives a su uso (64% de las mujeres usuarias contra el 54% de los hombres); y el 60% de sus usuarios se conectan diariamente.

Las mediciones sobre la infraestructura básica que se presentan en el documento fueron desarrolladas conjuntamente con el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI). De acuerdo con estas cifras, en los últimos 10 años se ha triplicado la posesión de computadoras en los hogares mexicanos, por arriba del crecimiento del mismo índice referido a otros bienes duraderos, como la televisión, el automóvil y el refrigerador.

Asimismo, el estudio señala que el 48% de los usuarios de Internet se conectan desde sus hogares, el 39% lo hacen en sitios públicos y el 19% en sus lugares de trabajo.

Entre las conclusiones presentadas por la AMIPCI destacan:

• Que de cada 100 viviendas en México, en 29 hay una computadora y en 21 cuentan con servicios Internet, es decir un 70%.

• En 2010, el tiempo promedio de conexión fue de 3 horas y 32 minutos, 11 minutos más que en el 2009.

• En 10 años se ha triplicado la posesión de computadoras en los hogares mexicanos, por arriba de la TV y la Radio.

• El servicio de Internet en los hogares tiene una mayor penetración en ciudades con más de 100,000 habitantes.

• El hogar de sigue siendo el principal lugar de acceso a Internet, seguido de los sitios públicos y los lugares de trabajo.

• En cuanto al perfil del internauta, el 51% son hombres y el 49% mujeres.

• Dentro de las principales actividades del internauta mexicano están el enviar y recibir correos electrónicos, los mensajes Instantáneos, contactar amigos y familiares por medio de redes sociales y buscar o leer noticias tanto nacionales como internacionales.

• Los principales usos que se les dan a las redes sociales son para comunicarse con familiares y amigos, seguimiento de actividades y noticias además de conocer y relacionarse con otras personas.

lunes, 13 de junio de 2011

Google Art Project





Google Art Project. Se trata de 17 instituciones de amplia fama y prestigio, entre ellas la National Gallery (Londres), la Galleria Degli Ufizzi (Florencia), el Rijksmuseum y el Museo Van Gogh (Amsterdam), el Metropolitan Museum of Art (Nueva York), el Hermitage (San Petersburgo) y la Galería Tretyakov (Moscú). El sistema permite “recorrer” los pasillos de los museos, ver el listado de obras, consultar todas las creaciones disponibles de un autor, leer algunas notas didácticas (breves) e incluso “crear” una “colección particular” de imágenes. Algunas opciones y vínculos aun necesitan alguna revisión, pero hay que recordar que es una aplicación nueva.

fuente: cliotropos

domingo, 12 de junio de 2011

Icloud

fuente el pais

 

"Hoy hablaremos de software, no de iPhone", así ha comenzado la conferencia para desarrolladores de Apple en San Francisco, destinada a presentar las novedades de su sistema operativo y del servicio en la nube. El acto, con Steve Jobs en el escenario, ha empezado con unas palabras en las que ha destacado que el software está en el centro del alma. Después de que otros ejecutivos de la empresa hayan presentado el nuevo sistema operativo para ordenadores, Lion, y su versión para aparatos móviles, iOS 5, Steve Jobs ha retomado la palabra para asegurar que "el centro de la vida digital estará en la nube".


Jobs ha preguntado al público si le han gustado las novedades presentadas hasta el momento, en referencia a Lion y iOS, ambos con más de 200 nuevas características. Entonces ha aprovechado para anunciar iCloud, que viene a competir con Google, Amazon y Spotify. Los dos primeros solo funcionan en Estados Unidos y Spotify, el servicio de música sin descarga (por streaming), todavía no ha llegado a EE UU.

El patrón de Apple recuerda que hace 10 años tuvo la mejor de sus ideas: el pecé como centro de la vida digital del hogar, donde se metería todo, textos, fotos, películas. "Así ha funcionado en los últimos diez años", ha reconocido Jobs, "pero esto ha cambiado, porque los aparatos han cambiado. Si te compras una canción en el iPhone quieres llevártela al resto de tus aparatos. Mantener la sincronización nos está volviendo locos, pero ya tenemos la solución a este gran problema: iCloud.

"Si tienes una fotos en el iPhone, se va a la nube y de allí estará disponible en todos los aparatos. No se tiene que hacer nada, simplemente el contenido se coloca en la nube y lo traslada a los otros aparatos. Calendarios, correo y contactos se han convertido en aplicaciones en la nube", ha dicho Jobs.

El nuevo servicio sustituye a Mobile Me, que permitía compartir documentos, calendarios y contactos por 99 dólares anuales y, además será gratuito. "Mobile Me se ha quedado obsoleto. La nube se lo ha llevado por delante", según la autocrítica Jobs. A la vez elogia la AppStore y el iBooks, "las compras de contenidos de ambas tiendas, y los documentos creados con las herramientas ofimáticas de iWork (Pages, Numbers...).. se colocarán en iCloud para disfrute en el resto de los aparatos". Hasta 10 en total, cuando antes eran 5. Un ejecutivo muestra como un documento iniciado en iPad puede proseguirse en otro aparato. El iCloud de Apple también será accesible desde pecés. Las fotos estarán almacenadas 30 días en iCloud.

La tienda de música de iTunes también se sube a la nube de iCloud. "Todo lo que yo he comprado lo puedo disfrutar en cualquier aparato sin cargos adicionales. Es la primera vez que vemos esto en la historia de la industria musical", ha subrayado Jobs. iCloud ofrecerá cinco gigas de almacenamiento gratuito sin contar las compras de música, libros y aplicaciones. Hoy está disponible el iCloud para iTunes, a través de una actualización del sistema operativo iOS 4.3, y la versión completa, que incluye App Store, iBooks, iWork y demás, llegará al mercado el próximo otoño.

Además, las canciones que no se han comprado en la tienda iTunes, por ejemplo porque se han volcado en el ordenador a través de un CD, también podrán almacenarse en iCloud. Esta nueva funcionalidad, llamada iTunesMatch, escanea tu biblioteca musical en minutos y la hace accesible en la nube. Aquellos temas que no tiene en su catálogo, los sube, dando una mayor rapidez a la gestión de la lista de temas en la nube de cada internauta. Este nuevo servicio costará 24, 99 dólares al año. Jobs ha ironizado en ese momento sobre el servicio de almacenamiento de Amazon, que la tienda presentó en marzo.

Lion

Phil Schiller, vicepresidente de marketing de producto, destaca que se han vendido 54 millones de ordenadores Macs en un momento en que las ventas de PC se han reducido un 1% a nivel mundial. Tres cuartas partes de las ventas de Macs son portátiles. En el corazón de estos ordenadores está el sistema operativo OS X, presentado hace diez años, basado en Unix. Según el ponente, se le añadió progresivamente simplicidad. "Siempre hemos trabajado para que cada vez sea más potente, refinado y bonito. La nueva versión del sistema operativo, Lion, incorpora 250 nuevas características". Se muestran algunas novedades como la alfombrilla digital multitáctil (desde donde se podrá ampliar y reducir las ventanas), se podrán manipular las imágenes.... La tienda de aplicaciones para Mac estará integrada en el sistema operativo.

Otra de las funciones del sistema Lion es el guardado automático de cualquier versión de los documentos, aunque se cierre el sistema o se apague el ordenador sin previo aviso. Otra característica es el AiDrop, para el intercambio de archivos entre ordenadores. Una especie de P2P de la red de Mac.

El Lion no se venderá en cajas, sólo podrá descargarse (4 GB) desde la tienda digital de Mac a 29,99 dólares. Un notable abaratamiento porque las versiones antiguas costaban 129 dólares. Estará disponible en julio. La descarga será de

Además, en las búsquedas, Lion realizará sugerencias. Todo se parece bastante al iOS, el sistema operativo de Apple para sus móviles iPhone. Parece que convergen o se mejoran, como es el caso de la aplicaciones a pantalla completa, así como su sistema de edición fotográfica.

iOS 5

A continuación, los directivos de Apple presentan las novedades del sistema operativo iOS 5 y sus aparatos: 200 millones de móviles con iOS, de ellos 25 millones son iPad. Es el primer sistema operativo de móviles con el 44% del mercado. En la tienda de libros, con menos de un año de vida, se han descargado más de 130 millones de libros. 425.000 aplicaciones disponibles en App Store, de las que 95.000 son de iPad. Apple ha pagado a los desarrolladores más de 2.500 millones de dólares. Y un tesoro en su minería de datos: 225 millones de cuentas corrientes vinculadas a una tarjeta de crédito.

Han integrado Twitter en muchas de las funcionalidades de iOS. Puede enviar una foto a la red social directamente desde la cámara del móvil sin necesidad de descargar una aplicación.

Sobre las novedades de Safari, el navegador de Apple, las pestañas aparecen debajo de la barra de direcciones. El navegador integra Twitter. Otra característica de iOS serán los "recordatorios" para listar tareas pendientes. Con respecto a la cámara de fotos, tras recordar que es la que más fotos envía a Flickr, se podrá hacer una foto con el botón del volumen y se facilita la edición de las imágenes (rotación, suprimir efecto rojo en los ojos..) tanto en el iPhone como en el iPad.

En el correo se incluye editor de texto enriquecido, marcadores, búsqueda dentro de los mensajes y soporte para mensajes cifrados. El sistema operativo iOS 5 se libera del ordenador, ya no será necesario sincronizar con iTunes tanto en el PC como en el Mac para realizar las actualizaciones. Los ejecutivos de Apple insisten en la idea de que estamos viviendo la era posPC. "La gente quiere que sus iPhone y sus iPad puedan sustituir a los ordenadores de la casa".

Apple asegura que su GameCenter tiene 50 millones de clientes en solo nueve meses de existencia. Y lo comparan con Xbox de Microsoft, con treinta millones de usuarios y ocho años de vida.

En la lista de mejoras del sistema operativo para móviles figura asimismo iMessages, que se inspira en la mensajería de Blackberry y la aplicación whatsapp.

sábado, 11 de junio de 2011

Recursos de e-books en la web IV

Ciberoteca


Todas las materias. Ediciones propias para descargar, catálogo, enlaces a más de 54.000 textos, foro, referencias. También escolar con libros para descargar


Libros Tauro
E-libros. Búsqueda y listado por autor o título. Novedades

El Aleph
Biblioteca virtual


Revista Teína
De educación y cultura. Libros sin costo para descolgar


Ignoria
E-books, audiolibros, para descolgar

17 pirámides perdidas de Egipto encontrados desde el espacio



Investigadores de la Universidad de Alabama han localizado diecisiete pirámides perdidas, tumbas 1000 y más de 3.000 antiguos asentamientos en Egipto después de estudiar las imágenes producidas por un de-la-arte técnica de infrarrojo de estado que les permitió ver con claridad las ruinas subterráneas.

Con dos pirámides ya confirmado por los científicos, que creen que hay miles de sitios desconocidos en la región.

"Podía ver los datos, ya que estaba surgiendo, pero para mí el momento" a-ha "era cuando podía dar un paso atrás y ver todo lo que habíamos encontrado", dijo la Dra. Sarah Parcack, quien dirigió el estudio, la BBC. "No podía creer que podríamos encontrar tantos sitios en todo Egipto."

Debido a la proyección de imagen de infrarrojos es capaz de distinguir los distintos materiales bajo la superficie, el equipo fue capaz de analizar imágenes de satélites de órbita de 400 millas sobre la tierra, equipado con cámaras tan potentes que pueden detectar objetos de menos de 3 pies de ancho.

Edificios en el antiguo Egipto fueron construidas con ladrillos de barro - un material denso son fáciles de percibir desde el suelo circundante, dejando huellas que los investigadores pudieron identificar como pirámides, tumbas, o los hogares.

El avance encontrar es un golpe enorme para la floreciente ciencia de la arqueología espacial, pero Parcack cree que esto es sólo el comienzo, incluso dando a entender encuentra más podría ser enterrado debajo del río Nilo.

"Estos son sólo los sitios cercanos a la superficie", dijo a la BBC."Hay miles de sitios adicionales que el Nilo ha cubierto de limo."
Parcack agregó: " Indiana Jones es la vieja escuela, hemos pasado de Indy, lo siento Harrison Ford . "

viernes, 10 de junio de 2011

YouTube homenajea periodistas caídos en tarea con un canal exclusivo

fuente: infobae


La plataforma de videos dio a conocer, a través del Blog de Google, la creación de un canal de videos que recuerdan a periodistas de todo el mundo, fallecidos mientras desempeñaban su tarea. Algunos son Robert Cappa, Ajmal Naqshbandi, Hiro Muramoto y Mauro Rostagno

Google, propietario de la plataforma de videos más popular del mundo, anunció desde su blog la creación de Journalists Memorial, un canal exclusivamente dedicado a homenajear a los periodistas que murieron tras ir "detrás de las noticias".

Se trata de una iniciativa conjunta del gigante de la web, junto a Youtube y el Newseum, proclamado como "el museo más interactivo de Washington DC". El fin es representar en versión digital el Memorial organizado por el Newseum para homenajear periodistas fallecidos el año pasado.

Journalists Memorial cuenta al momento con 74 videos que suman millones de visitas, y entre ellos se asoman nombres como Robert Cappa, Ajmal Naqshbandi, Hiro Muramoto y Mauro Rostagno, y se espera poder inmortalizar un total de 2.000 periodistas reconocidos por sus sacrificios desde 1937.

"Vivimos en un mundo que parece cada día más pequeño" -expresa Google en su blog- "A medida que nos acostumbramos a la cobertura casi ubicua de los eventos y noticias que se desarrollan en el mundo, es fácil olvidar el precio que a veces se paga para obtener la calidad en las historias importantes, especialmente en zonas de conflicto o casos de represión a los medios de comunicación por parte del gobierno".

jueves, 9 de junio de 2011

Titanic fue botado al mar hace 100 años

Hace 100 años, cuando la línea "White Star Line" lanzó al Titanic por primera vez en el agua, jamás imaginó que el barco de vapor más grande del mundo pasaría a la historia no tanto por ser el más grande, sino por su único viaje que se convirtió en tragedia.


El 31 de mayo de 1911, en el puerto de Belfast, Irlanda del Norte, "Harland and Wolff", la empresa que construyó el Titanic, y los dueños del barco, la línea "White Star Line", al haber terminado la construcción del casco del barco de vapor más grande del mundo, lo lanzaron al agua por primera vez.

Es por eso que el 31 de mayo del 2011, en Belfast, se llevó a cabo una ceremonia en conmemoración a tan importante evento que ocurrió hace 100 años, así como también en Cherburgo, al oeste de Francia, en donde el navío hizo escala durante su viaje inaugural en 1912.

El Titanic, luego haber sido totalmente terminado en 1912, emprendió su viaje inaugural el 10 de abril de ese mismo año, partiendo con 2.223 pasajeros a bordo desde el puerto de Southampton, Inglaterra, con destino a la ciudad de Nueva York.

Cuatro días más tarde, el 14 de abril de 1911, a las 11:40 de la noche, el barco chocó con un iceberg en su travesía por el Océano Atlántico. Dos horas y cuarenta minutos más tarde, el 15 de abril de 1911, el barco más grande del mundo se hundió por completo ahogando a 1.517 personas, convirtiéndose en una de las peores tragedias marítimas de la historia.



miércoles, 8 de junio de 2011

Los líderes del mundo quieren controlar internet

fuente bbc

Los líderes de las empresas de internet y medios de comunicación más poderosos del mundo están en París para una reunión de dos días en la que se debatirá si es necesario -y posible- regular y controlar internet.


La cumbre es auspiciada por el presidente francés Nicolás Sarkozy y contará con la participación de empresas como Facebook, Google y Amazon, entre otras.

Y sus conclusiones serán debatidas por los líderes del G8 la próxima semana.

Esta es la primera vez que internet estará en la agenda de los mandatarios más poderosos del mundo, lo que ocurre en momentos en que el mundo discute qué tanto y hasta dónde se puede regular la red.

Y aunque es probable que los gigantes de internet defiendan la libertad de la red, la gran interrogante es cómo buscarán regular la vida digital los gobiernos del orbe.

Estrictos controles

Europa es una de las regiones del planeta que más está favoreciendo una mayor regulación de internet: son varios los países de la región que creen que la red se les puede ir de las manos si no la controlan.

Y uno de los principales adalides de esta tendencia es el presidente francés, Nicolás Sarkozy.

El universo que (internet) representa no es uno paralelo, libre del imperio de la ley, libre de la moral y de los principios fundamentales que gobiernan la vida social en los países democráticos"

Nicolás Sarkozy, presidente de Francia

"El universo que (internet) representa no es uno paralelo, libre del imperio de la ley, libre de la moral y de los principios fundamentales que gobiernan la vida social en los países democráticos", dijo Sarkozy en la apertura de la cumbre.

"Desde el momento en que internet se convirtió en parte de la vida de la mayoría de la población, sería una contradicción mantener al gobierno lejos de este inmenso foro. Nadie puede o debe olvidar que los gobiernos en las democracias son los representantes legítimos de la voluntad popular", aseveró el mandatario.

Y aunque EE.UU. originalmente se mostraba reticente a incluir el tema de la regulación de internet en la cumbre del G8, finalmente cedió.

Ello, a pesar de que en su estrategia internacional sobre la red, Obama ha llamado a crear un catálogo de "buenas conductas" en línea.

No todos, sin embargo, están de acuerdo en los controles a la red de redes más grande del mundo.

"Hemos tratado de civilizar el ciberespacio durante 22 años y creo que tenemos diferentes nociones de lo que eso significa", aseguró a la BBC John Perry Barlow, cofundador de la Electronic Frontier Foundation, una organización que defiende los "derechos digitales" de las personas.

"Nosotros creemos que civilización implica libertad, implica apertura, implica la mínima regulación y diría que de eso no se trata esta conferencia"

John Perry Barlow, cofundador de la Electronic Frontier Foundation.

"Nosotros creemos que civilización implica libertad, implica apertura, implica la mínima regulación y diría que de eso no se trata esta conferencia", sentenció Perry Barlow.

Pero al tiempo que este debate inicia, la Comisión Europea presentará este martes polémicas recomendaciones a los países miembros de la Unión Europea (UE).

En ellas se espera que recomiende usar a los proveedores de servicios de internet (ISP, por sus siglas en inglés) como intermediarios para revelar a los usuarios que descarguen ilegalmente archivos de música o películas.

Los críticos aseguran que esta estrategia amenaza con dañar la privacidad de las personas bajo el argumento de identificar a piratas digitales.

La Comisión Europea afirmó en un comunicado que las leyes de derechos de autor debían revisarse porque las distintas maneras en las que eran manejadas por los países miembros impedían el crecimiento económico de algunos países.

¿Regulación o censura?

En otras partes del mundo la preocupación gira en torno a lo que se puede publicar o no en internet.

clic Lea también: "Ley vs. tecnología: el dominio público de la vida privada en internet"
Internet ha jugado un papel importante como plataforma de comunicación para activistas en el Medio Oriente y el norte de África en la que, a través de las redes sociales, publican información e imágenes de las protestas en el momento en que ocurren.

Pero en India el gobierno acaba de introducir nuevas leyes más severas sobre el tipo de contenido que se puede publicar en la red.

Bajo la nueva regulación cualquier comentario que sea considerado como "objetable" sebe ser removido por el sitio que lo aloja en un periodo no mayor a 36 horas tras recibir una queja.

Lo objetable puede ser un comentario "muy dañino, acosador, difamatorio y blasfemo, obsceno, pornográfico, pedófilo, invasivo de la privacidad de otra persona, con odio, racista, que aliente a lavar dinero o apostar, o que viole la ley de cualquier otra manera".

Las reglas han causado una ola de protestas en línea y muchos bloggers y tuiteros han dicho que los términos de lo que no es aceptable están abiertos a la interpretación. y podrían provocar que que comentarios inocentes sean retirados por miedo a provocar una ofensa.

"Durante la revolución de El Cairo mucha de la información se difundió gracias a las redes sociales. Regulaciones como ésta podrían impedir que la gente hable en internet porque alguien podría considerar sus comentarios objetables" dijo a la BBC Nikhil Kumar Verma, el tuitero con más influencia en el país.

Un portavoz del gobierno de India le dijo a la BBC que no creía que la libertad de expresión haya sido restringida por las nuevas guías, pero los activistas afirman que seguirán luchando por un cambio.

martes, 7 de junio de 2011

Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica 2011

fuente: AFP



El mexicano Arturo Alvarez-Buylla fue galardonado este miércoles con el Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica, junto con Joseph Altman y Giacomo Rizzolatti, por sus estudios sobre la neurogénesis.

El científico mexicano, el estadounidente Altman y el italiano Rizzolatti recibieron el premio por "el descubrimiento de la regeneración de neuronas en cerebros adultos, un proceso conocido como neurogénesis, y las neuronas espejo", anunció el jurado.

"Los descubrimientos de estos tres investigadores se encuentran entre los hallazgos más importantes de la neurobiología", los cuales "abren nuevos caminos para el tratamiento de enfermedades neurodegenerativas, como el Alzheimer y el Parkinson, así como para la comprensión y posible tratamiento del autismo", explicaron.

La investigación sobre neurogénesis de Alvarez-Buylla, licenciado en investigación biomédica por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), "abre nuevas pistas sobre el origen de los tumores cerebrales", según el jurado de los premios.

El mexicano es investigador y profesor de Anatomía y Neurocirugía en la Universidad de California-San Francisco.

Joseph Altman ha investigado la neurogénesis relacionada con la memoria y el aprendizaje, mientras Rizzolatti la aplicó al estudio de la empatía emocional, imitación y comunicación.

El de Investigación Científica y Técnica es el cuarto de los ocho Premios Príncipe de Asturias que se conceden cada año (Artes, Ciencias Sociales, Comunicación y Humanidades, Letras, Cooperación Internacional, Deportes y Concordia), en que cumplen su trigésimoprimera edición.

Cada uno de los Premios Príncipe de Asturias, concedidos por primera vez en 1981, está dotado con 50.000 euros y una escultura creada y donada expresamente por Joan Miró para estos galardones.

Se entregarán en octubre en Oviedo, en un acto presidido por el Príncipe de Asturias, don Felipe de Borbón, heredero al trono de España, cuyo título da nombre a los galardones.

viernes, 3 de junio de 2011

E Coli avanza en Europa

fuentes: BBC  y Prensa Libre




Un brote de E. coli relacionado con vegetales contaminados ha causado al menos 18 muertos hasta este jueves y unos 1.600 casos de infecciones en Alemania, Suecia y otros países europeos. El Centro de Control y Prevención de Enfermedades de EE.UU. ya confirmó dos casos.


E. coli es la abreviación de Escherichia coli, un tipo de bacteria que está presente en el intestino de los seres humanos y otros animales.

La mayoría de las cepas son inofensivas, pero algunas son capaces de producir toxinas que causan síntomas como cólicos severos y diarrea.

Brotes anteriores han sido vinculados con la cepa 0157. Sin embargo, esta parece ser distinta.

Investigadores y expertos en salud pública creen que el brote de E. coli en Alemania es una nueva forma de la bacteria.

La Organización Mundial de la Salud asegura que la variante "nunca había sido vista en una situación de brote anterior".

La Agencia de Protección de la Salud, por su parte, considera que es probable que se trate de una nueva variante de la rara cepa O104, que posiblemente haya adquirido la habilidad de infectar a un gran número de personas.

Las bacterias son capaces de intercambiar genes entre diferentes cepas y especies, lo que podría explicar el nacimiento de esta nueva forma de E. coli.

Expertos creen que esta variante posee una combinación mortal: produce una toxina que daña los riñones y además se adhiere muy bien al intestino, permitiendo que más bacterias crezcan y se produzcan aún más toxinas.

El brote está causando infecciones graves y, en algunos casos, está afectando la sangre y los riñones.

Una complicación inusual de algunos tipos de E. coli, el síndrome urémico hemolítico (HUS, por sus siglas en inglés), también ha sido detectado en cientos de casos actuales de personas entre los 16 y 60 años.

"Es extremadamente raro que personas de estas edades presenten SUH," dice la Agencia de Protección de la Salud.

Sus síntomas incluyen diarrea hemorrágica y fiebre. En casos severos, puede causar crisis epilépticas.

El HUS puede ser fatal porque puede ocasionar problemas renales crónicos en los adultos.

Los síntomas pueden tardar hasta ocho días en aparecer.

Aún no se ha podido determinar de dónde provino la bacteria.

Hasta que se conozca la causa, los funcionarios alemanes han recomendado a las personas que eviten el consumo de lechuga, tomates y pepinos crudos -especialmente en el norte del país- hasta nuevo aviso.

La Agencia de Protección de la Salud de Reino Unido está recomendando lo mismo a los turistas.

Según ellos, cualquiera que regrese de Alemania con diarrea hemorrágica debe buscar atención médica urgente y explicar su historial de viaje.

El tratamiento probablemente incluirá líquidos y antibióticos, aunque es probable que algunos antibióticos comunes no surtan efecto. Los pacientes con HUS severo podrían necesitar diálisis.

La Agencia de Normas Alimentarias de Reino Unido también ha emitido recomendaciones generales sobre la necesidad de lavar las frutas y hortalizas.

"Es recomendable lavar las frutas y vegetales antes de comerlos para asegurar que los gérmenes hayan sido eliminados".

"Pelarlos o cocinarlos también podría contribuir a eliminar los gérmenes".

Sin embargo, una experta escocesa aseguró que una investigación reciente indica que el lavado no siempre es suficiente, ya que la bacteria puede alojarse dentro de los alimentos.

Nicola Holden del Instituto James Hutton afirmó que "las bacterias que se alojan en los animales pueden llegar a los cultivos de distintas formas, casi siempre a través del agua de riego o la fumigación, aunque la contaminación también pudiera ocurrir durante el procesamiento y envasado".

Según ella, es posible que las bacterias colonicen las raíces de las plantas, subiendo al follaje o a los frutos comestibles.

"Las bacterias representan una amenaza para la salud humana porque no se encuentran sólo en la superficie de la planta y porque son particularmente difíciles de eliminar después de la cosecha", añadió Holden.

El profesor Brendan Wren de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres, dijo que la E. coli puede adherirse a la superficie de los productos frescos, tales como el pepino y las hojas de lechuga y espinaca.

"Estos tipos de E. coli sobreviven condiciones ambientales más duras que el típico E. coli y producen toxinas peligrosas para los humanos", señaló Wren.

"Como son capaces de sobrevivir en los suelos, es posible que los fertilizantes hayan sido la fuente de origen del brote relacionado con productos frescos como los pepinos".

El Dr. Jonathan Fletcher, profesor de microbiología en la Universidad de Bradford, afirmó que la E. coli puede causar enfermedades graves en los seres humanos, especialmente en las personas mayores o muy jóvenes.

Se cree que el ganado posee la toxina en su intestino -sin mostrar signos de enfermedad- y la transmiten a través de sus heces.

"Si el estiércol de ganado se utiliza como fertilizante, es probable que las verduras que se siembren allí estén contaminadas con E. coli".

Se cree que la fuente de este brote son los vegetales contaminados.

Los informes iniciales que aseguraban que los pepinos habían sido la fuente de las bacterias, sin embargo, no han podido confirmarse, de modo que otros alimentos están siendo analizados.

Aunque la infección por E. coli es a menudo causada por comer huevos o carne poco cocida, ha habido un reciente aumento de los casos provocados por frutas y hortalizas frescas.

jueves, 2 de junio de 2011

Japon: Más de 200 ancianos japoneses se ofrecen como voluntarios para limpiar Fukushima

fuente: fayerwayer
Un grupo de más de 200 japoneses de la tercera edad se están ofreciendo como voluntarios para trabajar en las labores de limpieza de la planta nuclear de Fukushima. Se trata de ingenieros retirados y otros profesionales, todos mayores de 60 años.


La idea es evitar que los trabajadores jóvenes se expongan a altas dosis de radiación, que podrían tener terribles consecuencias.

Aunque algunos los han llamado kamikazes, los mayores dicen que están siendo prácticos. “No somos kamikaze. Los kamikaze eran algo extraño, no había manejo de riesgos ahí. Ellos iban a morir. Pero nosotros volveremos”, dijo Yasuteru Yamada, ingeniero retirado que está organizando al grupo de ancianos, a la BBC.

“Tengo 72 y en promedio tengo probablemente 13 a 15 años más de vida. Aun si me expongo a la radiación, el cáncer podría demorarse 20 a 30 años en desarrollarse. Por eso, nosotros los viejos tenemos menos posibilidades de tener cáncer”, explica Yamada.

El ingeniero ha estado contactando amigos y enviando e-mails y mensajes por Twitter, además de trabajar para convencer al gobierno de que los dejen entrar a la planta. El gobierno hasta ahora ha manifestado su gratitud por el valor de estos hombres, pero ha sido cauteloso respecto de si permitir que intervengan o no.

Michio Ito es otro voluntario, que antes de jubilarse era profesor en una escuela. “No creo ser especial. La mayoría de los japoneses tiene este sentimiento en su corazón. La pregunta es, si puedes dar un paso adelante, o si te quedas atrás a mirar. La mayoría de los japoneses quieren ayudar de cualquier modo que puedan”, dice Ito.