Translate-Traduzca-Traduire-Übersetzen-Перевести-翻译 - 翻译-Traduzir-翻訳 - 翻訳-

Buscar en este blog

Mostrando entradas con la etiqueta Francia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Francia. Mostrar todas las entradas

sábado, 14 de noviembre de 2015

Francia: Viernes 13 negro en París

FUENTE: http://trome.pe/

Una de las noches más aterradoras de su historia vivió ayer Francia. Unos siete ataques simultáneos con fusiles, metralletas y bombas en diferentes sectores de París, ejecutados por fanáticos suicidas islamistas, habrían dejado más de 150 muertos y cientos de heridos.

Unas cien personas fueron tomadas como rehenes en un teatro, al que luego las fuerzas de seguridad ingresaron con extrema violencia, matando a los criminales.

El horror comenzó alrededor de las 10 de la noche, con tres potentes explosiones en simultáneo que dejaron al menos tres muertos cerca al Stade de France, donde se disputaba un amistoso entre las selecciones de Francia y Alemania. Allí estaba presente el presidente francés Francois Hollande, quien fue evacuado en helicóptero.

 

EN DOS BARES
Hombres armados con fusiles Kaláshnikov y metralletas dispararon contra los clientes en las terrazas de los bares Le Carillon y Petite Cambodge, situados uno frente al otro, en el distrito X de París, junto al canal Saint Martin, matando al menos a 11 personas.

Varios testigos, que calificaron lo ocurrido como ‘una pesadilla’, precisaron que los asesinos gritaban ‘Alá es grande’.

Otras 15 personas perdieron la vida en el teatro ‘Le Bataclan’, donde una banda estadounidense daba un concierto de heavy metal y en el que se produjo la toma de al menos 100 rehenes.

Los encapuchados ingresaron con sus armas gritando arengas a Alá.

En tanto, a las 11:30 de la noche, se desataba un nuevo tiroteo el centro comercial Les Halles, a pocos metros del emblemático Museo del Louvre, en las proximidades del ayuntamiento de París.

ES EL PAÍS MÁS AMENAZADO
El pasado enero, 17 personas fueron asesinadas en tres atentados yihadistas en París. Doce en el asalto a la revista satírica ‘Charlie Hebdo’, una policía municipal y cuatro rehenes retenidos en un supermercado judío. Los tres autores de los atentados fueron abatidos luego por la policía.
Francia es el país occidental más amenazado por los terroristas.

GRINGOS TEMEN SUFRIR ATENTADOS
Los ataques en París encendieron las alarmas en gran parte del mundo, especialmente en Estados Unidos, donde no pueden olvidar los atentados del 11 de setiembre del 2001 que dejaron más de 3 mil muertos.

El presidente norteamericano Barack Obama, muy preocupado, expresó: “Este no es solo un ataque contra Francia, no es solo un ataque contra el pueblo francés, es un ataque contra toda la humanidad”.

FRANCIA LLORA A VÍCTIMAS
Horrorizados o entre lágrimas, los parisinos que se encontraban el sábado en las inmediaciones de la sala de conciertos y otros lugares atacados horas antes no daban crédito ante tanta violencia.

“Dentro era una carnicería, personas con balas en la cabeza, gente a la que dispararon cuando estaba en el suelo”, describió un policía que afirma haber participado en la intervención por la noche. El balance provincial en Bataclan es de 82 muertos. Los cuatro atacantes murieron, tres de ellos haciéndose estallar.

FOTO ANTES DEL ATENTADO
Minutos antes del ataque terrorista a la sala Bataclan, en París (Francia) donde se realizaba un concierto de metal de Eagles of Death Metal, el bajista del grupo posteó una foto en su cuenta de Twitter.

“¡Parisinos, nos vemos dentro de poco!”, escribió Matt McJunkins con la foto de uno de los instrumentos en el escenario, previo al ataque terrorista en París.

lunes, 31 de marzo de 2014

La Torre Eiffel - 125 Aniversario

 fuente: http://noticias.es.msn.com/


La Torre Eiffel en París cumple el 125 aniversario de su inauguración este 31 de marzo de 2014. Presentada en la Exposition Universelle de 1889 para conmemorar el centenario de la Revolución Francesa. La torre tiene 324 metros, o 300 metros sin contar la antena de transmisión.

Aniversario de la inauguración de la Torre Eiffel (© Rex Features)

domingo, 23 de junio de 2013

El systeme Chappe

fuente: http://www.bbc.co.uk/mundo/






















Antes de la web, de la computadora, del teléfono, incluso del código Morse existió el systeme Chappe.

Al final del siglo XVIII, en Francia se dio un gran avance tecnológico, pero pronto fue sobrepasado por nuevos inventos científicos, por lo que fue descartado... y olvidado.

Fue del primer sistema de telegrafía de la historia.

Según la mayoría de las versiones de la historia, incluso la misma palabra "telégrafo" -tele, que significa lejos, y grapho, escribir, en griego- fue acuñada para describir la red nacional de semáforos (sema, que significa señal, y foro, llevar, también griego) de Claude Chappe.

En sus momentos de máxima extensión, comprendía 534 estaciones que cubrían más de 5.000 kilómetros.
Mensajes enviados de París podían llegar a los extremos más lejanos del país en cuestión de tres o cuatro horas, algo que antes le habría tomado a jinetes en caballos tres o cuatro días.
Pero para finales del siglo XIX, las estaciones Chappe habían desaparecido: tras ser saqueadas por sus materiales, quedaron enterradas bajo la vegetación.

Sólo el entusiasmo de unos aficionados ha rescatado a algunas del olvido.

Una de ellas en la estación Mollard-Fleury, que recrearon usando los diseños originales que dejó un inspector de la línea.

"La estación es parte de la línea de Lyon a Milán que Napoleón construyó en 1805, cuando se preparaba a reanudar la guerra en Italia", le cuenta a la BBC Bernard Pinaud, quien durante el verano muestra cómo funciona el semáforo.

"Al final, se extendía hasta Venecia, permitiéndole al emperador recibir mensajes de sus ejércitos en el norte de Italia en sólo unas horas".

Uno de esos mensajes fue descubierto en los registros de una aldea cercana, y en él se lee: "La Legión del Sur puede reclutar hombres en Turín de entre los prisioneros de Piedmontese o los desertores austríacos.

No obstante, no debe reclutar hombres que no sean de Piedmont".

Un superintendente en París habría transcrito ese mensaje en alfabeto semáforo.

Después, habría sido pasado de estación en estación, cada una a unos 10 kilómetros de distancia y visible por la siguiente.

En cada cabina, un sólo operador se encargaba de la tarea de atisbar a sus vecinos por telescopio. Apenas veía que había actividad, copiaba las señales y las repetía.
 
Pero ese operador no tenía ni idea de cuál era el mensaje, pues sólo los superintendentes tenían un "diccionario" de señales.

lunes, 31 de diciembre de 2012

Año Nuevo 2013 en Europa

fuente: http://actualidad.rt.com/
2:30 GMT:  Reino Unido, Irlanda, Marruecos, Portugal e Islandia celebran  la llegada del Año 2013.

Texto completo en: http://actualidad.rt.com/actualidad/view/82557-feliz-ano-nuevo-rt-registra-hora-llegada-alrededor-mundo

22:30 GMT:  Reino Unido, Irlanda, Marruecos, Portugal e Islandia celebran  la llegada del Año 2013.

22:00 GMT:  El 2013 llega a España, Francia, Italia, Bélgica, Suiza y Hungría.

21:30 GMT:  Egipto, Rumanía, Grecia, Bulgaria, Turquía,  Zimbabue se unen al festejo del Año Nuevo.

21:00 GMT:  El 2013 llega a Irak, Kenia, Sudán, Etiopía y Yemen.

20:30 GMT:  Irán recibe el Año Nuevo.

20:00 GMT:  El 2013 llega a Moscú, la capital rusa, y a la Rusia central, además de a Dubái (Emiratos Árabes Unidos), a Georgia y Armenia.

Londres
 


España


Grecia


martes, 13 de noviembre de 2012

Francia: Hallan un esqueleto casi completo de un mamut de pelambre largo

fuente: http://www.larepublica.pe
Esqueleto de 'Helmut', el mamut encontrado en Francia.

Habría habitado el planeta entre hace 50 mil y 200 mil años.

Un grupo de arqueólogos halló, en Francia, el esqueleto de un mamut que se encontraba preservado casi en su totalidad y, de acuerdo a los estudios realizados a los huesos, habría vivido entre hace 50 mil y 200 mil años. 

El descubrimiento  ocurrió en la excavación de un antiguo sitio arqueológico del imperio romano ubicado a 50 kilómetros al este de Paris.

Los estudios realizados a ‘Helmut’, como ha sido bautizado el mamut por el equipo de excavación, señalaron que se trata de un animal joven de entre 20 y 30 años, sin embargo no pudieron identificar su sexo, y ahora buscan determinar la causa de la muerte.

Los huesos, que son de gran tamaño, fueron descubiertos el verano pasado por el Instituto de Investigaciones Arqueológicas Preventivas (Inrap), pero el hallazgo se dio a conocer recientemente.

Este es la cuarta ocasión que se halla los restos de un mamut de pelambre largo en Francia a lo largo de los últimos 150 años ya que es más común que su descubrimiento sea en Siberia, Rusia.