Translate-Traduzca-Traduire-Übersetzen-Перевести-翻译 - 翻译-Traduzir-翻訳 - 翻訳-

Buscar en este blog

sábado, 31 de marzo de 2012

Pantalones con teclado y mouse incorporado

fuente: generaccion.com

Confeccionan pantalones con teclado y mouse incorporado


Dos diseñadores holandeses crearon un pantalón valorizado en 330 dólares. Pero no es cualquier pantalón, pues esta prenda viene con un mouse, un teclado incorporado y parlantes incorporados.

Estos jeans interactivos forman parte de la línea Beaty and the Geek, una alianza entre la industria textil y la tecnología informática.

Eric de Nijs, uno de los diseñadores señaló al portal WebProNews que a pesar que cuenta con todos estos aditamentos, es bastante cómodo y liviano.

Los creadores confiesan que muchas empresas le pusieron el ojo a su singular prenda para comprarla, sin embargo ellos decidieron llevarla al mercado por su cuenta.

viernes, 30 de marzo de 2012

Descifran el genoma completo del frijol

fuente: el informador.com.mx
Descifran-el-genoma-completo-del-frijol



Científicos mexicanos del Cinvestav en coordinación con investigadores e instituciones de Iberoamérica, secuenciaron el genoma del frijol, lo que permitirá obtener mejores variedades resistentes a plagas, enfermedades y sequías.

El logro fue realizado en sólo 2 años en el Laboratorio Nacional de Genómica para la Biodiversidad (Langebio) del Cinvestav-Irapuato, cuya información está disponible en internet:

Alfredo Herrera Estrella, del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav), cabeza de la investigación  permitió identificar alrededor de 26500 genes del frijol Mesoamericano mediante la variedad Phaseolus vulgaris, o frijol común, punto de origen de muchas otras más.

jueves, 29 de marzo de 2012

Quince años del anuncio de la clonación de la oveja Dolly

fuente: informador.com.mx



La oveja Dolly, el primer mamífero clonado, generó una "nueva forma de pensar" en el mundo científico y abrió la puerta a nuevos tratamientos contra las enfermedades, aseguró a Efe su creador, el británico Ian Wilmut.

Mañana se cumplen quince años desde que el anuncio del nacimiento de la primera oveja clónica, a partir de una célula adulta, revolucionara a la ciencia y desatara, a la vez, un intenso debate moral.

El artífice de Dolly dijo en entrevista con Efe que ese experimento "demostró que las células se pueden modificar" y pueden ser estudiadas para eventualmente llegar a entender "enfermedades que aún no comprendemos" y desarrollar una curación.

"Si bien es una exageración afirmar que podemos cambiarlas de la manera que queramos, sí podemos hacerlo de muchísimas formas que eran completamente inimaginables antes de que naciera Dolly", reflexionó el científico escocés.


miércoles, 28 de marzo de 2012

Los Yaquis en la Ruta del Exilio


Referencia: www.antorcha.net
obsborn.blogspot.com

Los yaquis que se dirigen a Yucatán, al llegar al puerto de Guaymas, Son., abordan un barco de guerra del gobierno hasta el puerto de San BIas. Después de cuatro o cinco días de travesía, desembarcan y son conducidos a pie a través de una de las sierras más abruptas de México, desde San BIas a Tepic y desde Tepic a San Marcos.

Tal vez en línea recta, la distancia sea de poco más de 160 kilómetros, pero con los rodeos del camino se duplica la distancia y requiere de quince a veinte días de viaje. Se hace alto en unos campos de concentración a lo largo de la ruta, así como en las ciudades principales. Durante el camino se desintegran las familias; esto sucede principalmente en Guaymas, San Marcos, Guadalajara y la ciudad de México

lunes, 26 de marzo de 2012

Heinrich Rudolf Hertz

fuente: rpp.com.pe
Sepa por qué Google homenajeó a Heinrich Rudolf




El 22 de febrero del 2012 se cumplieron 155 años desde que nació el físico alemán descubridor del efecto fotoeléctrico y propagación de las ondas electromagnéticas, Heinrich Rudolf Hertz, razón por la que Google rindió homenaje a través de un doodle animado.

Su carrera fue muy prodigiosa, descubriendo diversos fenómenos que ayudaron al desarrollo de la ciencia. Uno de ellos fue las "ondas hertizianas, que son las ondas electromagnéticas producidas por la oscilación de la electricidad en un conductor que se emplean en la radio y que está retratada en el doodle.

De otro lado, el nombre "hertzio", se deriva de este efecto y en honor a su nombre. Un "hertzio" es la unidad de frecuencia que equivale a un ciclo por segundo y es representada por la abreviatura Hz.

Lamentablemente sus aportes al campo de la ciencia y su impartición de conocimientos fueron interrumpidos por su pronta muerte a los 36 años en 1892 a consecuencia de la granulomatosis de Wegener que afecta principalmente los vasos sanguíneos en la nariz, los senos paranasales, los oídos, los pulmones y los riñones.

Su esposa Elizabeth Doll, a pesar de ser joven, no se volvió a casar y quedó viuda con sus dos hijas Joanna y Mathilde. Posteriormente, dejó Alemania tras el ascenso al poder de Adolfo Hitler y viajó a Inglaterra en 1930.

domingo, 25 de marzo de 2012

Sismo Chile-25-3-12



Magnitude7.1
Date-Time
Location35.183°S, 71.792°W
Depth34.8 km (21.6 miles)
RegionMAULE, CHILE
Distances27 km (16 miles) NNW of Talca, Maule, Chile
55 km (34 miles) WSW of Curico, Maule, Chile
99 km (61 miles) NNE of Cauquenes, Maule, Chile
219 km (136 miles) SSW of SANTIAGO, Region Metropolitana, Chile
Location Uncertaintyhorizontal +/- 17.2 km (10.7 miles); depth +/- 3.5 km (2.2 miles)
ParametersNST=434, Nph=442, Dmin=23.4 km, Rmss=0.98 sec, Gp= 58°,
M-type=(unknown type), Version=8
Source
  • Magnitude: USGS NEIC (WDCS-D)
    Location: USGS NEIC (WDCS-D)
Event IDusc0008pwq


Hubble "descubre" un planeta de agua

fuente: neoteo.com

Hubble "descubre" un planeta de agua

Lanzado al espacio hace más de 20 años, el telescopio espacial Hubble de la NASA sigue proporcionando datos útiles a los astrónomos. Recientes observaciones realizadas con este instrumento demuestran que el exoplaneta denominado GJ1214b es distinto de cualquier otro descubierto hasta la fecha. No solo está cubierto de una espesa capa de vapor, sino que su masa es principalmente agua. En pocas palabras, el planeta es prácticamente una bola de agua recalentada por su estrella, con temperaturas cercanas a los 230 grados centígrados, cubierta de vapor y con una pequeña masa rocosa en su interior.

Una de las mejores inversiones hechas por la NASA en las últimas décadas ha sido el telescopio espacial Hubble. Puesto en órbita el 24 de abril de 1990 durante la misión STS-31 del transbordador espacial, el proyecto conjunto de la NASA y de la Agencia Espacial Europea sigue dando sus frutos. Si bien la aventura comenzó con el pie izquierdo -el espejo primario presentaba una aberración esférica que fue corregida tres años más tarde durante la primera misión de servicio- hoy se puede decir que el caudal de datos recogidos por el Hubble hace que el esfuerzo haya merecido la pena. Observaciones recientes efectuadas por este veterano telescopio han demostrado que un exoplaneta denominado GJ1214b y situado a unos 40 años luz de la Tierra, está compuesto en su mayor parte por agua.

En efecto, los datos recogidos por el Hubble son categóricos: debajo de la espesa capa de vapor de agua que cubre a GJ1214b se encuentra una bola de agua recalentada. El equipo internacional de astrónomos, dirigido por Zachory Berta del centro Harvard-Smithsonian de Astrofísica (CfA) ha bautizado al GJ1214b como “Waterworld”, por obvias razones. Según han explicado, representa un nuevo tipo de planeta, diferente de cualquier otro detectado hasta la fecha. Berta dice que "GJ1214b es distinto a cualquier planeta conocido. Una gran parte de su masa se compone de agua." A pesar de que este descubrimiento se ha hecho ahora, el planeta había sido detectado en 2009, durante el desarrollo del proyecto Mearth (de la misma CfA) por un equipo de astrónomos encabezado por David Carbonneau. Se sabía que su diámetro es unas 2,7 veces el de la Tierra y que orbita alrededor de una estrella enana roja cada 38 horas. Su año es tan corto por que se encuentra a solo unos 2 millones de kilómetros de distancia de su sol, posición que lo somete a una gran temperatura. Se estima que en su superficie el termómetro registraría unos 230 grados centígrados. En 2010 el científico de Jacob Bean y sus colegas del CfA analizaron los datos atmosféricos disponibles sobre el GJ1214b y dedujeron que había una buena posibilidad de que estuviese compuesta principalmente por vapor de agua.

El equipo de Berta, entre los que se encuentra el francés Derek Homeier del ENS de Lyon, utilizaron la cámara WFC3 (Wide Field Camera 3) del Hubble para estudiar GJ1214b cuando cruzaba por delante de su estrella. Cuando se produce esta situación -llamada “tránsito” por los astrónomos- la luz de la estrella que se filtra a través de la atmósfera del planeta proporciona pistas acerca de la mezcla de gases que la componen. “Gracias al Hubble pudimos medir el color infrarrojo del sol de este mundo", explica Berta. Estas observaciones ayudaron a diferenciar los gases y el vapor de agua. Con esos datos y conociendo la masa y el tamaño del planeta, los científicos consiguieron calcular la densidad del mismo, que resultó ser de solo unos 2 gramos por centímetro cúbico. Dado que la densidad del agua es de 1 gramo por centímetro cúbico y la de la tierra roza los 5.5 gramos por centímetro cúbico, la conclusión inevitable es que el GJ1214b posee mucha más agua que nuestro planeta y un pequeño porcentaje de material rocoso. Esta composición tiene consecuencias muy interesantes para la estructura interna del planeta. En primer lugar, las altas temperaturas y presiones reinantes en el interior del mismo darían lugar a la formación de “materiales exóticos” como el "hielo caliente" o el "agua superfluida”, materiales que son imposibles en planetas como el nuestro. Sin dudas se trata de un cuerpo celeste atípico, que volverá a ser noticia en el futuro.

sábado, 24 de marzo de 2012

Reviven planta de hace 30 mil años

fuente: abc.es
Reviven una planta congelada hace 30.000 años

Un equipo de investigadores rusos ha revivido una planta con flores fértiles a partir de tejidos de un fruto de 30.000 años de antigüedad enterrados en el hielo siberiano. La investigación aparece publicada en la revista Proceedings de la Academia Nacional de Ciencias de EE.UU. (PNAS).
El permafrost -una capa de hielo de varios cientos de metros de profundidad y que cubre casi el 20% de la superficie de la Tierra- alberga restos de una gran cantidad de microorganismos viables, muchos de los cuales han sido revividos por los investigadores. Hasta hace poco, sin embargo, no se habían encontrado en esos depósitos restos viables de plantas con flores.
David Gilichinsky y sus colegas del Instituto de Problemas Biológicos en Moscú desenterraron del permafrost los frutos y semillas de unas plantas herbáceas, Silene stenophylla, que florecían en elPleistocenoLos frutos se encontraban en las madrigeras de una especie de ardilla ártica, en un banco del río Kolyma en el noreste de Siberia. Los sedimentos, conservados a una profundidad de 38 metros, a temperaturas bajo cero, tenían unos 30.000 años, según el análisis de datación por radiocarbono realizado por los autores.
Al parecer, las plantas se congelaron rápidamente y se conservaron intactas. A través del cultivo de tejidos y micropropagación, los autores regeneraron las plantas fértiles, que florecieron un año más tarde en macetas de laboratorio. Según los autores, los sedimentos del permafrost podrían representar una fuente rica de especies de plantas silvestres y la reserva de genes antiguos que siempre se creyeron extinguidos.

viernes, 23 de marzo de 2012

Estudiar gratis y en línea en una de las universidades más prestigiosas

fuente: http://www.bbc.co.uk/mundo/

MIT campus


El Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT) en Estados Unidos, una de las universidades mejor catalogadas del mundo, busca a alumnos de todo el mundo para que estudien gratuitamente en su primer curso "totalmente automatizado".
El curso de electrónica arrancará en marzo, será gratuito y según la institución es el primero en su clase, ya que puede estudiarse y evaluarse a través de internet.
Con este proyecto, el MIT dice querer "sacudir las barreras de la educación" y en un futuro pretende lanzar cursos similares en ramas como la biología, matemáticas y física.

Novedad

Aunque la universidad ya cuenta con cursos en línea, la novedad de esta propuesta es que todos son bienvenidos, ya que no hay que pagar ni cumplir muchos requisitos (más allá de tener nociones de matermáticas y ciencias) para hacer el curso y obtener un certificado de estudios homologado por el MIT.
El MIT, junto con otras universidades punteras, ya cuelga en internet los materiales de sus cursos, pero el proyecto MITx supone un paso adelante en la medida en que crea un curso acreditado específico para estudiantes a través de internet.
Los materiales de estudio y las calificaciones se entregan a través de la red.

El curso

Antes de Navidad, la universidad anunció su intención de crear MITx y este lunes dieron a conocer cómo lo pondrían en práctica.
El curso 6.002x: Circuitos y Electrónica, está basado en el curso con el mismo nombre que ofrece la universidad en su campus.
"Esta no es una versión aguada del curso que damos en el campus o algo menos intensivo", dijo el portavoz del centro.
La principal diferencia es que la versión del MITx ha sido diseñada para estudiantes a través de internet, con un laboratorio y libros de texto virtuales, así como foros de discusión y vídeos que equivalen a las clases impartidas.
Se estima que los estudiantes deberán invertir unas 10 horas a la semana hasta el mes de junio.
Anant Agarwal, director del Laboratorio de Ciencia computacional e Inteligencia Artificial, será uno de los profesores del curso y explicó que éste ha sido diseñado para que sea "entretenido".
"Tendrá ejercicios interactivos para comprobar que los alumnos han entendido", apuntó.

"Código de honor"

En este estadio de prueba, los exámenes a través de internet dependerán de un "código de honor" en el que los estudiantes tendrán que comprometerse a comportarse honestamente.
Pero en el futuro, dice la universidad, se establecerán mecanismos para comprobar la identidad y verificar el trabajo realizado.
El rector del MIT, Rafael Reif, explicó que la universidad quiere usar este experimento para analizar qué es lo que puede ser enseñado a través de cursos en internet y qué debería ser reforzado con interacciones individuales.

Para empresas

Reif señaló que este tipo de formación podría ser de utilidad para entrenar a empleados.
"Es muy posible que empleadores quieran saber sobre estos cursos", señaló.
Pero un aspecto a definir en el futuro es el precio, teniendo en cuenta que los estudiantes asistenciales en las mejores universidades estadounidenses pagan cuotas anuales superiores a los US$50.000.
Por ello el MIT hace una distinción entre el certificado que ofrece a los estudiantes a través de internet y aquellos que hicieron el curso en el campus, y dará a estos últimos la posibilidad de acceder al material que oferta el MITx.

Un paso adelante en la eduación en línea

Algunos señalan que proyectos como éste son un paso adelante en el desarrollo de la educación virtual.
Según el MIT, la institución sólo consigue enseñar a una pequeña fracción de la gente que está interesada en estudiar en el centro, por lo que desarrollar servicios paralelos a través de internet les permitiría llegar a un grupo mayor de estudiantes a nivel internacional.
Cada vez más universidades imparten clases a través de la red o cuelgan materiales en sus páginas.
El servicio iTunes U, la versión académica de iTunes, tiene actualmente más de 500.000 clases colgadas en la red para que los estudiantes las puedan descargar.
Se estima que la Universidad Abierta y la Universidad de Stanford han tenido más de 40 millones de descargas de clases colgadas en la red.

jueves, 22 de marzo de 2012

Cómo convertir su celular en un microscopio

fuente: http://www.bbc.co.uk/mundo/

dispositivo para celular

Científicos en Finlandia desarrollaron una tecnología que permite convertir la cámara de fotos de un celular común en un microscopio de alta resolución.
Consiste en un accesorio óptico que puede acoplarse al aparato para poder tomar imágenes de hasta un centenar de milímetro con buena definición.
Las imágenes que genera el accesorio son resultado del efecto combinado de una luz (diodo emisor de luz) y una macro lente de plástico con una capacidad de aumento de entre 1 y 5 micrones, equipo suficiente como para poder visualizar, por ejemplo, microbios.
El módulo magnético tiene un costo de unos US$130 y debe adherirse sobre la lente de la cámara del teléfono para así tomar con el celular fotografías bien definidas y enviarlas por MMS.
"Es un aparato muy compacto del tamaño de una caja de fósforos", explicó a BBC Mundo Jaakko Raukol, fundador de KeepLoop Oy, empresa que desarrolló esta tecnología con el apoyo del Centro de Investigación Técnica de Finlandia (VTT).
"Un primer modelo se lanzó en marzo, pero tenemos modelos más profesionales. Ahora estamos preparando programas que puedan descargarse en el celular o la computadora para realizar mediciones de las imágenes", detalló.

miércoles, 21 de marzo de 2012

Aplicaciones de redes sociales copian contactos sin permiso

fuente: http://www.bbc.co.uk/mundo/

Redes sociales como Twitter ya admitieron que esto sucede cuando los usuarios aprietan la opción "encontrar amigos" y que los datos se almacenan en sus servidores.
Dos congresistas estadounidenses pidieron explicaciones por escrito a Apple por permitir en su iPhone aplicaciones este tipo, que violan sus propias normas de empresa.
Aunque Twitter anunció que actualizará sus normas de privacidad para hacerlas más explícitas, la polémica ya está servida.
La práctica salió a la luz cuando Arun Thampi, desarrollador de aplicaciones en Singapur, se dio cuenta de que sus contactos habían sido copiados desde su iPhone sin su consentimiento por la red social Path.
Dave Morin, director general de Path, se disculpó y anunció que a partir de ahora preguntaría a los usuarios si quieren compartir esta información.
Sin embargo, señaló que esta era una práctica común en la industria.

martes, 20 de marzo de 2012

Sismo Mexico - 20-3-12

 Detalles del Sismo segun USGS

Magnitude7.4
Date-Time
Location16.662°N, 98.188°W
Depth20 km (12.4 miles)
RegionOAXACA, MEXICO
Distances136 km (84 miles) SSW of Huajuapan de Leon, Oaxaca, Mexico
162 km (100 miles) WSW of Oaxaca, Oaxaca, Mexico
170 km (105 miles) SE of Chilpancingo, Guerrero, Mexico
322 km (200 miles) SSE of MEXICO CITY, D.F., Mexico
Location Uncertaintyhorizontal +/- 15.8 km (9.8 miles); depth +/- 6.5 km (4.0 miles)
ParametersNST=438, Nph=440, Dmin=312.8 km, Rmss=0.88 sec, Gp= 79°,
M-type=teleseismic moment magnitude (Mw), Version=9
Source
  • Magnitude: USGS NEIC (WDCS-D)
    Location: USGS NEIC (WDCS-D)
Event IDusc0008m6h

Mexico: Placas de Autos - Jalisco - 1930:2010

Jalisco Flag

Jalisco License Plates

lunes, 19 de marzo de 2012

ResearchGate: La red social para profesionales de la ciencia e ingeniería

fuente: fayerwayer.com, http://www.fayerwayer.com/author/pablogutierrez

research

Quizas no sea tan fácil como parece para un ingeniero experto en polímeros conductivos encontrar un empleo en Linkedin. Mucho menos si nos referimos a Twitter o Facebook. ¿Cuáles son las opciones para poder encontrar algunos colegas o empresas que se muevan dentro de esos ámbitos? La respuesta podría estar en ResearchGate.
Esta nueva red social está enfocada solo a profesionales de las distintas ramas científicas de la industria y la tecnología. ResearchGate fue diseñada para poder crear un espacio para que científicos hombres y mujeres puedan conocerse, intercambiar información e incluso investigaciones y búsquedas laborales.
Al parecer, el nicho que vino a ordenar ResearchGate era un espacio que muchos profesionales deseaban tener ya que sl número de integrantes de esta red social ya asciende a 1.4 millones y crece a tasas de 50 mil profesionales al mes.
Según comentó su creador, Ijan Madisch, como estudiante de la Universidad de Harvard, notó que muchos científicos y estudiantes realizaban experimentos e investigaciones y no sólo era complejo publicarlas y que fueran del interés de otros científicos sino que se hacía muy difícil encontrar profesionales que pudieran aportar su conocimiento para la solución de problemas específicos.

domingo, 18 de marzo de 2012

Antártida: perforan el Lago Vostok a más de 3700 metros bajo el hielo

fuente: larazon.es
11 Febrero 12 - - Ricardo Amils*


Antártida: perforan el Lago Vostok, a más  de 3.700 metros bajo el hielo


Durante años la comunidad científica internacional logró una moratoria para que en el proyecto de perforación ruso al lago Vostok, en la Antártida, no se alcanzara la superficie del agua líquida del mismo sin disponer de metodologías adecuadas con el fin de evitar su contaminación con microrganismos provenientes de la superficie. El domingo pasado se ha comunicado desde la base de perforación rusa que se habían logrado colectar unos 40 litros de agua del lago, que se supone ha estado confinada y aislada por más de 20 millones de años. El análisis de estas muestras será fundamental para obtener información sobre el posible tipo de vida que alberga este inusual hábitat, el mejor análogo terrestre de la luna Europa de Júpiter. 

sábado, 17 de marzo de 2012

Celebrando el número Pi - π


 
fuente: bbc.co.uk/mundo/

El miércoles 14 de Marzo se celebró el Día de Pi, una celebración de la constante matemática más famosa. Aunque la demos por sentado, el hombre tardó milenios en descifrar el número... y aún no ha llegado a una respuesta final.

Como aprendimos en la escuela, Pi representa el número que se obtiene al dividir la longitud de una circunferencia por su diámetro.
Sin embargo, un matemático dirá una cifra más precisa: 3,14159265. O más larga aún: un sorprendente número de estudiantes recuerdan de memoria 50 o incluso 100 dígitos después del punto decimal.

El 3,14 encierra la elección del Día de Pi: 14 de marzo, o 3/14 en el estilo estadounidense de nombrar las fechas.
Casualmente, el Día de Pi coincide con la fecha de nacimiento de Albert Einstein, que sin duda sabía bastante sobre este número.
El afamado físico cumpliría 133 años este miércoles y las celebraciones incluirán cantarle el feliz cumpleaños, además de realizar experimentos relacionados con su trabajo.
Matemáticos, nerds y estudiantes de todo el mundo celebran la fecha con diversas actividades como recitar el número, hacer cálculos y poemas, ver la película "Pi" y, si tienen suerte, comer tartas -"pies" en inglés- de diversos tipos.
Algunos centros educativos ofrecen premios para quien memorice la mayor cantidad de dígitos de Pi. Para ello, inventan interesantes reglas mnemotécnicas, como esta: "Sol y luna y cielo proclaman al Divino Autor del Cosmo".
(3, 1415926535)
(El número de letras de cada palabra equivale a la secuencia ordenada de las primeras once cifras de Pi).
Pi es la decimosexta letra del alfabeto griego y la constante más conocida en el mundo matemático.
Incluso mucho tiempo después de terminar la escuela y de olvidar lo aprendido, la gente reconoce el símbolo.