Translate-Traduzca-Traduire-Übersetzen-Перевести-翻译 - 翻译-Traduzir-翻訳 - 翻訳-

Buscar en este blog

sábado, 28 de febrero de 2015

El encanto "vintage" de las imágenes de los primeros astronautas de la NASA

fuente; bbc.co.uk

Una colección de imágenes de los astronautas pioneros de la NASA de Estados Unidos salió a subasta este 26 de febrero en la casa Bloomsbury Auctions de Londres.
Salida de la Tierra. Fotografía de William Anders. Diciembre de 1968.
Buzz Aldrin. Fotografía de Neil Armstrong.
La Tierra vista desde el espacio.
Neil Armstrong en la Luna.
Ed White en el primer paseo espacial realizado por un estadounidense.
Autorretrato de Buzz Aldrin.
Huella en la superficie lunar desde el Apollo 11. Julio de 1969.

viernes, 27 de febrero de 2015

Inversionistas desean que Google ‘regrese a la Tierra’

fuente: elfinanciero.com.mx
 

La rama de investigación de Google, Google X, es llamada la Fábrica del Lanzamiento a la Luna de la compañía. Una razón de que la empresa eligiera el término “Lanzamiento a la Luna” era recordar a la gente que abordaran los grandes problemas que bien podrían estallarles en la cara.

En enero, después de años de promoción, Google puso fin a un ensayo de prueba de sus anteojos conectados a Internet, llamados Glass. Aunque el dispositivo parecía tener aplicaciones comerciales prácticas en hospitales o en plantas fabriles, su primer paso por el mundo del consumo fue poco exitoso.

El mero fracaso público de Glass apunta a un interrogante mayor. Después de tolerar pacientemente un pronunciado incremento en el gasto de investigación y desarrollo en esfuerzos que van de la biología a la exploración espacial, Wall Street está empezando a preguntarse cuándo – y si – los proyectos de ciencia de Google rendirán frutos.

“Queremos compañías que continúen ampliando los límites, pero debe de haber cierta responsabilidad financiera en ello”, dijo Ben Schachter, un analista en Macquarie Securities. “No tenemos un conocimiento real de lo que está sucediendo”.

De manera que a los inversionistas solo les queda hacer suposiciones. Hace dos años, los analistas estimaban que la ventas de Glass serían de entre 3 mil y 11 mil millones de dólares para 2018. El proyecto del auto de conducción autónoma de Google, que enfrenta enormes obstáculos tecnológicos y regulatorios, ha sido llamado una oportunidad de 200,000 millones de dólares por Gene Munster, un analista en Piper Jaffray.

“Son suposiciones en el mejor de los casos”, dijo. “Nuestra meta de precio se basa en cosas que son tangibles, pero decimos además que hay imponderables”.

La sensatez de financiar imponderables no estaría en duda si la operación publicitaria central de Google – que representa un 90 por ciento de sus ingresos – estuviera en auge. Pero su crecimiento, aunque aún con incremento de 20 por ciento respecto de hace un año, se ha desacelerado, y el dominio de la compañía en los motores de búsqueda de escritorio se ha erosionado conforme los consumidores pasan más tiempo en sus teléfonos móviles cuyas pantallas diminutas son un espacio publicitario menos rentable.

Ahora, en vez de estimaciones en el aire para productos que podrían nunca volverse realidad, la atención se centra en asuntos más mundanos como los costos y los márgenes de utilidad. Los costos de la investigación y desarrollo crecieron a un 12 por ciento de los ingresos brutos el año pasado, la participación más alta desde que la compañía empezó a cotizarse públicamente en 2004. Eso incluye a la enorme mayoría de ingenieros y gastos técnicos en la compañía.

Los proyectos más inusuales están en Google X, en un edificio de ladrillo a menos de un kilómetro del campus principal de la compañía en Mountain View, California. Google X se enfoca en tecnologías que probablemente están a entre cinco y 10 años de ser comercializadas.
Su líder, Astro Teller, cuya tarjeta de presentación dice “Capitán de Lanzamientos a la Luna”, es un científico computacional polifacético que es también novelista y administraba un fondo compensatorio.


jueves, 26 de febrero de 2015

Libros que toda feminista debería leer

fuente; vidayestilo.terra.com.mx
Nota.- Los links llevan a un pdf libre de publicación de acuerdo a la fuente original. 

 
 Foto: . Foto: . Foto: . Foto: . Foto: . Foto: .

 No se necesita leer miles de libros para entender el feminismo, pero sí hay algunos que podríamos conseguir como armas que motivan, que hacen entender el género con sus particularidades y también para armar un pequeño rincón femenino en casa.





‘Teoría King Kong’, de Virginie Despentes.

‘El Calibán y la bruja’, Silvia Federici.

martes, 24 de febrero de 2015

5 famosos que escribieron libros de cocina

fuente: informe21.com

 Los famosos no sólo son famosos por lo que hacen. Luego de llegar a la cima de la montaña prácticamente pueden hacer lo que les plazca. Y estos libros escritos por celebridades dan cuenta de ello.

 

¿Alguno sabrá algo de cocina? Seguramente sí o bien son grandes amantes de esta asignatura. Si no, por qué otra razón publicarían libros de gastronomía ¿Tienes curiosidad por saber quiénes son? Continúa leyendo y descúbrelos.
1. Eva Longoria: a actriz de la serie Esposas Desesperadas se metió en su papel de ama de casa y publicó un libro titulado La cocina de Eva: cocinando con amor para la familia y los amigos.
Las más de 100 recetas que incluye el libro están basadas en sus comidas favoritas de la infancia y toda su trayectoria de vida, con ingredientes frescos y fáciles de encontrar.

2. Gwyneth Paltrow: La protagonista del film Seven que aterrorizó a toda una generación, se dedicó a la escritura en el 2013 y lanzó su libro de cocina Todo es bueno: Delicious, recetas fáciles que te harán lucir bien y sentirte bien.

Al parecer, la idea surgió como una forma de concientizar sobre la alimentación saludable luego de ser diagnosticada como anémica.

3. Oprah Winfrey: ¿Sabías que la presentadora más famosa del mundo también tiene su libro culinario? Así es, en realidad se trata de un libro sobre su chef personal Rosie Daley bajo el nombre de En la Cocina con Rosie: Recetas favoritas de Oprah.

4. Alicia Silverstone: Convencida de que las personas pueden y deben seguir un menú vegano, Alicia Silverstone escribió y publicó su propio libro llamado El rey de las dietas: una guía sencilla para sentirse bien, perder peso y salvar el planeta.

Y más allá de las recetas, podría decirse que es una guía sencilla sobre cómo ser vegano.

5. Stanley Tucci: De crítico y entendido del mundo de la moda en El diablo viste a la moda, Stanley pasó a especialista en cocina italiana cuando escribió El libro de cocina de los Tucci en homenaje a su familia.

lunes, 23 de febrero de 2015

Hospital de libros antiguos; regresan a la vida

fuente; excelsior.com.mx
 

La Política indiana publicada en 1647, del jurista español Juan de Solórzano y Pereyra (1575-1655), muestra las cicatrices que sus 368 años han provocado en su portada de piel y en sus páginas hechas con algodón, lino y cáñamo. Pero aún goza de buena salud: sus guardas, nervios y costuras aún funcionan y su contenido puede leerse.

Con su marca de fuego que indica que proviene del Convento Grande de San Francisco, donde estuvo durante la Colonia hasta que la ley de desamotización de los bienes de la Iglesia lo incorporó a este acervo, el volumen es uno de los tesoros que han sido mantenidos con vida en el Departamento de Conservación y Restauración de la Biblioteca Nacional que custodia la UNAM.

“El libro no es un objeto de museo que sólo está exhibido y nadie toca, está vivo, se tiene que poder consultar. Hay que abrirlo, hojearlo, debe funcionar”, explica Adriana Gómez Llorente, jefa del Departamento de Conservación y Restauración de la Biblioteca Nacional, creado con esa jerarquía en 2011.

La licenciada en Restauración de Bienes Muebles comenta, durante un recorrido por el laboratorio ubicado en el sótano de la Biblioteca Nacional, donde siete técnicos realizan cotidianamente el milagro de “volver a la vida” a estos seres de papel, que se busca darles funcionalidad, unidad y dignidad.

“No queremos que se vean como nuevos”, aclara tajante. “Trabajamos con el criterio de mínima intervención y máxima estabilización. La restauración se entiende como una reparación y es como un tratamiento ético, de doctor. Necesitas saber que estás trabajando con un objeto cultural que tiene 400 años de historia. Y debes respetar que ha vivido todos estos años y tiene marcas.
“Los libros antiguos prácticamente se cuidan solos. Poseen buenos materiales constitutivos, orgánicos, pieles, papeles de algodón y adhesivos derivados de animales y vegetales, que no se afectan ni se amarillean fácilmente”, añade.
La promotora cultural ratifica sus argumentos mostrando tres libros: uno publicado en 1647 y otro en 1882, ambos hechos a mano, que aún conservan sus páginas blancas; y uno más de 1950, ya impreso a máquina en serie, cuyo papel ha sido elaborado con pulpa de madera y una pasta mecánica, que está totalmente amarillo.

Por estas razones, destaca que no sólo trabajan con el fondo de libros antiguos, sino también con los volúmenes contemporáneos, los que ingresan diariamente y necesitan limpieza y estabilización.
“Todo es patrimonio nacional y para nosotros tienen la misma importancia. Y los atendemos dependiendo de las características de los libros y las prioridades”, narra mientras observa a sus técnicos, que ponen excesivo cuidado a cada detalle, sabedores que atienden a seres frágiles.

Gómez Llorente admite que trabajan un porcentaje bajo de restauración. “Tenemos las tres líneas de acción: la preservación, la conservación y la restauración. La diferencia es que la conservación se enfoca en las causas, en prevenir lo que va a pasar, y esto incluye tener limpio el lugar, que los bibliotecarios acomoden bien el material, que la humedad esté controlada, que no haya ventanales que permitan mucha entrada de polvo y luz. Y la restauración se enfoca en el deterioro que ya pasó, por eso es importante prevenir. La restauración no es para siempre”.
Señala que existe un Comité de Conservación, Encuadernación y Restauración de la Biblioteca Nacional que decide el libro, la colección o el proyecto que se atenderá. Y que el área que coordina complementa la labor de los departamentos de Adquisiciones, de Formación de Colecciones e Inventario, de Catalogación, de Servicios de Información y el Fondo Reservado.
“Tenemos varias vertientes de trabajo: un poco por demanda, lo que va surgiendo día con día, por proyecto o se hace un plan anual. El comité toma las decisiones administrativas de conservación o preservación de los volúmenes. Pero también otras prioridades, como a qué depósitos hay que cambiarles las luminarias, hacer un proyecto de limpieza o tapiar ventanales. Se deciden todas las necesidades de la biblioteca”, agrega.

Dice que también se encargan de conservar el acervo de la Hemeroteca Nacional, de empastar y preservar los miles de periódicos que están abiertos a la consulta, lo que causa un mayor desgaste. Revisan entre 40 y 60 diarios cada dos meses.
La especialista en patrimonio documental asegura que este laboratorio es como un hospital general, al que los pacientes de papel llegan, el médico los revisa, ve sus antecedentes, “escucha lo que el libro transmite” y diagnostica qué es lo más urgente a atender.
“Aquí hacemos desde cirugías a corazón abierto, terapias intensivas y consultas cotidianas. Para un doctor, todos sus pacientes son fundamentales, sin importar la edad que tengan”, concluye.
La historia de la encuadernación es otro de los aspectos que procuran que no se pierda. Es decir, cuando una publicación antigua debe ser intervenida drásticamente, sus componentes o pedazos, hilos, cuerdas, guardas, lomos o cabezadas se conservan en una caja, que siempre está al lado del libro intervenido, “para que las nuevas generaciones conozcan ese proceso. Eso es lo que nos da nuestro carácter universitario”.


sábado, 21 de febrero de 2015

La literatura es la otra protagonista de los Óscar 2015

fuente:www.prensalibre.com
 

Cuatro de las grandes películas que optan a la categoría reina de los premios Óscar 2015, la de mejor película, están basadas en novelas, como "La teoría del todo", de James Marsh, y el reciente trabajo de Clint Eastwood, "El francotirador", una relación que se repite con más frecuencia.

Una fórmula de éxito que, según esta plataforma, asegura a las productoras "que sus cintas alcancen una gran acogida entre el público".

Una de las películas que tiene más candidaturas, nueve en total, The Grand Budapest Hotel, de Wes Anderson, fue inspirada por el universo literario de varios relatos del escritor Stefan Zweig.

La creación de este austríaco dio pie a que Anderson erigiera las paredes de su peculiar establecimiento, que puede valerle al cineasta su primera estatuilla dorada.

Además, tres de los cuatro largometrajes basados en libros que compiten en esta categoría pertenecen al género biográfico. Así lo demuestra la autobiografía de Chris Kyle, el francotirador más letal de la historia militar reciente de Estados Unidos, que sirvió de base a Clint Eastwood para American Sniper, que opta a seis galardones.

En este sentido, The Imitation Game, de Morten Tyldum, con ocho nominaciones, tuvo su origen en las páginas del éxito de ventas The Enigma, obra que Andrew Hodges escribió sobre el matemático homosexual Alan Turing, a quien da vida el actor británico Benedict Cumberbatch en su adaptación cinematográfica.

Y de un matemático a un astrofísico, Stephen Hawking, quien tras ver el filme ha cambiado su actitud hacía el libro Hacia el infinito, texto en el que se basa La teoría del todo, nominada a cinco estatuillas, y una obra donde su mujer Jane relata su vida en común.

Estos tres últimos largometrajes optan a la categoría donde siempre está presente la literatura, la de mejor guión adaptado. Y a esta se suma la reciente película dirigida por Paul Thomas Anderson, Puro vicio, basada en Vicio propio, la primera novela del estadounidense Thomas Pynchon que da el salto a la gran pantalla.

Pero el despunte de las adaptaciones literarias no solo se reduce a estas dos categorías. La novela de intriga, el cómic y el cuento tradicional también tienen su espacio en esta 87 edición de los Óscar a través de largometrajes candidatos a mejor película de animación, mejor dirección de arte y mejores efectos especiales, entre otras.

Así, la literatura invade la categoría a mejor película de animación con dos de las películas más exitosas del pasado año: Big Hero 6, inspirada por un cómic de Marvel, y How to train your dragon adaptación libre de la serie de libros homónima de la autora británica Cressida Cowell.

A ellas se unen The Boxtrolls, inspirada en la novela Here Be Monsters! de Alan Snow, y The Tale of the Princess Kaguya cuyo origen proviene de un cuento popular anónimo japonés del siglo IX titulado El cortador de bambú.

La viñeta también pisa fuerte entre las nominadas a mejores efectos visuales. Aquí los superhéroes de Marvel se hacen con el control de los Óscar con Captain América: The Winter Solider, Guardians of the Galaxy y X-Men: Days of Future Past.

La rudeza de los personajes de la casa estadounidense de cómics se sentará en el Kodak Theatre junto a las dulces Cenicienta, Caperucita Roja o Rapunzel, a las que la pluma de los Hermanos Grimm dieron forma hace dos siglos.

Tres princesas de cuento que protagonizan Into the Woods, el musical de Rob Marshall que opta a tres candidaturas, aunque la Caperucita de esta adaptación corre mejor suerte, ya que en el cuento original acaba siendo devorada.

Y también el cuento infantil La bella durmiente tiene su presencia a través de Maléfica, de Robert Stromberg, nominada a mejor vestuario.

Por último, Gone Girl, de David Fincher; The Hobbit: The Battle of the Five Armies, de Peter Jackson, y Wild, de Jean-Marc Vallée, son los últimos coletazos del protagonismo literario de esta edición, donde en ocasiones anteriores triunfaron otras adaptaciones como 12 Years a Slave, Slumdog Millionaire o No Country of Old Men..

viernes, 20 de febrero de 2015

Callejón de la Condesa, sitio emblemático para adquirir libros y arte

fuente: pulsoslp.com.mx

La Feria del Libro instalada todo el año en el Callejón de la Condesa, a 30 pasos del Palacio de Minería, tiene una carga simbólica impresionante. Además de ocupar un punto estratégico del Centro Histórico, sus libreros comercian también piezas de invaluable valor económico, artístico, estético e histórico.
 
“Además de primeras ediciones, incunables y pinturas del siglo XIX, tenemos las más variadas piezas de arte, esculturas, objetos antiguos y raros”, aseguró en entrevista con Notimex Ian Prado, quien con 13 años como librero y corredor de arte es uno de los más respetados en el Callejón de la Condesa.
Por su parte, León Tabernero Molina, con una década como librero y nueve en ese pasaje emblemático, se dijo orgulloso porque apenas ayer vendió “Ejercicios espirituales de Santa Teresa”, una edición madrileña de 1760, grabada y calada a fuego con monograma del propietario. ¿El precio?, “ese es un secreto profesional de los libreros de abolengo”.

Lo cierto, es que aquí circulan libros como la edición del siglo XVIII en cuatro tomos de “El Quijote”, que puede ser vendida hasta en 120 mil pesos, o “Las mil y unas noches”, que alcanza un precio similar, mientras que “La metamorfosis”, de Franz Kafka puede encontrarse en una edición que no supera los 20 pesos. “Hay libros para todos los presupuestos”, dijo.

En el callejón también se encuentra un vendedor de libros gracioso que en un pequeño cesto coloca una buena cantidad de libros y los vende a cinco pesos cada uno, lo que habla de la importancia y el valor de la obra, “porque lo que para alguien puede ser un libro deleznable, para otro puede ser una joya”.

Otro librero de prestigio es Jorge Alberto León Molina, quien con apenas cuatro años en el noble oficio de librero y tres en este sitio, mencionó que por sus manos han pasado cientos, miles de obras, como las del uruguayo Juan Carlos Onetti. “No soy tanto de libro antiguo, más bien de literatura contemporánea, libros que se han dejado de editar y que mis clientes desean por las buenas referencias que tienen de ellos”, señaló.

León Molina considera que los libreros que están permanentemente instalados en ese sitio no compiten con la Feria Internacional del Libro de Minería que actualmente se lleva a cabo en su XXXVI edición, tampoco se complementan no tienen relación alguna. “Esto es algo distinto, pues a Minería llegan las novedades y aquí, raros, antiguos y tesoros”.

Ian Prado recordó que por el lugar desfilan diversas personalidades de los más variados ámbitos del quehacer humano, entre políticos, científicos, artistas de todas las ramas del arte, y no pocos funcionarios públicos en los tres niveles de gobierno. “En el discurso enorme que es el Centro Histórico, están desde chavos de la calle hasta diputados”.

El común denominador de toda esa gentes radica en que todos saben que en el Callejón de la Condesa van a encontrar libros usados que ya no se editan, que son interesantes para cada quien. Una “pieza”, dejó ver el entrevistado, “es aquel libro que tiene un particular valor para alguien, aunque para otro lector esa obra no signifique absolutamente nada”.

Ejemplificó que el manual “Cuidados para pequeños porcinos en Xalapa hacia finales de los años 30” puede ser la “pieza” para alguna persona interesada en el tema, “mientras que para la inmensa mayoría de quienes transitan por el callejón puede ser un libro que no solamente no les llame la atención, sino que no leerían ni por equivocación”.

La gente llega aquí a encontrar no sólo el libro usado que tenía en mente, sino algo más, una “pieza”, algo insólito, raro o cuyo tema siempre le ha apasionado y no sabía que existía documentado en un libro. “Parece algo contradictorio, porque la gente viene a buscar y siempre se lleva algo que no imaginaba. Es una convivencia entre quien vende y compra”.

A la mente de Tabernero llegó el momento en que tuvo su primer acercamiento a los libros, cuando tenía escasos cinco años de edad. “Mis padres tuvieron una educación trunca, para quienes leer significaba no estar haciendo nada, mientras para mí ya lo era hacer todo, conectarme con otras personas, otros mundos y otras historias”, añadió.

Por eso, la lectura para él tiene el atractivo de lo prohibido. “Se me prohibía leer como a quien se le prohíbe de niño comer galletas. Antes de desanimarme, me estimuló a seguir leyendo. Mucho tiempo antes de dedicarme a vender libros, siendo yo oficinista, los libros me dieron la pauta: Decidí ‘rescatar’ libros, es decir, comprarlos y venderlos”.

Finalmente, Jorge Alberto León Molina justificó una visita al Callejón de la Condesa: “He viajado por la República y puedo asegurar que hay pocos sitios como este, donde uno puede pasear por el Centro Histórico con museos y enorme riqueza arquitectónica, restaurantes, teatros, la Alameda, y lo mejor, los libros usados del Callejón de la Condesa”.

jueves, 19 de febrero de 2015

Plutón cumple 85 años de ser descubierto

 fuente: planoinformativo.com
 
El 18 de febrero de 1930 Clyde Tombaugh logró observar el movimiento del Planeta X, nombrado días después como Plutón. En 2003 su condición de planeta fue impugnado.

 Cuando el Museo del Instituto Smithsoniano de Washington preguntó en 1973 al astrónomo ya jubilado Clyde William Tombaugh si podría donar el improvisado telescopio con el que observó a Marte y Júpiter antes de descubrir Plutón en 1930, el astrónomo respondió que “todavía lo estaba utilizando”.

Se trata de un reflector newtoniano de 9 pulgadas que construyó en 1927 con restos de maquinaria agrícola y piezas de automóviles. Con este aparato, Tombaugh observó el cielo desde Kansas y elaboró mil 928 dibujos de Marte y Júpiter que envió al Observatorio Lowell en 1928, señala el sitio web de la Agencia Espacial de Estados Unidos (NASA, por sus siglas en inglés).

Tombaugh fue contratado por el Observatorio en 1929, y ya con un mejor aparato de 13 pulgadas que podía tomar fotografías, se embarcó en la búsqueda del Planeta X, cuya existencia fue teorizada por el astrónomo Percival Lowell en 1905.

El 18 de febrero de 1930, Tombaugh logró observar el movimiento de Plutón al comparar dos fotografías tomadas del mismo punto en el cielo, una técnica todavía utilizada para encontrar planetas y asteroides.



Tombaugh descifró que el objeto estelar se movía más allá de Neptuno, y por eso pensó que se trataba del Planeta X.

El nombre con el que fue bautizado fue anunciado días después, en mayo de ese mismo año, y su nombre fue propuesto por la niña británica de 11 años Venetia Phair, según la NASA.

En las observaciones al planeta de los siguientes años se descubrió que se encuentra, en promedio, a unos 5 mil 800 millones de kilómetros del Sol, es decir, 40 veces la distancia entre el astro rey y la Tierra.

A diferencia del resto de los planetas de nuestro sistema solar, tiene una órbita elíptica en cuyo centro no se encuentra el Sol. Es orbitado por cinco lunas, entre ellas Caronte, Nix e Hydra.

Además, se encontró que mide apenas dos mil 300 kilómetros, casi la mitad del territorio estadunidense o un poco menos que nuestra Luna, y que un día en Plutón equivale a seis y medio días terrícolas.

Sin embargo, su puesto como noveno planeta del sistema solar fue impugnado en 2003 luego de que se descubriera otro “planeta” más allá de Plutón.

El debate sobre si ese cuerpo celeste es o no un planeta, llevó a la Unión Astronómica Internacional a crear una definición de lo que sería llamado planeta, recordó el diario español ABC.

Entre las nuevas reglas se encuentra que el cuerpo orbite al Sol, sea redondo o casi redondo, y que haya “eliminado” otros cuerpos celestes en su órbita.

Plutón quedó definido como planeta enano por no cumplir con la tercera regla, pues en su órbita atraviesa un cinturón de asteroides. Sin embargo, todavía continúa el debate.


La sonda New Horizons llegará en julio


miércoles, 18 de febrero de 2015

Gran número de países arrojan plástico al mar

fuente: eluniversal.com.co


Ocho millones de toneladas métricas de plástico generan 192 países que constituyen una amenaza para la vida marina.

Esta aproximación parte de un estudio publicado en la revista norteamericana Science.
A los mares van de 4,8 millones de toneladas a 12, de los 275 millones originados en los 192 países con costas, siendo 8 millones el punto medio, según la revista.

El plástico surgió en el mercado hacia los años 30 y desde los 70 se hace referencia en la literatura como contaminante. Desde entonces el problema ha aumentado aunque en varios países ha optimizado la empleo de desechos.

A los océanos se destina desde 1 kilo diario que transporta el Hilo en Hawai a los 4.200 por día del Danubio. Cada uno es distinto.

martes, 17 de febrero de 2015

Google apura su proyecto de automóvil autónomo para que circule por las calles en el año 2020

fuente: transmedia.cl


 


El prototipo que la alemana Mercedes Benz exhibió en la pasada CES de Las Vegas y del cual solo veremos en el año 2030, dió paso a un proyecto más cercano en el tiempo.

Aprovechando ahora el Salón del Autómovil que se lleva a cabo en la ciudad de Detroit, el director del proyecto del automóvil autónomo de Google, Chris Urmson, explicó a la agencia Reuters que la compañía tecnológica ha estado negociando con importantes fabricantes de automóviles sobre el tema, para poder tenerlo en circulación concretamente en el año 2020 y adelantarse a la competencia.
General Motors, Ford, Toyota, Daimler y Volkswagen son las empresas con las cuales Google ya se ha reunido para que participen en su proyecto.

El prototipo funcional ha sido fabricado en Detroit por la compañía Roush y desde Google están desarrollando y redefiniendo el modelo con sistemas y componentes de Continental, Robert Bosch, ZF y LG. y que funcionará con procesadores de NVIDIA.

El prototipo es, en la actualidad, una plataforma práctica de prueba a corto plazo que evolucionará con el tiempo.

Las expectativas sobre el proyecto,pasan por tener un vehículo totalmente autónomo que estará listo para su producción en cinco años.

Los automóviles que se "manejan solos" representan un momento de transformación en la evolución del transporte, una oportunidad para extender la conducción a los invidentes, los ancianos y las personas discapacitadas que de otra forma no podrían conducir.

En algunas pruebas que se han podido ver, se aprecian automóviles recorriendo calles de San Francisco sin conductor y que se desplazan a través de softwares de alta complejidad.

lunes, 16 de febrero de 2015

Cinco datos del cerebro

fuente: el-nacional.com
 


Nada más fascinante que el cerebro humano. El misterioso órgano del sistema nervioso central todavía guarda muchos secretos al ojo escudriñador de la ciencia. Pero quizá no por mucho tiempo.
¿Sabías que existe el llamado proyecto Conectoma Humano? Esta iniciativa, similar a lo que en su momento fue el Proyecto del Genoma Humano, espera definir las conexiones y vías neuronales que unen entre sí a los miles de millones de neuronas del cerebro, y constituyen la función cerebral. Al determinar esa red será posible -o quizá no- saber qué nos hace esencialmente humanos y únicos a la vez.

Por lo pronto, hay algunas cosas ya establecidas por la ciencia que nos ayudan a comprendernos y, sobre todo, entender a nuestros hijos adolescentes.

1. Al nacer tenemos las neuronas que necesitaremos para vivir. A partir de ese momento desarrollamos nuevas conexiones (como las que nos permiten asociar letras y sonidos). Un 90% del cerebro se desarrolla hasta los 6 años de edad y hacia los 13 tenemos el mayor número posible de conexiones neuronales ya establecidas, pero estas comienzan a rivalizar entre sí y en el proceso van quedando las de mejor calidad. El cerebro humano es un órgano acabado entre los 20 y 25 años.

2. Durante la adolescencia, todas las conexiones innecesarias del cerebro siguen siendo desechadas. Después de la pubertad, se desarrolla el sistema límbico, que regula las emociones humanas, y es influido por las hormonas. En los adultos, en cambio, predomina la región parafrontal, responsable de funciones como la planeación, la anticipación, el control de las emociones y el entendimiento de los demás.

3. La biología del cerebro adolescente está diseñada para aprender. Durante la segunda década de vida nos guiamos de los ejemplos, por eso, la mayor cantidad de aprendizaje viene del intercambio o la interacción con los demás. Por qué algunas personas maduran muy temprano y otras muy tarde, tampoco tiene explicación. Por eso, convertirte en madre adolescente no hace que el lóbulo frontal se desarrolle más rápido y, por tanto, seas más madura.

4. El cerebro de un adulto, a diferencia del de un adolescente, presenta más conexiones (materia blanca) pero menos materia gris, es decir, menor cantidad de neuronas. Esto sucede porque el cerebro adulto se vuelve más especializado. En esa etapa somos muy buenos en hacer ciertas cosas, pero esto se consigue a costa de esa especialización. De allí que se pierda flexibilidad y seamos un poco más lentos para aprender asuntos nuevos.

5. ¿Existe la nutrición cerebral? La respuesta está en los desafíos. El cerebro cambia solo si tiene retos o realiza esfuerzos mentales. Dormir bien es de gran ayuda, así como tener buenas conexiones con la familia, los amigos, la comunidad. La ciencia no sabe exactamente el porqué, pero al parecer tiene que ver con el sentirse seguro.

domingo, 15 de febrero de 2015

Las ferias de libros y su futuro

fuente: www.periodismo.com

 

En la era digital, donde se ha maximizado la venta online de libros, ¿qué rol tienen las ferias profesionales tradicionales? ¿Podrán sobrevivir a pesar del libro digital y el comercio electrónico?
Un informe publicado por  la Asociación Internacional de Editoriales (IPA por sus suglas en inglés), que reúne información sobre ferias realizadas en diferentes partes del mundo, revela que el fenómeno literario tiene características propias que lo destacan de cualquier otra forma de venta, permitiéndole prosperar  y ganar más terreno en el mercado, alcanzando una expansión aún mayor.

Las ferias se han transformado, tanto en países desarrollados como subdesarrollados, en un evento de consumo que cada vez atrae más público. Así, se consolidan como un espacio de interacción entre autores, editoriales y vendedores que permite concretar nuevos contratos y tejer relaciones. Su propósito educacional está acompañado de seminarios, paneles de discusión y presentaciones, que lo diferencian de cualquier otro lugar para la compra. Los tipos de ferias existentes son diversos, algunas son exclusivamente para editoriales, otras para el público en general, o mixtas. Además, funcionan como un medio de exhibición para las grandes marcas de tecnología, que utilizan como vidriera los stands para ofrecer sus productos y servicios.

En la encuesta realizada por IPA entre asociaciones de editores, empresas, miembros del staff, proveedores y otros profesionales, el 69% ha definido el desempeño de las reuniones como “muy bueno” o “bueno” y el 63% ha calificado al valor de la atención de la misma forma.

Pero la cadena de comercialización se reinventa y hoy la compra digital de libros es un realidad que crece. Sin embargo, no afecta a la venta en las ferias ni resulta el medio más rentable para las editoriales. En la web la competencia está concentrada, en la mayoría de los países, en empresas como Amazon, que no le dan al libro el valor cultural que le corresponde y utiliza hábiles estrategias de disuación de sus cometidores bajando sus precios. Este método provoca que muchos autores y lectores se vean cercados ante sus lógicas de venta, a diferencia de en escenarios más flexibles como las exposiciones.

El informe completo sobrel futuro de las ferias de libros se puede consultar (en inglés) desde este link.

sábado, 14 de febrero de 2015

San Valentín: Tres libros científicos que te explican qué es el amor

fuente: larepublica.pe
Resultado de imagen para El viaje al amor - Eduard Punset 

Los libros buscan demostrar que el amor es, en algunos casos, sólo una "transacción de conocimientos personales" y que también "requiere de una adecuada técnica". 
 
San Valentín ha pasado de ser una fecha enteramente romántica a adoptar más de una forma de celebrarla. Mientras hay parejas que se juran amor eterno, existen quienes ven este día como “una celebración impuesta por el mercado”. Otros simplemente dejan de lado el amor y celebran la amistad entre amigos.

Sin embargo, más allá de las formas de celebrarlo, el amor es un tema que está presente en la vida cotidiana y que es fruto de conversación de muchas personas a nivel mundial. Un grupo siempre interesado en el tema son los científicos quienes, en reiteradas oportunidades, han querido demostrar qué es y qué involucra estar enamorado. Aquí tres libros que pretenden demostrarlo.

1. El arte de amar - Erick Fromm
El escritor alemán , a lo largo de sus 120 páginas, intenta convencer al lector que las relaciones amorosas son se asemejan a “transacciones de mercado” y no un asunto sentimental y de compromiso.

“Los autómatas no pueden amar, pueden intercambiar su «bagaje de personalidad» y confiar en que la transacción sea equitativa. Una de las expresiones más significativas del amor, y en especial del matrimonio con esa estructura enajenada, es la idea del «equipo»”, apunta en uno de los párrafos.
Sin embargo, Fromm desarrolla también otro punto de vista interesante y, tal vez, más amigable: El amor, como cualquier otro arte, requiere de práctica y perfeccionamiento de la técnica. El libro no sólo desarrolla temas sobre el amor entre parejas, también habla del amor materno, el amor erótico, el amor a uno mismo e incluso el amor a Dios.

2. El viaje al amor - Eduard Punset
Punset dedica este libro al ciudadano de a pie y, con planteamientos sencillos y experiencias personales, busca sumergir al lector en un viaje al inicio de nuestro tiempo, al origen de la vida. Para el escritor, el origen mismo y la causa fundamental de nuestra existencia y de nuestra condición de seres complejos es el amor.

El libro cita también muchos estudios científicos especializados y modernos que se realizaron en las universidades sobre este tema. “El viaje al amor” forma parte de una trilogía de libros. Los otros dos títulos, “El viaje a la felicidad” y “El viaje al poder de la mente”, son también interesantes.
Punset también dedica capítulos de su libros al desamor. Este tópico que suele ser complejo y doloroso es muy abordado por los científicos ya que sus efectos suelen tener repercusión en el entorno social y en la psique del hombre.

3. La separación de los amantes - Igor Caruso
El escritor ruso sí dedica este libro a un conocimiento más técnico y especializado en comparación con los anteriores. Habla del difícil proceso de la separación y de las consecuencias.  El libro está dedicado enteramente a aquellos que han sufrido una decepción amorosa, a aquellos que aman y a aquellos que odian.

Caruso explica que nuestro desprecio por este tema radica en lo rutinaria que se ha vuelto verlo en novelas y películas de amor, pero debería interesarnos por completo ya que él lo describe como “la muerte en vida”.

“El olvido es homicidio en nombre de la Vida y suicidio de la conciencia. Es la recíproca sentencia de muerte, porque en cuanto se condena al otro a la muerte se pronuncia la propia sentencia”, escribe el autor.

Además precisa que no siempre quien ama es el que más sufrió ya que el amor propio, en algunos casos, puede jugar un importante papel. Nos muestra con distintos casos de estudio la forma en que esos amantes sufrieron "su propia muerte en la conciencia del otro",  ya que para Carusso "la separación es peor que la muerte".

viernes, 13 de febrero de 2015

Alemania devuelve 543 libros robados a bibliotecas italianas

fuente: www.jornada.unam.mx
 

Múnich. Las autoridades alemanas anunciaron hoy viernes la devolución de más de 500 libros históricos robados a bibliotecas italianas y con un valor millonario.

Entre los 543 volúmenes se encuentran ediciones originales de obras de Galileo Galilei, Nicolás Copérnico y Johannes Kepler, señaló hoy la fiscalía general de Múnich.

La colección, que data sobre todo de los siglos XVI y XVII, tiene un valor estimado en 2.5 millones de euros (2.8 millones de dólares) y pasará ya el viernes a manos de las autoridades italianas.
Los libros fueron requisados en mayo de 2012 a una casa de subastas de Múnich que anunció su venta.

Según los investigadores, los volúmenes fueron robados entre junio de 2011 y abril de 2012 sobre todo de la biblioteca Girolamini de Nápoles, una de las más antiguas y valiosas de Italia.
El ex director de la biblioteca, Marino Massimo de Caro, fue arrestado en 2012 y un año después condenado a siete años de prisión por el desfalco de cerca de 2 mil tomos.

Algunos de los libros terminaron en poder de Marcello Dell'Utri, conocido bibliófilo cercano al ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi. También Dell'Utri fue encarcelado el año pasado por complicidad con la mafia siciliana.

jueves, 12 de febrero de 2015

Conaliteg entrega más de 220 millones de libros en cada ciclo escolar

fuente;noticias.terra.com
 

A 56 años de haber sido creada, la Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuito (Conaliteg) entrega más de 220 millones de libros al año con el fin de coadyuvar a la educación de los niños y jóvenes de todo el país. La Secretaría de Educación Pública (SEP) informó este domingo en un comunicado que para ello cada año más de tres mil 790 tráilers viajan por la red carretera nacional para entregar dichos ejemplares, con mil 451 títulos que se distribuyen en los 670 almacenes puntos de acopio en el país. De esta manera, se cumple con el objetivo de garantizar la gratuidad de la educación en los niveles de preescolar, primaria, telesecundaria y secundaria; así como con libros en formatos macrotipo y braille, y bibliotecas.

Al respecto, el director general del Conaliteg, Joaquín Díez-Canedo Flores, recordó que desde sus orígenes este organismo se marcó como objetivo que cada estudiante de los niveles obligatorio asistiera a la escuela con un libro de texto bajo el brazo. Es por ello que al cumplir este mes 56 años de haberse creado, el Conaliteg se consolida como un pilar de igualdad en la educación, aseveró. “Es conocimiento, no son opiniones ni creencias; es ciencia; es el conocimiento de la lengua; el conocimiento de la posibilidad de calcular y dimensionar a través de las matemáticas; el conocimiento de las cosas elementales de la naturaleza y de la sociedad, que se resumen en aprender a aprender y aprender a convivir”, planteó. Recordó que creada por el presidente Adolfo López Mateos, en febrero de 1959, la Conaliteg ha evolucionado con el fin de ofrecer a la comunidad educativa libros de calidad. Además, la Conaliteg se reúne con los responsables de la educación de los estados hasta con casi un año de anticipación, para establecer cuántos alumnos esperan tener cada año en los diferentes niveles educativas, para enviar las cantidades necesarias a cada entidad. Díez-Canedo Flores explicó que mientras en primaria son libros de texto únicos, en secundaria participan editoriales privadas, y el maestro puede elegir entre las distintas editoriales los textos que mejor le convengan. Y esto se debe que para las 17 materias en secundaria hay 399 títulos; es decir, que para cada materia hay hasta 30 opciones, indicó.

Lo que hace la Conaliteg es administrar el proceso de recoger la sección de estos libros, que en ocasiones lo hacen los mismos maestros, ya que se tiene una aplicación para que escojan en línea los títulos de los libros que requieren. Además, la Conaliteg cuenta con catálogos de libros para escuelas que tienen una característica o propósito especial, como los dedicados a la educación indígena, en el que se repartieron casi siete millones de libros. El funcionario aseguró que además están los libros en código braile que por primera vez en la historia también se reparten en el nivel secundaria. Y esto implica un reto especial porque son muy voluminosos, debido al tipo de papel en el que se realizan y el relieve del mismo código que se lee con las yemas de los dedos, explicó. En tanto, los macrotipos son libros para alumnos con baja visión, y tienen el doble de ancho y alto de los libros normales, y se aumenta el tamaño de la letra y eliminan fondos de colores, con el fin de facilitar la lectura. Aseguró que la labor de la Conaliteg no sólo se concentra en el país, ya que cada año envía, unos 500 mil ejemplares a las comunidades de mexicanos que radican en el extranjero, principalmente en Estados Unidos.

miércoles, 11 de febrero de 2015

Los 20 libros preferidos del Papa Francisco

fuente: http://www.aleteia.org/



1. “Tarde he llegado a amarte”, Ethel Mannin
2. “El amo del mundo”, Robert Hugh Benson
3. “Memorias del subsuelo”, Fëdor Dostoevskij
4. “El otro, el mismo”, Jorge Luis Borges
5. “Ejercicios espirituales”, San Ignacio de Loyola
6. “La más querida frescura”, Gerald Manley Hopkins
7. “Meditación sobre la Iglesia”, Henri de Lubac
8. “Odas”, Friedrich Hölderlin
9. “Sobre el sacerdocio”, San Agustín
10. “Memorial”, Pierre Favre
11. “Cien poesías”, Nino Costa
12. “Los novios”, Alessandro Manzoni
13. “Martin Fierro”, José Hernández
14. “Agustín o el Maestro está aquí”, Joseph Malègue
15. “Eneida”, Virgilio
16. “La oposición polar”, Romano Guardini
17. “El divino impaciente” José María Pemán
18. “Relato del Peregrino”, San Ignacio de Loyola
19. “De la edad feliz”, Jorge Milia
20. “Megafón, o la guerra”,  Leopoldo Marechal