Translate-Traduzca-Traduire-Übersetzen-Перевести-翻译 - 翻译-Traduzir-翻訳 - 翻訳-

Buscar en este blog

Mostrando entradas con la etiqueta BRASIL. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta BRASIL. Mostrar todas las entradas

martes, 21 de julio de 2015

Hallan nuevos vínculos genéticos del ser humano

fuente: http://www.muyinteresante.com.mx/

Nativos americanos que viven en el Amazonas llevan una conexión genética inesperada a los pueblos indígenas en Australia, lo que sugiere una desconocida migración a las Américas hace miles de años.
 Hallan nuevos vínculos genéticos del ser humano
David Reich, profesor de genética de la Escuela de Medicina de Harvard y autor principal del estudio, asegura que hay un modelo fuerte en el trabajo de la arqueología y la genética, la mayoría de los nativos americanos de hoy se extienden desde un solo punto desde la expansión al sur, eso indica que nos perdimos algo muy importante en los dato originales de la evolución.

Investigaciones anteriores habían demostrado que los nativos americanos migraron desde el Ártico hasta el extremo de América del Sur ubicándolos como una población fundadora, afirmando que fueron los primeros americanos que llegaron a través del estrecho de Bering hace unos 15,000 años.
En 2012, Reich y sus colegas enriquecieron esta historia al mostrar que ciertos grupos indígenas en el norte de Canadá heredaron el ADN de al menos dos oleadas posteriores de la migración.

El nuevo estudio, publicado en el diario Nature, indica que hay más aportación a esta historia, mostrando una extraña similitud entre uno o dos grupos de nativos americanos en Brasil y los grupos indígenas en Australia, Nueva Guinea y las Islas Andamán.

Se cree que la ascendencia es mucho mayor, quizás es tan antigua como la de  los primeros americanos, sin embargo, eso no quiere decir qué parte de su linaje provenga de la población, si eran 100% australianos, significa que contribuyeron un dos por ciento en el  ADN de los amazónicos de hoy en día. Pero si se mezclaron  con otros grupos como los primeros americanos antes de llegar a América, la cantidad de ADN que contribuyó a los amazónicos podría ser mucho más alto, hasta de un 85%.

Para responder a esta pregunta, los investigadores tendrían que probar el ADN de los restos de personas que pertenecieron a esas comunidades, y no se ha obtenido nada todavía.
Un lugar para buscar podría ser en los esqueletos de los primeros nativos americanos, algunos investigadores dicen que sus cráneos tienen características de Australasia, y la mayoría de estos esqueletos fueron encontrados en Brasil.

Se piensa que algunas de las preguntas abiertas más interesantes sobre la historia de la población mundial, son respecto a las relaciones entre los grupos después de las migraciones iniciales.

sábado, 14 de junio de 2014

Brasil 2014: Normas con respecto a las tarjetas amarillas y rojas

fuente: fifa.com


Las tarjetas amarillas acumuladas se anularán después de la ronda de cuartos de final. De este modo, se evita que un jugador se pierda la final en caso de recibir una amonestación en la semifinal.

Si un jugador ve dos tarjetas amarillas en dos partidos distintos de su selección, se perderá automáticamente el siguiente encuentro.

Si un jugador es expulsado por tarjeta roja directa o doble amarilla, se perderá automáticamente el siguiente encuentro.

Además, el Comité Disciplinario de la FIFA también puede imponer otras sanciones en el caso de una roja directa.

viernes, 13 de junio de 2014

Brasil 2014: Después de la fase primera, que sigue?

Fuente: fifa.com
http://img.fifa.com/images/fwc/2014/brand/header.es.png?v=130477659978852100

Quiénes se clasifican?

El primer y segundo clasificado de cada grupo pasan automáticamente a octavos de final.

La clasificación se determina de la siguiente manera:
1) Número de puntos obtenidos en la fase de grupos.
2) Diferencia total de goles en la fase de grupos.
3) Número total de goles marcados en la fase de grupos.

Si dos o más equipos obtienen el mismo resultado conforme a los tres criterios antes mencionados, sus lugares se determinarán de la siguiente forma:
4) mayor número de puntos obtenidos en los partidos de grupo entre los equipos en cuestión;
5) diferencia de goles en los partidos de grupo entre los equipos en cuestión;
6) mayor número de goles marcados en los encuentros de grupo entre los equipos en cuestión;

Si prevaleciera el empate incluso después de aplicar esta serie de criterios, la comisión organizadora de la FIFA realizará un sorteo para determinar los equipos clasificados.

lunes, 7 de octubre de 2013

Brasil quiere Internet Separado

fuente: http://www.bbc.co.uk/mundo/ por David Cuen


Dicen que Dilma Rousseff, la mandataria brasileña, se enojó mucho cuando se clic publicó información que aseguraba que el gobierno de Estados Unidos había espiado sus mensajes en internet y los de su colega mexicano.

La información dada a conocer por la cadena de televisión Globo mostraba datos filtrados por Edward Snowden -ahora asilado político en Rusia- quien ha estado divulgando información sobre el acceso que el gobierno de Barack Obama tiene a clic información privada en internet.

Días más tarde la misma cadena televisiva dio a conocer que los documentos filtrados también hablaban de un espionaje cibernético a Petrobras, la empresa petrolera de Brasil.

Todo ello provocó que el gobierno de Brasil comenzará a hablar de crear sus propios centros de datos, sus propias conexiones a internet para no pasar por la infraestructura de Estados Unidos buscando así un blindaje contra el espionaje.

Pero, ¿es esto posible?

Internet es una red de redes. Ello significa que su arquitectura está diseñada para que no haya un control central que dirija el tráfico o que decida qué sitios se pueden acceder, cuáles no o por dónde debe pasar el tráfico de datos.

A lo largo del mundo hay nodos y backbones que permiten que la mayoría de los países accedan a la red. Por Estados Unidos pasa la mayor cantidad del tráfico de internet porque los servicios más populares en internet tienen su sede en ese país.

Piensen un segundo: Facebook, Google, Amazon, Yahoo, Microsoft, Twitter, son todos sitios con sede en Estados Unidos. No es que el país controle internet, es que los servicios más populares de la red están en territorio estadounidense. Más del 80% de las búsquedas en internet en el mundo pasan por dicho país.

Incluso ICANN, una organización global sin fines de lucro, que se encarga de administrar y asignar los DNS o direcciones en internet con las que interactuamos cada vez que nos conectamos a internet, tiene su sede en California.

Como si de líneas aéreas se tratara, la conexión de datos de muchos países -Brasil entre ellos- también pasa por Estados Unidos para entrar en contacto con otras naciones. Ahora el gobierno brasileño plantea, entre otras medidas, la posibilidad de conectarse directamente a Europa para evitar que la mayor parte de su tráfico pase por EE.UU.

También, como les contamos en clic esta historia de BBC Mundo, se discute la creación de un correo electrónico nacional encriptado que impida el espionaje por parte de otros gobiernos o agentes extranjeros.

Ninguna de estas propuestas es imposible, pero técnica y económicamente enfrentan más desafíos que certezas. Al ser una estructura en red sin un punto central de tráfico, es muy difícil evitar la conexión con un país en específico.

Pero quizá una de las propuestas que más ha llamado la atención es la que buscaría que los gigantes de internet guarden los datos de los internautas brasileños en centros de datos en Brasil. Es decir, una ley que impediría la exportación de datos de la red del país sudamericano a Estados Unidos.


miércoles, 21 de agosto de 2013

Alfredo Moser: Bombillas de luz solar a base de agua y solo refraccion de luz.

fuente: http://www.bbc.co.uk/mundo/



La invención de Alfredo Moser está iluminando al mundo. En 2002, a este mecánico brasileño "se le prendió el bombillo" y se le ocurrió una manera de iluminar su casa durante el día sin electricidad, usando únicamente botellas de plástico llenas de agua y un poquito de cloro.

En los últimos dos años, su idea llegó a diferentes partes del mundo. Y se tiene previsto que su sistema se implemente en un millón de hogares a principios de 2014.

¿Cómo funciona? Por refracción de luz solar, explica Moser, al tiempo que llena una botella plástica de dos litros. "Hay que añadir dos tapas de cloro para evitar que el agua se ponga verde (con algas). Mientras más limpia esté la botella, mejor", añade, en conversación con la BBC.

Envolviendo su cara en un trapo, abre un hueco en una de las tejas del techo con un taladro y, de abajo hacia arriba, mete la botella en el orificio recién hecho. "Fijas la botella con resina de poliéster. No hay goteras, ni siquiera cuando llueve, no cae ni una gota".

"Un ingeniero vino y midió la intensidad de la luz. Depende de cuan fuertes sean los rayos de sol, pero equivale mas o menos a 40 o 60 vatios", comenta.

La inspiración para la "lámpara Moser" le llegó en 2002, durante uno de los frecuentes apagones que ocurren en el país.

"Los únicos lugares que tenían electricidad eran las fábricas, no las casas de la gente", dice refiriéndose a la ciudad en la que vive, Uberaba, en el sur de Brasil.

Moser y sus amigos empezaron a preguntarse qué podrían hacer en caso de que se presentara una emergencia como, por ejemplo, que un avión pequeño sufriera un accidente y perdiera altitud, imaginando que no tuvieran fósforos.

Su jefe en aquel momento sugirió utilizar una botella de plástico vacía, llenarla de agua y utilizarla como un lente para que los rayos de sol cayeran sobre grama seca. El fuego resultante podría servir para dar aviso a los equipos de rescate.

La idea se le quedó a Moser en la cabeza, y empezó a hacer pruebas, llenando botellas y haciendo círculos de luz refractada. Poco tiempo después, su invento estaba terminado.

"No hice ningún dibujo con su diseño", cuenta el brasileño. "Es una luz divina. Dios nos dio el Sol a todos, así que la luz es para todos. Quien quiera (usar su sistema de iluminación), ahorra dinero. No vas a electrocutarte con esto y no te cuesta ni un centavo".

Moser instaló lámparas hechas de botellas en las casas de los vecinos y en el supermercado local.
Aunque se gana algunos dólares por la instalación de su invento, es evidente, por la sencilla casa en la que vive y el auto que conduce (de 1974), que su invención no lo ha hecho rico. Y esto lo llena de orgullo.

"Hubo un hombre que empezó a utilizar las botellas en su hogar y, en un mes, ahorró suficiente para pagar por las cosas básicas que necesitaba para su hijo, quien estaba a punto de nacer. ¿Puede creerlo?", dice.

Carmelinda, quien ha estado casada con Moser por 35 años, cuenta que su esposo siempre ha sido habilidoso haciendo cosas para el hogar, incluyendo camas y mesas de madera. Pero ella no es la única que admira la lámpara que inventó su marido. Illac Angelo Diaz, director ejecutivo de la Fundación MyShelter, en la República de Filipinas, es otro.

Esta organización se especializa en construcciones alternativas, haciendo casas utilizando materiales sostenibles y reciclables como bambú, llantas y papel.

"Recibimos grandes donaciones de botellas. Algunas las llenamos de barro, e hicimos las paredes, a otras les pusimos agua para hacer las ventanas", dice. "Cuando estábamos tratando de poner más, alguien dijo: ‘hay una persona que hizo eso en Brasil. Alfredo Moser las pone en el techo’", recuerda Diaz.


sábado, 23 de marzo de 2013

Argentinos y brasileños a puro chiste con el Papa



Fuente: http://www.bbc.co.uk por Bruno Garcez


La elección de un argentino como primer papa de América Latina ha generado toda una ola de chistes en las redes sociales argentinas y brasileñas, reavivando así viejas rivalidades entre ambas naciones, pero a base de buenas dosis de humor.

En su cuenta de Twitter, el brasileño Alexandre Berbe (@AleBerbe) afirmó que "la elección de un papa argentino fue la mejor cosa que le ha pasado a la industria del chiste en Brasil. Las bromas no tardaron mucho en aparecer tras la elección del nuevo pontífice.

Maria Graciolli (@Mari_Graciolli) mencionó las presuntas consecuencias negativas de la nacionalidad del papa entre los católicos brasileños: "el ateismo bate récords en Brasil después de la elección de un Papa argentino".

El periodista y actor Fernando Ángelo (@fernandoangelo_) se ensañó con la supuesta fanfarronería de sus "hermanos", en especial con respecto al fútbol, al decir que "¡Los argentinos ya dicen que el nuevo Papa es mejor que Pelé!".

Los motivos de chiste fueron más que diversos, yendo desde las preferencias gastronómicas de los argentinos o la bien sabida rivalidad futbolística con Brasil.

Fútbol y churrasco

Rodolfo Chagas (@RodolfoChgs) comentó: "el nuevo Papa es argentino, o sea, ahora cuando veamos salir una fumata del Vaticano sabremos que es de un churrasco".

En lo que respecta al fúbol, el tuitero DarkRonaldo (@DarkRonaldo), se burló de la falta de títulos en la reciente historia del país en el Mundial de fútbol: "la elección del Papa es el primer título internacional de los argentinos desde la copa de 1990".

Insinuar la supuesta propensión de los jugadores argentinos a realizar faltas y hacer "catimbas" (hacer tiempo, simular faltas, etc..) fue el objetivo de 'Vuohi' Böde (@bettobode), imaginando una misa parecida a un partido con jugadores argentinos: "Papa argentino: finaliza la misa del gallo y el Papa se tira por las escaleras simulando una lesión para atrasar la misa".

Algunos chistes recordaron la llamada "mano de Dios" de Maradona en el mundial de 1986.

Mario Filho (@mariofilho) hace alusiones a un gol marcado por Diego Maradona contra Inglaterra en el 

Mundial de fútbol de 1986: "segunda norma de Papa argentino: el gol de mano vale".

La bloguera Mafê Bastos (@mellancia) satirizó en un tuit las confusión que tienen los extranjeros que piensan que la capital argentina está, en realidad, en Brasil: "Bingo: sólo se podía dar en el cónclave en Europa: "Gente, vamos a elegir un nuevo Papa brasileño, aquél, el de Buenos Aires!".

Y finalmente, el humorista y columnista del diario Folha de Sao Paulo, José Simao, habló en las páginas del rotativo sobre la fama de arrogantes de sus vecinos: "es bueno tener un Papa argentino, porque va a conversar con Dios de igual a igual".

Quien ríe último...