Translate-Traduzca-Traduire-Übersetzen-Перевести-翻译 - 翻译-Traduzir-翻訳 - 翻訳-

Buscar en este blog

sábado, 28 de febrero de 2009

Viajeros que en 1527 llegaron a América.




1 Acosta, Enrique De
2 Aguilar, Juan De
3 Alcon, Sebastian
4 Aldana, Gregorio De
5 Aleman, Enrique & son Fanes
6 Aleman, Fanes
7 Aleman, Roberto & wife Talina
8 Aleman, Talina
9 Almaraz, Inigo De
10 Almendral, Bartolome Del
11 Alonso, Unknown
12 Alonso, Domingo
13 Alonso, Hernando
14 Alonso, Juan
15 Alonso, Pero
16 Alonso, Rodrigo
17 Alvarez, Francisco
18 Alvarez, Hernand
19 Alvarez, Martin
20 Alvarez, Pedro
21 Alvear, Sancho De
22 Alvehar, Juan De
23 Alvendea, Diego De
24 Amaro, Miguel De
25 Anao, Alvaro De
26 Anasco, Pedro De
27 Anaya, Melchor De
28 Andraca, Pedro De
29 Angulo, Pedro De
30 Antequera, Bernardino De
31 Arce, Lope De
32 Arenas, Lope De
33 Arenas, Pedro De
34 Arevalo, Alonso De
35 Arevalo, Juan De
36 Arias, Alonso
37 Arias, Francisco
38 Arias, Manuel
39 Armenta, Francisco De
40 Arnedo, Francisco De
41 Aviles, Luis De
42 Ayllon, Juan De
43 Badajoz, Alonso De
44 Barrientos, Alonso De
45 Beguiriztin, Bartolome
46 Benitez, Pero
47 Bonal, Pedro
48 Bote, Juan
49 Bravo, Francisco
50 Bravo, Juan
51 Breganciano, Juan
52 Brochero, Bernardino
53 Bute, Mateo
54 Cabanas, Hernando De
55 Cabezuela, Alonso
56 Cabezuela, Antonio
57 Cabranes Y DeAguilera, Bernaldo De
58 Cacares, Alonso De
59 Calderon, Andres
60 Calleja, Andres De
61 Camacho, Martin
62 Canilla, Garcia
63 Canizares, Rodrigo De
64 Cantillana, Rodrigo De
65 Carasa, Sancho De
66 Caravajal, Gregorio De
67 Cardenas, Bartolome De
68 Carmona, Fernando De
69 Carrion, Francisco De
70 Carvajal, Bartolome De
71 Carvajal, Gonzalo De
72 Casas, Francisco
73 Castaneda, Unknown
74 Castaneda, Esteban De
75 Castilla, Alonso De
76 Castillo, Gonzalo De
77 Castroverde, Antonio De
78 Cazalla, Baltasar De
79 Celada, Juan De
80 Cerezo, Rodrigo De
81 Chacon, Juan
82 Cifuentes, Cristobal De
83 Cisneros, Francisco De
84 Clavijo, Diego De
85 Clemente, Lorenzo
86 Con, Blasco
87 Contreras, Diego De
88 Contreras, Gonzalo De
89 Copete, Juan
90 Coronado, Pedro De
91 Corral, Diego De
92 Correal, Juan
93 Cortes, Pero
94 Coto, Francisco
95 Criado, Francisco
96 Cuadra, Anton De
97 Cueto, Cristobal De
98 Cueto, Hernando De
99 Cueto, Juan De
100 Dalves, Cristobal
101 Damian, Unknown
102 Damian, Bartolome
103 Davila, Alonso
104 Davila, Diego
105 Davila, Martin
106 Davilla, Diego
107 Davillan, Alonso
108 Diaz, Benito
109 Diaz, Fernando
110 Diaz, Gaspar
111 Diaz, Hernando
112 Diaz, Mari
113 Diaz, Pero
114 Diaz, Pero
115 Diaz DeCuadro, Diego
116 Diaz DeVadilo, Alonso
117 Dominguez, Gonzalo
118 Duena, Francisco De
119 Duran, Juan
120 Enriquez, Bernardino
121 Escalante, Francisco De
122 Escalante, Juan De
123 Escalona, Juan De
124 Escobar, Alonso De & son Juan De
125 Escobar, Hernando De
126 Escobar, Alonso De & son Juan De
127 Esquivel, Diego De
128 Estrada, Francisco De
129 Estrada, Pedro De
130 Ezquierdo, Juan
131 Fernandez, Juan
132 Fernandez, Juan
133 Fernandez, Juan
134 Fernandez, Juan
135 Fernandez, Martin
136 Figuero, Juan De
137 Figueroa, Alonso De
138 Figueroa, Sancho De
139 Fraile, Antonio
140 Francisco, Unknown
141 Franco, Enrique
142 Frechoso, Juan
143 Frias, Juan De
144 Fuente, Alonso DeLa
145 Fuentes, Francisco De
146 Funes, Rodrigo De
147 Gabiana, Gonzalo De
148 Galindez, Pedro
149 Gallego, Francisco
150 Gallego, Juan
151 Garces, Juan
152 Garcia, Alonso
153 Garcia, Alonso
154 Garcia, Alonso
155 Garcia, Andres
156 Garcia, Francisco
157 Garcia, Francisco
158 Garcia, Gabriel
159 Garcia, Gines
160 Garcia, Gonzalo
161 Garcia, Hernan
162 Garcia, Juan
163 Garcia, Juan
164 Garcia, Marcos
165 Garcia, Miguel
166 Garcia, Ruy
167 Garcia, Santos
168 Gaytan, Pedro
169 Gigante, Juan
170 Gil, Domingo
171 Gomez, Anton
172 Gomez, Bernardo
173 Gomez, Gaspar
174 Gomez, Juan
175 Gomez Bravo, Juan
176 Gonzalez, Alonso
177 Gonzalez, Diego
178 Gonzalez, Diego
179 Gonzalez, Garcia
180 Gonzalez, Hernan
181 Gonzalez, Juan
182 Gonzalez, Pedro
183 Gonzalez, Pedro
184 Gonzalez, Pero
185 Gonzalez Caxcalgo, Garcia
186 Gonzalez DeMadrigal, Toribio
187 Gordon, Francisco De
188 Granado, Pedro
189 Grande Baez, Perico
190 Guadalupe, Hernando De
191 Guareno, Julian De
192 Guerreo, Diego
193 Guinea, Gregorio De
194 Gutierrez, Bartolome
195 Gutierrez, Diego
196 Gutierrez, Diego
197 Gutierrez, Gabriel
198 Gutierrez, Luis
199 Gutierrez DeBobadilla, Juan
200 Guzman, Francisco De
201 Guzman, Hernando De
202 Hegurvide, Martin De
203 Hegurvide, Pedro De
204 Henes, Arnao De
205 Heredia, Diego De
206 Hernandez, Alonso
207 Hernandez, Alonso
208 Hernandez, Blas
209 Hernandez, Costanza
210 Hernandez, Diego
211 Hernandez, Diego
212 Hernandez, Elvira
213 Hernandez, Francisca
214 Hernandez, Francisca
215 Hernandez, Garci
216 Hernandez, Gonzalo
217 Hernandez, Gonzalo
218 Hernandez, Gonzalo
219 Hernandez, Isabel
220 Hernandez, Juan
221 Hernandez, Juan
222 Hernandez, Luis
223 Hernandez, Pablos
224 Hernandez, Pascual
225 Hernandez, Pedro
226 Hernandez, Pedro
227 Hernandez, Pero
228 Hernandez, Pero
229 Hernandez, Tome
230 Hernandez DeAguilar, Alonso
231 Hernandez DeCabanas, Juan
232 Hernandez DeCola, Francisca
233 Hernandez DeSolis, Gomez
234 Hernandez Gallego, Gaspar
235 Herrera, Juan De
236 Hibara, Juan De
237 Hidalgo, Unknown
238 Hidalgo, Francisco
239 Hiles, Sebastian De
240 Hurtado, Alonso
241 Ibarrolaburu, Bartolome
242 Iniguez, Diego
243 Isla, Juan De
244 Jaen, Pedro De
245 Jerez, Bernardo
246 Jerez, Rodrigo De
247 Jimenez, Alonso
248 Jimenez, Alonso
249 Jimenez, Diego
250 Jimenez, Gutierres
251 Jimenez, Hernan
252 Jimenez, Juan
253 Jimenez, Pero & son Sebastianillo
254 Jimenez, Pero
255 Jimenez, Sebastianillo
256 Jimenez DeBertundona, Fortun & brother Pedro
257 Jimenez De Bertundona, Pedro
258 Jorge, Unknown
260 Lainez, Juan
261 Leal, Juan
262 Ledesma, Bernal
263 Ledesma, Francisco De
264 Leon, Luis De
265 Leon, Ventura De
266 Lerma, Gonzalo De
267 Lezana, Jorge De
268 Linares, Francisco De
269 Lombana, Pedro DeLa
270 Lopez, Alonso
271 Lopez, Diego
272 Lopez, Francisco
273 Lopez, Inigo
274 Lopez, Juan
275 Lopez, Luisa
276 Lopez DePozo, Bartolome
277 Losferte, Pedro
278 Luco, Pero
279 Lugones, Pedro De
280 Lujan, Alonso
281 Luna, Pedro De
282 Luyz, Juan
283 Majarambroz, Juan De
284 Manso, Juan
285 Marban, Bartolome
286 Martin, Alonso
287 Martin, Alonso
288 Martin, Alonso
289 Martin, Diego
290 Martin, Gonzalo
291 Martin, Hernan
292 Martin, Hernando
293 Martin, Juan
294 Martin, Juan
295 Martin, Pedro
296 Martin Bogado, Juan
297 Martin DelArrojo, Alonso
298 Martinez, Juan
299 Martinez, Miguel
300 Martinez, Pedro
301 Martinez DeSalinas, Hernan
302 Matamoros, Lope
303 Mateos, Bartolome
304 Mayoral, Diego
305 Mazariegos, Pedro De
306 Mazuelas, Juan De
307 Medina, Bartolome De
308 Medina, Luis De
309 Medina Salazar, Diego De
310 Melendez, Antonio
311 Melgar, Pedro De
312 Melgar, Pedro De
313 Mendez, Alonso
314 Mendez, Diego
315 Mendez, Miguel
316 Mendez, Pedro
317 Mendez, Rodrigo
318 Mercado, Francisco De
319 Miguel DeSalamanca, Francisco
320 Molina, Lope De
321 Molina, Martin De
322 Mondragon, Alonso De
323 Monroy, Pedro De
324 Montanes, Alvaro
325 Montejo, Francisco De
326 Montenegro, Garcia De
327 Morales, Antonio De
328 Morales, Beatriz De
329 Morales, Francisco De
330 Morales, Juan De
331 Morales, Juana De
332 Moro, Garci
333 Moron, Juan
334 Munoz, Alonso
335 Munoz, Ana
336 Munoz, Esteban
337 Munoz, Fernando
338 Munoz, Juan
339 Munoz DeLaRica, Francisco
340 Munoz DeSotomayor, Pedro
342 Narvaez, Andres De
343 Nava, Juan De
344 Navarro, Antonio
345 Navarro, Antonio
346 Navarro, Hernando
347 Navarro, Miguel
348 Navarro, Pedro
349 Nebrija, Antonio De
350 Neira, Ruy De
351 Nieto, Alonso
352 Nieto, Alonso
353 Noguera, Juan
354 Nunez, Baltasar
355 Nunez, Francisco
356 Nunez, Garcia
357 Nunez, Melchor
358 Ocampo, Alonso De
359 Ocaris, Pedro De
360 Olivos, Rodrigo De
361 Olmedo, Andres De
362 Onate, Juan De
363 Orche, Bartolome De
364 Orduna, Isabel De & sisters Leonor De; Luisa De
365 Orduna, Leonor De
366 Orduna, Luisa De
367 Orellana, Diego De
368 Ores, Bernardino De
369 Orihuela, Alonso
370 Orihuela, Antonio
371 Ortega, Francisco
372 Ortega, Juan De
373 Ortiz, Juan
374 Osorio, Hernando
375 Oviedo, Diego De
376 Palacios, Juan De
377 Palma, Fernando DeLa
378 Palomino, Francisco
379 Palomino, Hernando
380 Peganos, Juan De
381 Penafiel, Juan De
382 Penagos, Cristobal De
383 Penuelas, Andres De
384 Peon, Juan
385 Perafan, Alonso De
386 Perdomo, Marcos
387 Perea, Cristobal
388 Perez, Alonso
389 Perez, Alvar
390 Perez, Damian
391 Perez, Hernan
392 Perez, Hernand
393 Perez, Juan
394 Perez, Luis
395 Perez DeBadajoz, Francisco
396 Perez DeRibero, Garci
397 Perez Hidalgo, Francisco
398 Pero Amato, Antonio De
399 Pero Garcia, Jeronimo De
400 Pinedo, Melchor
401 Pinos, Pedro De
402 Pizarro, Alonso
403 Pizarro, Diego
404 Pizarro, Francisco
405 Porras, Francisco De
406 Porras, Juan De
407 Portillo, Francisco De
408 Portillo, Pedro De
409 Prieto, Juan
410 Quijada, Alonso
411 Quiroga, Juan De
412 Ramirez, Juan
413 Ribera, Diego DeLa
414 Rios, Pedro DeLos
415 Roa, Diego De
416 Robledo, Antonio
417 Robles, Juan De
418 Robles, Pedro De
419 Rodrigo, Unknown
420 Rodriguez, Ana
421 Rodriguez, Ana
422 Rodriguez, Antonio
423 Rodriguez, Bartolome
424 Rodriguez, Catalina
425 Rodriguez, Diego
426 Rodriguez, Francisco
427 Rodriguez, Francisco
428 Rodriguez, Francisco
429 Rodriguez, Gregorio
430 Rodriguez, Juan
431 Rodriguez, Lope
432 Rodriguez DeCaraveo, Juan
433 Rodriguez Herrero, Juan
434 Rodriguez Ribero, Gaspar
435 Roelos, Francisco De
436 Roman, Pero
437 Romero, Francisco
438 Romo, Francisco El
439 Ruano, Bartolome
440 Rubio, Juan
441 Ruiz, Alonso
442 Ruiz, Bartolome
443 Ruiz, Cristobal
444 Ruiz, Francisco
445 Ruiz DeMartin Parras, Martin
446 Sacedo, Juan De
447 Salamanca, Alonso De
448 Salas, Cristobal De
449 Salcedo, Pedro De
450 Sanchez, Alonso
451 Sanchez, Bartolome
452 Sanchez, Cristobal
453 Sanchez, Esteban
454 Sanchez, Francisco
455 Sanchez, Francisco
456 Sanchez, Juan
457 Sanchez, Juan
458 Sanchez, Juan
459 Sanchez De Arana, Pero
460 Sanchez De Santiago, Cristobal & son Hernando
461 Sanchez De Santiago, Hernando
462 Sandoval, Juan De
463 San Martin, Pedro De
464 San Mateo, Miguel De
465 San Pedro, Lazaro De
466 Santa Cruz, Alonso De
467 Santaella, Rodrigo De
468 Santa Maria, Gregorio De
469 Santana, Fernando De
470 Santesteban, Esteban De
471 Santofimia, Cristobal De
472 Sanzolez, Anton De
473 Saucedo, Juan De
474 Saucedo, Juan De
475 Savallos, Garcia De
476 Sedano, Francisco De
477 Sedeno, Gomez
478 Segovia, Alonso De
479 Segovia, Gonzalo De
480 Sepulveda, Ursula De
481 Sevilla, Alonso De
482 Sevilla, Teresa De
483 Solorzano, Pedro De
484 Soto, Alonso De
485 Soto, Francisco De
486 Suarez, Gonzalo
487 Tabladillo, Martin De
488 Tabuyo, Inigo De
489 Talavera, Pedro De
490 Taran, Francisco De
491 Tarifa, Juan De
492 Tejeda, Alonso De
493 Tocamo, Mateo
494 Toledo, Francisco De
495 Tornero, Cristobal
496 Tornes, Andres
497 Toro, Alonso De
498 Toro, Marcos De
499 Torquemada, Pedro De
500 Torralva, Hernando De
501 Torre, Alonso DeLa
502 Torrejon, Luis
503 Torres, Alonso De
504 Torres, Diego De
505 Torres, Francisco De
506 Torres, Juan
507 Torres, Juan De
508 Torres, Leonor
509 Torres, Luisa De & children Juan; Leonor
510 Torres, Pedro De
511 Tovilla, Diego DeLa
512 Trevino, Alonso
513 Trevino, Lope De
514 Trigueros, Pedro De
515 Ulloa, Francisco De
516 Ulloa, Nicolas De & brother Francisco De
517 Valladales, Alonso De
518 Valledallos, Francisco
519 Valles, Gaspar De
520 Valverde, Garcia De
521 Vargas, Diego De
522 Varranquero, Mateo
523 Vasantes, Francisco De
524 Vazquez, Isabel
525 Vazquez, Jorge
526 Vazquez, Leonor
527 Vazquez, Ruy
528 Vazquez DeMella, Diego
529 Vega, Diego De
530 Vejel, Fernando De
531 Velasco, Francisco De
532 Vera, Juan De
533 Vergara, Arnao De
534 Villadiego, Francisco De
535 Villalobos, Cristobal De
536 Villarrubia, Francisco De
537 Villarrubia, Juan De
538 Villarrubia, Martin De
539 Villasan, Alonso De
540 Villasenor, Juan De
541 Villazan, Garcia De
542 Vinagre, Francisco
543 Vique, Pedro De
544 Vite, Augustin De
545 Vivanco, Juan De
546 Vizcaino, Juanes
547 Xuarez, Fernan
548 Yanez, Rodrigo
549 Zamora, Alonso De
550 Zarate, Martin De
551 Zuniga, Jeronimo De


Source Name:SPAIN, ARCHIVO GENERAL DE INDIAS, SEVILLA. Catalogo de Pasajeros a Indias durante los Siglos XVI, XVII y XVIII. Edited by the docents of the General Indian Archives under the Director of the Archives, Don Cristobal Bermudez Plata. Sevilla [Spain]: Imprenta de la Gavidia. 3 vols. Vol. 2, 1535-1538. 1942. 507p.
Source Annotation:Chronological list of passengers to Spanish America (including Florida and Louisiana, 1538-1559). From documents in the "Indian Archives" in Sevilla, 1509-1790. Provides names of emigrants, places of origin, places of departure, and destinations. Vol. 1 supersedes an edition covering the years 1509-1533 (Madrid: Imprenta Espasa-Calpe, 1930). For continuation, 1560-1594, see no. 5801, Morales. No. 720, Boyer, Ship Passenger Lists, the South, pp. 165-189, reconstructs pp. 233-285 of vol. 2 and reads: "Lancour suggests that the three-volume work contains lists [of sailings] from 1538 to 1559 to Florida and Louisiana, although in fact 'Louisiana' is a place name used in a later period, and all the names given for Florida are from the year 1538." Vols. 4-6, 1560-1577, see nos. 3456.8-.10.