Translate-Traduzca-Traduire-Übersetzen-Перевести-翻译 - 翻译-Traduzir-翻訳 - 翻訳-

Buscar en este blog

sábado, 28 de febrero de 2009

Viajeros que en 1535 llegaron a México-Nueva España en América.









1 Juan Aceituno/1535
1 Pedro Abbo/1535
10 Anton Bafea/1535
100 Garcia De Mendano/1535
101 Bartolome De Merida/1535
102 Gonzalo De Migoya/1535
103 Geronimo De Miranda/1535
104 Catalina De Molija/1535
105 Bartolome De Molina/1535
106 Catalina De Molina/1535
107 Isabel De Molina/1535
108 Mencia De Molina/1535
109 Juan De Montejo /1535
11 Juan Barroso/1535
110 Pedro De Montero/1535
111 Baltasar De Monzon/1535
112 Hernado De Morales/1535
113 Maria De Morales/1535
114 Bernabe De Muzientes/1535
115 Catalina De Muzientes/1535
116 Francisca De Muzientes/1535
117 Hernando De Muzientes /1535
118 Juan De Muzientes/1535
119 Lucia De Muzientes/1535
12 Destrada Bartolome/1535
120 Predro De Muzientes/1535
121 Santiago De Muzientes/1535
122 Antonio De Olayta/1535
123 Francisco De Olivares/1535
124 Miguel De Oribe/1535
125 Diego De Orosco/1535
126 Alonso De Orozco/1535
127 Juan De Oseguera/1535
128 Francisco De Osorno/1535
129 Bartolome De Padilla/1535
13 Sebastian Basea/1535
130 Lorenzo De Palla/1535
131 Marcos De Padilla/1535
132 Pascual De Palacios/1535
133 Juan De Parada/1535
134 Juan De Paredes/1535
135 Ana De Prado/1535
136 Gasper De Prado/1535
137 Juan De Prado/1535
138 Marina De Prado/1535
139 Rodrigo De Proano/1535
14 Cristobal Beltran/1535
140 Cristobal De Quesada/1535
141 Luis De Quesada/1535
142 Luis De Reina /1535
143 Bartolome De Ribera/1535
144 Ana De Rivera/1535
145 Marina De Rivera/1535
146 Antonio De Rivero/1535
147 Alonso De Roa/1535
148 Antonio De Salamanca/1535
149 Pedro De Salazar/1535
15 Juan Benegas/1535
150 Gasper De Saldana/1535
151 Diego De San Miguel/1535
152 Diego De San Miguel/1535
153 Juan De Santana/1535
154 Francisco De Santo Domingo/1535
155 Francisco Descobedo/1535
156 Rodrigo De Segura/1535
157 Luis De Sobranis/1535
158 Alonso De Soria/1535
159 Gasper De Soria/1535
16 Antonio Bermudez/1535
160 Maria De Soto/1535
161 Sebastian De Soto/1535
162 Francisca De Sotomayor/1535
163 Pedro De Sotomayor/1535
164 Diego De Talavera/1535
165 Francisco De Tapia/1535
166 Pedro De Temino/1535
167 Alonso De Toledo/1535
168 Beatriz De Torres/1535
169 Hernando De Torres/1535
17 Pedro Blanco/1535
170 Juan De Torres/1535
171 Leonor De Torres/1535
172 Sebastian De Torres/1535
173 Pedro De Valdevieso /1535
174 Pedro De Vargas/1535
175 Francisca De Vekasco/1535
176 Juan De Velasco/1535
177 Jeronimo De Vergara/1535
178 Diego De Villarreal/1535
179 Antono De Villegas/1535
18 Francisco Boso/1535
180 Martin De Villegas/1535
181 Diego De Xerez/1535
182 Pedro De Yepes/1535
183 Gracian De Zabala/1535
184 Diego De Zarate/1535
185 Rodrigo De Zurbano/1535
186 Alonso Diza/1535
187 Ana Diaz/1535
188 Beatriz Diaz/1535
189 Catalina Diaz/1535
19 Constantino Bravo/1535
190 Francisco Diaz/1535
191 Gines Diaz/1535
192 Juan Diaz/1535
193 Juan Diaz/1535
194 Leonor Diaz/1535
195 Pedro Diaz/1535
196 Andres Diez/1535
197 Alonso Dominguez/1535
198 Andres Dominguez/1535
199 Diego Dorador/1535
2 Juan De Ochandiano/1535
2 Rolandin Abbo Rolanda/1535
20 Juan Bravo De Laguna/1535
200 Colinea Duque/1535
201 Francisco Esteban/1535
202 Luis Esturizaga/1535
203 Ana Fernandez/1535
204 Juan Fernandez/1535
205 Andres Francisco De Canaveral/1535
206 Esteban Franco/1535
207 Martin Galban/1535
208 Alvaro Garcia/1535
209 Gutierrez Garcia/1535
21 Anton Breton/1535
210 Juan Garcia/1535
211 Miguel Garcia/1535
212 Pedro Garcia/1535
213 Simon Garcia/1535
214 Bartolome Garcia De Jaen/1535
215 Esteban Garcia DelHierro/1535
216 Juan Garcia De Plasencia/1535
217 Morillo Garcia/1535
218 Pedro Gavilan/1535
219 Juan Gil/1535
22 Bernardino Bula/1535
220 Alonso Gomez/1535
221 Alvaro Gomez/1535
222 Francisco Gomez/1535
223 Juana Gomez/1535
224 Mateo Gomez/1535
225 Pero Gomez/1535
226 Martin Gonzalez De Galijos/1535
227 Toribio Guerra/1535
228 Herman Guilarte/1535
229 Isabel Gutierrez/1535
23 Rodrigo Caperuzas/1535
230 Juan Gutierrez/1535
231 Juana Gutierrez/1535
232 Juan Gutierrez De Olguera/1535
233 Cristobal Guzman/1535
234 Juan Henchel /1535
235 Diego Hernandez/1535
236 Diego Hernandez/1535
237 Francisco Hernandez/1535
238 Francisco Hernandez/1535
239 Gonzalo Hernandez/1535
24 Miguel Cerdan/1535
240 Juana Hernandez/1535
241 Pedro Hernandez/1535
242 Pero Hernandez /1535
243 Francisca Hernandez/1535
244 Gonzalo Hidalgo/1535
245 Baltasar Holguin/1535
246 Hernado Hortega/1535
247 Bartolome Jimenez/1535
248 Francisca Jimenez/1535
249 Juan Jimenez/1535
25 Antocha Chavaria/1535
250 Juan Jimenez/1535
251 Teresa Jordana/1535
252 K none/1535
253 Andres Ladera/1535
254 Pedro Leal/1535
255 Beatriz Lopez/1535
256 Diego Lopez/1535
257 Juan Lopez/1535
258 Juan Lopez/1535
259 Mari Lopez/1535
26 Alonso Chinchon/1535
260 Martin Lopez/1535
261 Ruy Lopez/1535
262 Simon Lopez/1535
263 Andres Lopez Centeno/1535
264 Juana Lora/1535
265 Pero Machacon/1535
266 Martin Manradona /1535
267 Pedro Marquez/1535
268 Alvaro Martin/1535
269 Francisca Martin/1535
27 Bartolome Copal/1535
270 Francisco Martin/1535
271 Francisco Martin/1535
272 Leonor Martin/1535
273 Pero Martin Aguado/1535
274 Hernan Martin Bermejo/1535
275 Alonso Martin Cabeza/1535
276 Pedro Martin Cano/1535
277 Garci Martin Pablos/1535
278 Diego Marin Parrada/1535
279 Francisco Martin Romero/1535
28 Pedro Cortes/1535
280 Hernan Martin Tortolero/1535
281 Garci Martinez/1535
282 Juan Martinez/1535
283 Juan Martinez/1535
284 Pedro Martinez/1535
285 Pedro Medinilla/1535
286 Gasper Mexia/1535
287 ? Miguel/1535
288 Juan Morillo/1535
289 Juan Muniz/1535
29 Catalina Covarrubias/1535
290 Ana Munoz/1535
291 Benito Munoz/1535
292 Miguel Navarro/1535
293 Martin Noguera/1535
294 Diego Nunez/1535
295 Diego Nunez/1535
296 Andres Ortiz/1535
297 Cristobal Ortiz/1535
298 Pero Ortiz/1535
299 Alonso Pablos/1535
3 Bartolome Gonzalez/1535
3 Enrique Aleman/1535
30 Luis Crepso/1535
300 Bartolome Pablos/1535
301 Francisco Pablos/1535
302 Juan Pablos/1535
303 Alonso Palomeque/1535
304 Alonso Parrado/1535
305 Pedro Pastor/1535
306 Sebastian Pena/1535
307 Alonso Perez/1535
308 Hernan Perez/1535
309 Juan Perez/1535
31 ? Cristobel/1535
310 Juan Perez/1535
311 Juan Perez/1535
312 Francisco Perez De Valenzuela /1535
313 Juan Pinto/1535
314 Pedro Plaza/1535
315 Hernando Pomas/1535
316 Luis Ponce/1535
317 Francisco Quiralte/1535
318 Alonso Ramirez /1535
319 Mateo Ramirez/1535
32 Jeronimo De Aguayo/1535
320 Francisco Ramos/1535
321 Juan Ramos/1535
322 Juan Renero/1535
323 Hernando Rico/1535
324 Alonso Rodriguez/1535
325 Baltasar Rodriguez/1535
326 Francisco Rodriguez/1535
327 Francisco Rodriguez Donaire/1535
328 Jacome Rolando/1535
329 Francisco Roque/1535
33 Martin De Aguilar/1535
330 Alonso Ruiz/1535
331 Francisco Ruiz/1535
332 Mari Ruiz/1535
333 Catalina Sanchez/1535
334 Cristobal Sanchez/1535
335 Esteban Sanchez/1535
336 Gasper Sanchez/1535
337 Juan Sanchez/1535
338 Pero Sanchez/1535
339 Alonso Sanchez Aguado/1535
34 Juan De Aguirre/1535
340 Juan Sanchez Armoraga/1535
341 Diego Sanchez De Adrada/1535
342 Anton Sanchez Mollejon/1535
343 Mari Sanz/1535
344 Pedro Serrano/1535
345 Antonio Tello /1535
346 Francisco Tercero/1535
347 U none/1535
348 Alonso Vazquez/1535
349 Catalina Vazquez/1535
35 Hernando De Alarcon/1535
350 Diego Vazquez /1535
351 Juana Vazquez/1535
352 Alonso Velazquez/1535
353 Felipe Velazquez/1535
354 Isabel Velazquez/1535
355 Juan Velazquez/1535
356 Martin Velazquez/1535
357 Toribio Velazquez/1535
358 Garcia Venegas/1535
359 Francisca Verdugo/1535
36 Francisco De Alcarazo/1535
360 Francisco Verdugo/1535
361 Pedro Vivas/1535
362 W none/1535
363 Baltazar Xara/1535
364 Catalina Xara/1535
365 Gasper Xara/1535
366 Juana Xara/1535
367 Francisco Ximenez/1535
368 Francisco Xuarez/1535
369 Y none/1535
37 Juan De Aller DeBenavides/1535
38 Antonio De Almaguer/1535
39 Pedro De Almonacid/1535
4 Bias Hernandez/1535
4 Rodrigo Alonso/1535
40 Ana De Amaya/1535
41 Diego De Arcos/1535
42 Francisco De Arcos/1535
43 Juan De Arcos/1535
44 Juan De Arnalte/1535
45 Francisco De Arzeo/1535
46 Diego De Avila/1535
47 Diego De Avila/1535
48 Pedro De Ayala/1535
49 Diego De Bacza/1535
5 Diego Aguado/1535
5 Juan Lopez/1535
50 Pedro De Baeza/1535
51 Alonso De Bazan/1535
52 Pedro De Bazan/1535
53 Mayor De Becerril/1535
54 Gonzalo De Carmona/1535
55 Juan De Carmona/1535
56 Alonso De Carvajal/1535
57 Antonio De Carvajal/1535
58 Alonso De Casas Rubias/1535
59 Diego De Castaneda/1535
6 Beatrix Muniz/1535
6 Hernado Alonso Mexia/1535
60 Alonso De Castillejo/1535
61 Antonio De Castro/1535
62 Sebastian De Castro/1535
63 Constanza De Colmenares/1535
64 Francisco De Cuellar/1535
65 Juan De Cuenca/1535
66 Catalina De Culeta/1535
67 Bartolome De Ecija/1535
68 Catalina De Elgueta/1535
69 Ton De Escalona/1535
7 Rodrigo Alonso Negrillo/1535
70 Andres De Espinosa/1535
71 Pedro De Estrada/1535
72 Lucas De Figueras/1535
73 Juan De Guzman/1535
74 Antonio De Hinojal/1535
75 Luis De Hoces/1535
76 Miguel De Hoznayo/1535
77 Miguel De La Guardia/1535
78 Diego De La Pena/1535
79 Francisco De La Rosa/1535
8 John Alvarez/1535
80 Antono De La Serna/1535
81 Juan De La Torre/1535
82 Alonso DelCampillo/1535
83 Pedro De Ledesma/1535
84 Antonio DelEspinar/1535
85 Pedro DelEspino/1535
86 Ines De Leyva/1535
87 Julian De Lezcano/1535
88 Catalina Delgada/1535
89 Pero De Lizondo/1535
9 Rodrigo Alvarez/1535
90 Juanes DelOrrio/1535
91 Francisco De Loyando/1535
92 Francisco DelPedroso/1535
93 Juan De Magana/1535
94 Pedro De Mansilla/1535
95 Juan De Marchena/1535
96 Juan De Marchena/1535
97 Francisco De Mata/1535
98 Miguel De Matuta/1535
99 Francisco De Matute/1535




Source Name:SPAIN, ARCHIVO GENERAL DE INDIAS, SEVILLA. Catalogo de Pasajeros a Indias durante los Siglos XVI, XVII y XVIII. Edited by the docents of the General Indian Archives under the Director of the Archives, Don Cristobal Bermudez Plata. Sevilla [Spain]: Imprenta de la Gavidia. 3 vols. Vol. 2, 1535-1538. 1942. 507p.
Source Annotation:Chronological list of passengers to Spanish America (including Florida and Louisiana, 1538-1559). From documents in the "Indian Archives" in Sevilla, 1509-1790. Provides names of emigrants, places of origin, places of departure, and destinations. Vol. 1 supersedes an edition covering the years 1509-1533 (Madrid: Imprenta Espasa-Calpe, 1930). For continuation, 1560-1594, see no. 5801, Morales. No. 720, Boyer, Ship Passenger Lists, the South, pp. 165-189, reconstructs pp. 233-285 of vol. 2 and reads: "Lancour suggests that the three-volume work contains lists [of sailings] from 1538 to 1559 to Florida and Louisiana, although in fact 'Louisiana' is a place name used in a later period, and all the names given for Florida are from the year 1538." Vols. 4-6, 1560-1577, see nos. 3456.8-.10.