Translate-Traduzca-Traduire-Übersetzen-Перевести-翻译 - 翻译-Traduzir-翻訳 - 翻訳-

Buscar en este blog

Mostrando entradas con la etiqueta Cuba. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cuba. Mostrar todas las entradas

viernes, 18 de septiembre de 2015

Cuba: A 35 años de una hazaña: Arnaldo Tamayo Méndez

fuente: periodico26.cu by Juan Morales Agüero

Arnaldo-Tamayo



El 18 de septiembre de 1980 está inscripto en la historia de Cuba como una fecha trascendental, por la hazaña que se consumó ese día por parte de un hijo de esta isla: el vuelo cósmico conjunto soviético-cubano, en el que tomó parte nuestro compatriota Arnaldo Tamayo Méndez.

Los periódicos de la época se dieron gusto con el titular: ¡UN CUBANO EN EL COSMOS!". En efecto, a las 15:11 horas fue lanzada desde la antigua URSS la nave espacial Soyuz-38, pilotada por el comandante de la nave y Héroe de la Unión Soviética Yuri Romanenko, y el cosmonauta investigador Arnaldo Tamayo Méndez, ciudadano cubano, quien se convertía así en el primer cosmonauta de Cuba y de América Latina.

Tamayo tuvo cuba humilde en su natal Guantánamo. Quedó huérfano de muy joven. Para ayudar a la economía doméstica, limpió zapatos y ayudó en una carpintería. Después de 1959 ingresó al Instituto Técnico "Ejército Rebelde" y luego a las Fuerzas Armadas Revolucionarias, donde se hizo piloto de combate. Tenía 19 años cuando viajó a la URSS para adiestrarse como piloto de caza Mig-15. Luego, en 1962, durante la Crisis de Octubre, realizó múltiples misiones de patrullaje.

En 1978, cuando lo seleccionaron para integrar al programa Intercosmos, se traslada a la Villa Estelar, en la URSS, para su entrenamiento. El 18 de septiembre de 1980, Tamayo despegó en la nave espacial Soyuz 38 desde el Centro de Preparación y Entrenamiento Yuri Gagarin, en Baikonur -el mayor cosmódromo del mundo- junto a Yuri Romanenko, el soviético que en 1986 batió el récord de estancia ininterrumpida en el espacio: 327 días en la estación orbital Mir.

Varios periodistas cubanos acreditados en el Centro de Dirección de Vuelos, próximo a Moscú, vieron en circuito cerrado el lanzamiento de la nave. Algunos estuvieron en Baikonur, entre ellos Eddy Martin, de la TV, y Gilberto Caballero, de Prensa Latina (ambos fallecidos); Juan Marrero, entonces del diario Granma; Jacinto Granda, de Juventud Rebelde; Víctor Pérez Galdós, de la AIN; y Rosendo Gutiérrez, de Verde Olivo.

Durante su vuelo se reunió con la tripulación residente, conformada por los Leonid Popov y Valeri Riumin y realizó experimentos preparados por la Academia de Ciencias de Cuba, como el cultivo de monocristales orgánicos en microgravedad con azúcar cubana, experimentos médico-biológicos y la exploración de la isla caribeña y su plataforma continental en la búsqueda de minerales y posibles yacimientos petrolíferos.

Tamayo regresó a Tierra el 26 de septiembre de 1980. Fue condecorado con la medalla honorífica de Héroe de la República de Cuba. En Moscú recibió la Orden Lenin y la estrella de Oro de Héroe de la URSS.

Unos tres meses después, los días 23 y 24 de diciembre de 1980, Arnaldo Tamayo Méndez visitó Las Tunas. Los órganos de prensa locales –la televisión aún estaba por debutar por acá- le dieron cobertura a su estancia. El distinguido visitante fue recibido por las principales autoridades de la provincia y desarrolló un programa que incluyó recorridos por objetivos económicos y sociales tuneros.

viernes, 8 de noviembre de 2013

La calle de Cuba donde reinan los mellizos

fuente:http://www.bbc.co.uk/mundo/






Una calle de La Habana, la capital de Cuba, es hogar de una docena de pares de mellizos, un peculiar fenómeno que agrupa hermanos y hermanas desde la vejez hasta bebés.

Algunos residentes de la urbanización creen que la razón se debe a la energía que se concentra en un árbol de la zona.

jueves, 26 de abril de 2012

Fortalezas Españolas de América: en Cuba

Bateria de Santa Clara

Bateria de los 12 apostoles

Castillo de Jagua

Castillo del Morro

Castillo de la Fuerza

Fortaleza de San Salvador de la punta

Fortaleza de Santa Dorotea de Luna

Fortaleza de San Carlos de la cabana

Torreon de San Lazaro

sábado, 28 de febrero de 2009

Viajeros que entre 1516 y 1580 llegaron a Cuba en América.









1 Arevalo, Pedro De & wife/1516
1 Andino, Hernando De/1517
2 Badajoz, Gomez De/1517
3 Barcelones, Felipe/1517
4 Casanueva, Francisco De/1517
5 Gomez, Alonso/1517
6 Hernandez, Juana/1517
7 Martin, Ines/1517
8 Martin Retamales, Alonso & daughter & son-in-law/1517
9 Olias, Francisco De/1517
10 Parejas, Francisco/1517
11 Pena, Bartolome De/1517
12 Sanchez, Francisco & daughter Catalina & son Rodrigo/1517
13 Sanchez, Diego/1517
14 Sanchez, Mateo/1517
15 Sanchez, Rodrigo/1517
16 Urquiza, Martin De/1517
17 Utrera, Juan De/1517
1 Adrada, Pedro De/1533
2 Arias, Alonso/1533
3 Diez, Francisca/1533
4 Diez, Leonor & daughters Francisca; Maria/1533
5 Diez, Maria/1533
6 Durago, Francisco/1533
7 Flores, Mari & son Diego/1533
8 Garzon, Juan/1533
9 Gomez, Catalina/1533
10 Gomez, Francisca/1533
11 Gomez, Francisco/1533
12 Gomez, Isabel & children Francisco; Catalina; Juan; Francisca/1533
13 Gomez, Juan/1533
14 Hernandez Carrasco, Juan/1533
15 Nunez, Diego/1533
16 Ramirez, Diego/1533
17 Toro, Alonso De/1533
1 Aguilar, Alonso De/1534
2 Bravo, Diego/1534
3 Bueso, Maria/1534
4 Cabrera, Francisco De/1534
5 Centeno, Francisco/1534
6 Cespedes, Fernando De/1534
7 Diaz, Francisco/1534
8 Gonzalez, Cristobal/1534
9 Ledesma, Francisco De/1534
10 Mejia, Alonso/1534
11 Morales, Diego De/1534
12 Muniz, Pedro/1534
13 Nunez, Gonzalo/1534
14 Nunez, Pedro/1534
15 Quesada, Bernardino De/1534
16 Ramirez, Juan/1534
17 Romana, Catalina/1534
18 Sanchez, Diego & sister Maria/1534
19 Sanchez, Francisco/1534
20 Sanchez, Maria/1534
21 Sanchez, Toribio/1534
22 Trujillo, Fernando De/1534
1 De Pedraza, Martin/1535
2 Sanchez, Alonso/1535
1 Blazquez, Juan/1536
2 Mendez De Valdivieso, Bernardino/1536
3 Rodriguez, Antonio/1536
4 Rodriguez, Juan/1536
5 Tornero, Pedro/1536
1 Alonso, Rodrigo & Son Pedro; Wife/1537
2 Alonso, Pedro/1537
3 Aragones, Cristobal/1537
4 DePallares, Juana/1537
5 Garcia Bermejo, Francisco/1537
6 Harias, Bartolome/1537
7 Hernandez, Rodrigo/1537
8 Millan, Juan/1537
9 Orejon, Hernando/1537
10 Sanchez Rendon, Benito/1537
1 Centeno, Alonso/1538
2 De Agramonte, Juan/1538
3 DeAguilera, Juan/1538
4 De Aguirre, Martin/1538
5 De Arizmendi, Domingo/1538
6 De Astorga, Ana/1538
7 De Astorga, Andres/1538
8 De Cardenas, Merchor /1538
9 De Casanueva, Francisco/1538
10 De Hoyos, Francisco/1538
11 De Los Diezgos, Baptista/1538
12 De Morales, Leonor/1538
13 De Orozco, Francisco/1538
14 De Ortega, Diego/1538
15 De Rabanal, Juan/1538
16 De Robles, Andres/1538
17 De Silvela, Pedro/1538
18 De Tejadillo, Cristobal/1538
19 De Valdivieso, Diego/1538
20 De Xijon, Pedro/1538
21 Diaz, Hernando/1538
22 Hernandez, Martin/1538
23 Martinez, Maria/1538
24 Ramos, Alonso/1538
25 Rodriguez, Martin/1538
26 Roque, Juan/1538
27 Rosado, Alonso/1538
28 Rosado, Alonso/1538
29 Sarmiento, Diego/1538
30 Serrano, Gaicia/1538
31 Velez, Alonso/1538
32 Verdejo, Alonso/1538
33 Ximenez, Cristobal/1538
1 Coella, Leonor/1540
2 De Arteaga, Marina/1540
3 De Fuentes, Juan/1540
4 De Guzman, Guiomar/1540
5 De Lugones, Diego/1540
6 De Merida, Francisco/1540
7 De Ozana, Diego/1540
8 De Ramos, Luisa/1540
9 De Salas, Geronima/1540
10 Hernandez, Juana/1540
11 Lobo, Garcia & wife; Son Anton; daughter Mari/1540
12 Lobo, Anton/1540
13 Lobo, Marina/1540
14 Moreno, Juan/1540
15 Perez, Mari/1540
16 Valenciano, Miguel/1540
17 Velez, Juan/1540
18 Ximenez, Juan/1540
1 Batista Alcocer, Juan/1553
2 Perez Borroto, Francisco/1553
1 Bejarano, Francisco/1555
2 De La Saba, Juan/1555
3 De Mazariegos, Diego/1555
4 De Soto, Lorenzo/1555
5 De Vega, Francisco/1555
6 De Villafane, Luis/1555
7 Diaz, Ana/1555
8 Garcia, Leonor/1555
9 Garcia, Marcos/1555
10 Martin, Juan/1555
11 Martinez, Unknown/1555
12 Martinez, Justina/1555
13 Perez, Agustin/1555
14 Roxas Manrique, Hernando/1555
15 Saba, Hernando/1555
1 Sanchez, Bartolome/1558
2 Trullens, Luis/1558
3 Zapata, Francisco/1558
1 De Hinestrosa, Juan/1559
1 Alonso Sabido, Juana Dominguez/1561
2 Alonso Sabido, Martin & wife Juana Dominguez/1561
3 Arroyo, Diego De/1561
4 Calona, Francisca/1561
5 Calona, Francisco De & wife Leonor Martinez; Daughter Francisca/1561
6 Calona, Juan/1561
7 Calona, Leonor Martinez/1561
8 Capua, Hernando De/1561
9 Diaz, Luis/1561
10 Dominguez, Juana/1561
11 Figueroa, Esteban De/1561
12 Garcia Burbano, Anton/1561
13 Hernandez, Gabriel/1561
14 Hernandez Cabeza De Vaca, Maria/1561
15 Lopez De Urrea, Pedro/1561
16 Martinez, Leonor/1561
17 Paez, Acisclo/1561
18 Paez, Juan & wife M Hernandez Cabeza deV; Children Acisclo; Pascual; Maria/1561
19 Paez, Maria/1561
20 Paez, Pascual/1561
21 Recia, Anton /1561
22 Recia, Maria & son Anton/1561
23 Recio, Anton/1561
24 Sanchez, Antonio/1561
25 Sanchez, Diego/1561
26 San Pedro, Ursula De/1561
27 Santiago, Bartolome De/1561
28 Trinidad, Ana de la/1561
1 Alonso, Isabel/1562
2 Chacho, Jacome/1562
3 Feria, Elvira De La & daughter Leonor de la/1562
4 Feria, Leonor De La/1562
5 Gutierrez, Bartolome/1562
6 Gutierrez, Isabel Alonso/1562
7 Gutierrez, Luis & wife Isabel Alonso; Son Bartolome/1562
8 Nunez, Francisco/1562
9 Nunez, Ines & Brothers Francisco; Juan; Luis; Sister Isabel/1562
10 Nunez, Juan/1562
11 Nunez, Luis/1562
12 Nunez Mejia, Elvira De La Feria /1562
13 Nunez Mejia, Francisco/1562
14 Nunez Mejia, Hernan/1562
15 Nunez Mejia, Hernando & & wife Elvira de la Feria/1562
16 Rodriguez, Juan/1562
17 Rodriguez De La Magdalena, Alonso/1562
1 Centeno, Alonso/1564
1 Almansa, Gregorio De/1565
2 Carvajal, Juan De/1565
3 Chacon, Maria/1565
4 Corral, Ana del/1565
5 Correa, Andres/1565
6 Cuadrado, Luis/1565
7 Delgadillo, Juan/1565
8 Hernandez, Esteban/1565
9 Hernandez, Sebastian/1565
10 Lopez, Bernardo/1565
11 Mesa, Pedro De/1565
12 Munoz De Cuellar, Alonso/1565
13 Navarro, Francisco/1565
14 Osorio, Garcia/1565
15 Roman, Juan/1565
16 Ruiz, Alonso/1565
17 Ruiz De Herrera, Ana Del Corral/1565
18 Ruiz De Herrera, Francisco & wife Ana del Corral/1565
19 Salamanca, Juan De & wife Maria Chacon/1565
1 Calvillo, Ana/1566
2 Calvillo, Catalina/1566
3 Calvillo, Francisco/1566
4 Calvillo, Gabriel & sisters Maria; Catalina; Ana/1566
5 Calvillo, Maria/1566
6 Diaz De Gongora, Francisco/1566
7 Gonzalez, Gonzalo/1566
8 Malo, Pedro/1566
9 Malo, Pedro/1566
10 Martin, Esteban/1566
11 Monedero, Hernando/1566
12 Navarro Calvillo, Francisco/1566
13 Ronda, Juan De/1566
1 Rodriguez, Beatriz/1567
1 Arias Atalaya, Ana Lopez/1568
2 Arias Atalaya, Diego & wife Ana Lopez; Daughter Estefania/1568
3 Arias Atalaya, Estefania/1568
4 Cabanas, Francisca De/1568
5 Gomez, Elvira/1568
6 Gomez, Isabel & daughters Leonor; Elvira/1568
7 Gomez, Leonor/1568
8 Gonzalez, Alvaro/1568
9 Hernandez, Maria/1568
10 Jimenez, Maria/1568
11 Lopez, Ana/1568
12 Manrique De Rojas, Catalina Mejia/1568
13 Manrique De Rojas, Hernan & wife Catalina Mejia/1568
14 Mejia, Catalina/1568
15 Morales, Bartolome De/1568
16 Navarro, Pedro/1568
17 Orozco, Alonso De/1568
18 Paredes, Marcos De/1568
19 Rodriguez, Alonso & wife Juana de la Torre; Son Luis; Daughter Maria/1568
20 Rodriguez, Juana De La Torre/1568
21 Rojas, Francisco de/1568
22 Torre, Juana de la/1568
23 Torre, Maria de la/1568
1 Calderon, Unknown/1569
2 Gumiel, Juan De/1569
3 Lopez Duran, Diego/1569
4 Ortiz, Hernando/1569
5 Ortiz, Juan & brother Hernando/1569
6 Perez, Salvador/1569
7 Perez De Vivero, Diego/1569
8 Riba Martin, Francisco De/1569
9 Tablero, Alonso/1569
1 Gutierrez, Antonio/1571
2 Gutierrez, Francisco/1571
3 Rojas, Gomez De/1571
1 Brondate, Guillen/1574
2 Caceres, Hernando De/1574
3 Escobar, Juana De/1574
4 Martinez De Angulo, Juan/1574
5 Morales, Bartolome De/1574
6 Ruiz, Ana/1574
7 Salazar, Antonio De/1574
1 Morales, Bartolome De/1575
2 Perea, Bartolome/1575
3 Perea, Bartolome De/1575
4 Rojas Y Avellaneda, Jeronimo De & wife Leonor de Villalobos/1575
5 Rojas Y Avellaneda, Leonor De Villalobos/1575
6 Roxas, Geronimo De & wife/1575
7 Villalobos, Leonor De/1575
1 Bautista Roman, Juan/1577
2 Cardenas, Alonso De/1577
3 Carreno, Francisco/1577
4 Carreno, Rodrigo/1577
5 Carreno, Rodrigo/1577
6 Cortes, Alonso/1577
7 Daza, Francisca/1577
8 Daza, Hernando & children Juan; Francisca/1577
9 Daza, Juan/1577
10 Diaz De Aranguis, Francisco/1577
11 Diaz DeArangutiz, Francisco/1577
12 Gonzalez, Domingo/1577
13 Gonzalez Ojea, Fernan/1577
14 Martin, Maese/1577
15 Peres De La Miranda, Francisco/1577
16 Perez De Peraleda, Juan/1577
17 Rojas Manrique, Gomez De/1577
18 Roman, Juan Baptista/1577
19 Roman, Juan Bautista/1577
20 San Miguel, Melchor De/1577
21 Santisteban, Unknown/1577
22 Toro, Juan De/1577
23 Truar, Manuel De/1577
1 Hernandez de Leon, Diego/1578
2 Moreno, Francisco/1578
3 Rodriguez, Jorge/1578
1 Mesa, Diego/1579
2 Mesa, Diego de/1579
1 Alonso Tolesano, Juan/1580
2 Arana, Ochoa de/1580
3 Arana, Pedro de/1580
4 Arnedo, Maria de/1580
5 Arrechiga, Maria de/1580
6 Aullones, Alonso de los/1580
7 Ayala, Mencia de/1580
8 Balbuena, Pedro de/1580
9 Batista, Gabriel/1580
10 Benitez Bautista, Miguel/1580
11 Cabrera Betancor, Diego de/1580
12 Carrion, Catalina de/1580
13 Carrion, Jeronimo de/1580
14 Casas, Antonio/1580
15 Casas, Francisca/1580
16 Casas, Isabel De Soto/1580
17 Casas, Juana/1580
18 Casas, Maria/1580
19 Casas, Melchor de & wife Isabel de Soto; Children Maria; Francisca; Antonio; Juana/1580
20 Castillo, Maria del/1580
21 Castillo, Pedro del/1580
22 Castillo y Haedo, Baltasar del & daughter /1580
23 Castro, Ana de/1580
24 Cazalla, Diego de/1580
25 Clavijo Loaisa, Alvaro de & wife Mencia de Ayala; daughters Maria; Leonisia/1580
26 Clavijo Loaisa, Leonisia/1580
27 Clavijo Loaisa, Maria/1580
28 Clavijo Loaisa, Mencia De Ayala/1580
29 Contreras, Maria De/1580
30 Cruz, Francisco de la/1580
31 Cubas, Sebastian de/1580
32 Cuenca, Diego de/1580
33 Delgado, Miguel/1580
34 Deza, Andres de/1580
35 Diaz, Felipe/1580
36 Dominguez, Cristobal/1580
37 Ferrer de Vargas, Juan/1580
38 Franco, Cristobal & wife Eugenia Hernandez; Juan; /1580
39 Franco, Juan/1580
40 Fuente, Catalina/1580
41 Fuente, Diego de la & wife Maria Lopez; children Francisco; Catalina; Maria; Juan/1580
42 Fuente, Diego De La & son Diego de la/1580
43 Fuente, Francisco/1580
44 Fuente, Juan/1580
45 Fuente, Maria/1580
46 Fuente, Maria Lopez/1580
47 Gallego, Alonso & wife Catalina Hernandez; children Bartolome; Juan/1580
48 Gallego, Bartolome/1580
49 Gallego, Catalina Hernandez/1580
50 Gallego, Juan/1580
51 Garcia, Ana/1580
52 Garcia, Juana/1580
53 Garcia, Julian & Maria de Arnedo/1580
54 Garcia, Maria De Arnedo/1580
55 Gomez, Juan/1580
56 Gonzalez, Ana/1580
57 Gonzalez, Ines & daughter Maria/1580
58 Gonzalez, Juan/1580
59 Gonzalez, Maria/1580
60 Hernandez, Ana/1580
61 Hernandez, Catalina & child Ana/1580
62 Hernandez, Diego/1580
63 Hernandez, Diego/1580
64 Hernandez, Domingo/1580
65 Hernandez, Eugenia/1580
66 Hernandez, Librada/1580
67 Hernandez, Maria/1580
68 Lopez, Francisco/1580
69 Lopez, Maria/1580
70 Lopez, Teresa/1580
71 Luisa, Ana/1580
72 Lujan, Gabriel De & wife Isabel de Vargas/1580
73 Lujan, Isabel De Vargas/1580
74 Mimenza, Pedro de/1580
75 Mina, Juan de/1580
76 Montiel, Pedro de/1580
77 Morales, Bartolome de/1580
78 Munoz, Juana/1580
79 Orta, Gines de/1580
80 Ortiz, Gaspar/1580
81 Ovalle, Alvaro de & Maria de Villanueva; children Miguel; Ines; Catalina; Maria; Juan/1580
82 Ovalle, Catalina/1580
83 Ovalle, Ines/1580
84 Ovalle, Juan/1580
85 Ovalle, Maria/1580
86 Ovalle, Maria De Villanueva/1580
87 Ovalle, Miguel/1580
88 Padilla, Alonso/1580
89 Padilla, Alonso De/1580
90 Padilla, Ines De & children Isabel; Alonso/1580
91 Padilla, Isabel/1580
92 Ramos, Alonso/1580
93 Requesta, Diego de/1580
94 Rodriguez, Hernan/1580
95 Romero, Francisco/1580
96 Sanchez Callado, Francisco & wife Juana Garcia; Son Francisco/1580
97 Sanchez Callado el Viejo, Francisco & wife Ines Gonzalez & 2 daughters/1580
98 Sanchez Carrasco, Cristobal/1580
99 San Pablo, Pedro de/1580
100 Santa Maria, Marcos de/1580
101 Sardo de Arana, Melchor & wife Teodora de Urizar; Mother-in-law/1580
102 Siles De Figueroa, Juan De/1580
103 Sologuren, Martin De/1580
104 Soto, Isabel de/1580
105 Urizar, Teodora de/1580




Source Name:SPAIN, ARCHIVO GENERAL DE INDIAS, SEVILLA. Catalogo de Pasajeros a Indias durante los Siglos XVI, XVII y XVIII. Edited by the docents of the General Indian Archives under the Director of the Archives, Don Cristobal Bermudez Plata. Sevilla [Spain]: Imprenta de la Gavidia. 3 vols. Vol. 2, 1535-1538. 1942. 507p.
Source Annotation:Chronological list of passengers to Spanish America (including Florida and Louisiana, 1538-1559). From documents in the "Indian Archives" in Sevilla, 1509-1790. Provides names of emigrants, places of origin, places of departure, and destinations. Vol. 1 supersedes an edition covering the years 1509-1533 (Madrid: Imprenta Espasa-Calpe, 1930). For continuation, 1560-1594, see no. 5801, Morales. No. 720, Boyer, Ship Passenger Lists, the South, pp. 165-189, reconstructs pp. 233-285 of vol. 2 and reads: "Lancour suggests that the three-volume work contains lists [of sailings] from 1538 to 1559 to Florida and Louisiana, although in fact 'Louisiana' is a place name used in a later period, and all the names given for Florida are from the year 1538." Vols. 4-6, 1560-1577, see nos. 3456.8-.10.