el agua más fresca está vertiendo en el Océano Ártico como los glaciares se derriten. El contenido de agua fresca de la capa superior del océano Ártico se ha incrementado en un 20 por ciento desde la década de 1990, dicen los científicos del Instituto Alfred Wegener de Alemania.
Predicen este aumento puede alterar las corrientes del mundo marino, con resultados potencialmente desastrosos. Esta agua dulce del deshielo de los glaciares que se vierte en la capa superior del océano Ártico es probable que desembocan en el Atlántico Norte .
Allí, se puede afectar la circulación oceánica global y de interrumpir el flujo de la Corriente del Golfo, según investigadores del Instituto Alfred Wegener. Si eso sucede, lugares como Groenlandia, Islandia, Noruega y parte de Europa, que son calentadas por esta corriente oceánica de gran alcance, en realidad podría enfriarse.
El agua dulce en la parte superior del océano Ártico es importante porque se trata de agua superficial controla la cantidad de calor que se escapa. Al igual que una manta de agua dulce por lo general se encuentra en la parte superior de la sal y las capas más profundas oceánicas cálidas y corta su flujo de calor al hielo y la atmósfera.
© Derecho de Autor (c) La Gaceta de Montreal
The fresh water content of the upper layer of the Arctic Ocean has increased by about 20 per cent since the 1990s, say scientists from Germany's Alfred Wegener Institute. They predict this increase may alter the world's ocean currents, with potentially disastrous results. Predicen este aumento puede alterar las corrientes del mundo marino, con resultados potencialmente desastrosos. Esta agua dulce del deshielo de los glaciares que se vierte en la capa superior del océano Ártico es probable que desembocan en el Atlántico Norte .
Allí, se puede afectar la circulación oceánica global y de interrumpir el flujo de la Corriente del Golfo, según investigadores del Instituto Alfred Wegener. Si eso sucede, lugares como Groenlandia, Islandia, Noruega y parte de Europa, que son calentadas por esta corriente oceánica de gran alcance, en realidad podría enfriarse.
El agua dulce en la parte superior del océano Ártico es importante porque se trata de agua superficial controla la cantidad de calor que se escapa. Al igual que una manta de agua dulce por lo general se encuentra en la parte superior de la sal y las capas más profundas oceánicas cálidas y corta su flujo de calor al hielo y la atmósfera.
© Derecho de Autor (c) La Gaceta de Montreal
Original version in English
This fresh water from melting glaciers that pours into the upper layer of the Arctic Ocean is likely to flow out into the North Atlantic. . There, it may impact global ocean circulation and disrupt the flow of the Gulf Stream, say researchers from the Alfred Wegener Institute.
If that happens, places such as Greenland, Iceland, Norway and parts of Europe, which are warmed by this powerful ocean current, could actually cool off. The fresh water on top of the Arctic Ocean is important because this surface water controls the amount of heat that escapes. Like a blanket, fresh water usually lies on top of the deeper salty and warm ocean layers and cuts off their heat flow to the ice and atmosphere.
© Copyright (c) The Montreal Gazette
No hay comentarios:
Publicar un comentario