Biblioteca Vaticana digitalizará 82.000 manuscritos

fuente
http://www.aciprensa.com/


Gracias al acuerdo firmado con NTT Data, la Biblioteca Apostólica Vaticana digitalizará unos 82.000 manuscritos que van desde “la América precolombina al extremo oriente chino y japonés, transitando por todas las culturas y lenguas que han animado la cultura de Europa” y que estarán disponibles en su sitio web en forma de imágenes de alta definición.

El acuerdo fue presentado el 20 de marzo por el archivero y bibliotecario de la Santa Iglesia Romana, Mons. Jean-Louis Bruguès; el Prefecto de la Biblioteca Apostólica Vaticana, Mons. Cesare Pasini, y los señores Toshio Iwamoto y Patrizio Mapelli, de NTT Data Corporation y de la NTT Data EMEA, respectivamente.

NTT Data es una sociedad de servicios tecnológicos conocida en todo el mundo por su competencia en el ámbito de las estructuras informáticas y de comunicación.
Durante la presentación, Mons. Bruguès afirmó que con este proyecto “la Biblioteca vuelve a relacionarse con las instituciones de diversas regiones del mundo, siguiendo su política general, sus objetivos y perspectivas y lo hace gracias a sus manuscritos que son un signo de la universalidad de la cultura”.

“La misión humanista que caracteriza la Biblioteca la abre a todo lo que es humano, hasta las más variadas 'periferias culturales' del ser humano; y con este espíritu humanista quiere conservar y hacer disponible el inmenso tesoro de la humanidad que le ha sido confiado. Por eso lo digitaliza y lo ofrece a la consulta libre en la web”, señaló.

La fase inicial es de cuatro años en la que se digitalizarán tres mil manuscritos y que podrá prolongarse a una segunda que comprenda los ochenta y dos mil volúmenes (más de 40 millones de páginas) de manuscritos de la Biblioteca que abarcan un arco de tiempo comprendido entre los siglos II y XX.

Por su parte, el presidente de NTT Data Corporation señaló que con este proyecto “numerosos investigadores del ámbito académico y estudiosos de diversos campos del saber tendrán la posibilidad de conocer e interpretar estos documentos de valor incalculable -cuyo acceso hasta ahora estaba limitado- en su versión original”.

Biblioteca Vaticana Digital

 

fuente:  http://mexico.cnn.com/

El Vaticano puso el miércoles 30 de enero a disposición de los usuarios de internet los primeros 256 manuscritos de la Biblioteca de los Papas, que hasta el momento habían permanecido protegidos bajo estrictas medidas de seguridad y conservación.

La digitalización de estos documentos es la primera parte de un proyecto del Vaticano que pretende facilitar el acceso a más de 80,000 manuscritos a través de internet con ayuda de la tecnología de la NASA.

Para su digitalización se ha empleado la tecnología Fits (Sistema de Transporte Flexible de imágenes, por sus siglas en inglés), desarrollada por la NASA hace 40 años para conservar las imágenes de sus misiones espaciales.

El proyecto de digitalización, que ya puede consultarse en la página del Vaticano , nació con un acuerdo entre la Biblioteca Vaticana y la Biblioteca Bodleiana de Oxford en abril del 2012, quienes pactaron colgar sus textos en internet para su consulta gratuita.

Los textos incluyen obras de Homero, Platón, Sófocles, Hipócrates, los manuscritos judíos más antiguos que se conservan y algunos de los primeros libros italianos impresos durante el Renacimiento.

La Biblioteca de los Papas fue creada alrededor del año 1450 por el papa Nicolás V, sobre los fondos de su propia biblioteca personal, y posteriormente dotada de un estatuto jurídico. Entre sus joyas puede encontrarse el Codex Vaticanus, el primer testimonio de la Biblia griega del que se tienen noticias.

Nuevo Papa: Francisco

“Annuntio vobis Gaudium magnum, Habemus Papam." 

Eminentissimum ac reverendissimum Dominum, Dominum GEORGIUM MARIUM”

Es Jorge Mario BERGOGLIO, el arzobispo de Buenos Aires.

Es del continente americano y es de Argentina: 

Adoptara el nombre de Francisco.

JORGE MARIO BERGOGLIO, arzobispo de Buenos Aires y jesuita argentino de 76 años, y que fue uno de los favoritos en el último cónclave, es el elegido.

Es el primer papa latinoamericano, el primer papa jesuita, y el primer papa que se llama Francisco de la historia. El nombre de Francisco, relacionado con los franciscanos, está relacionado con la pobreza.

El Papa Francisco, vestido de blanco, sale al balcón a saludar sin la estola, solo con la sotana blanca. Imagen de austeridad.

Primeras declaraciones:

"Vosotros sabéis que el deber del cónclave es dar un obispo a Roma, y parece que mis hermanos cardenales han ido a cogerlo al fin del mundo".

"Agradezco la acogida de la comunidad diocesana de Roma a su nuevo obispo". "Antes que nada quiero hacer una oración por nuestro papa emérito Benedicto XVI, para que el señor lo bendiga".

Hay Fumata Blanca en el Vaticano: "HABEMUS PAPAM"

 

 fuente: http://elpais.com

EL PAÍS

Elección papal. La fumata blanca ha salido a las 19.08.

EL PAÍS

La oficina de comunicación del Vaticano ha publicado un tuit "HABEMUS PAPAM o/ o/ o/ o/ o/ o/ " con el anuncio y símbolos de personas con los brazos en alto. @VaticanCommunicaton.

EL PAÍS

Según el reloj vaticano, la fumata ha aparecido a las 19.06.

Lista de los 115 cardenales del Conclave:

Del «Extra Omnes!» al «Habemus Papam», los términos utilizados en el ritual para elegir Papa

fuente: http://www.abc.es/

Cuando los 115 cardenales electores entren en la Capilla Sixtina para elegir un nuevo Papa la voz del maestro de ceremonias proclamará el histórico «Extra omnes!», uno de los términos utilizados en el ritual para elegir un nuevo Papa. Estos son los vocablos y expresiones cuyo significado conviene conocer para seguir el Cónclave:

Cónclave: «con llave», del latín «cum clavis». Se emplea desde 1272. En aquel año los ciudadanos de Viterbo encerraron a los cardenales para que se pusieran de acuerdo en la elección de un nuevo Pontífice, cansados de tres años de debates.

 

«Veni Creator Spiritus»: Es el himno de invocación al Espíritu Santo que cantan los cardenales una vez han llegado en procesión hasta la Capilla Sixtina recitando letanías.

 

«De iure iurando»: El juramento en latín que se pronuncia al inicio del Cónclave cuya traducción al español es: «Nosotros los cardenales electores presentes en esta elección del Sumo Pontífice prometemos, nos obligamos y juramos observar fiel y escrupulosamente todas las prescripciones contenidas en la constitución apostólica del sumo pontífice Juan Pablo II "Universi Dominici Gregis", emanada el 22 de febrero de 1996. Igualmente prometemos, nos obligamos y juramos que cualquiera de nosotros, que por divina disposición, sea elegido Romano Pontífice, se comprometerá a desarrollar fielmente el Munus Petrinum de Pastor de la Iglesia Universal y no cesará de afirmar y defender hasta la extenuación los derechos espirituales y temporales, además de la libertad de la Santa Sede. Sobre todo, prometemos y juramos observar con la máxima fidelidad y con todos, ya sea clérigo como laico, el secreto de todo aquello que en cualquier modo concierne a la elección del Romano Pontífice y todo lo que ocurre en el lugar de la elección y se refiera directa o indirectamente al escrutinio. No violar en manera alguna este secreto tanto durante como tras la elección del nuevo pontífice, a no ser que el mismo pontífice confiera explícita autorización; jamás apoyar interferencias, oposición u otra forma de intervención con la autoridad secular u otro grupo de personas que quisiera interferir en la elección del Romano Pontífice.

 

«Et ego ...cardinalis... spondeo, voveo ac iuro»: Y yo, ... cardenal ... prometo, me obligo y juro. Es el juramento que realiza cada uno de los cardenales que tras poner las manos sobre los Evangelios añade: «Sic me Deus adiuvet et haec Sancta dei Evangelia quae manu mea tango» (Que Dios me ayude y estos Santos Evangelios que toco con mi mano).

 

«Extra omnes!»: «fuera todos» o «que no quede nadie». Una vez que los cardenales han jurado secreto, el Maestro de Ceremonias Litúrgicas Pontificias pronuncia estas palabras y todos los que no participan en el cónclave salen de la Capilla Sixtina y se cierran las puertas. Los cardenales electores quedan al margen del mundo, sin noticias de cuanto ocurra en el exterior ni posibilidad de hablar con nadie externo.

 

«De electione Romano Pontificis»: La elección de Romano Pontífice. Es el juramento de los cardenales cuando se acercan a la urna para depositar el voto: «Testor Christuum Dominum, qui me iudicaturus est, me eum eligere, quiam secundum Deum iudico eligi debere» («Pongo por testigo a Cristo Señor, que me juzgará, que doy mi voto al que, según Dios, considero que tiene que ser elegido»). Cada cardenal tiene una papeleta donde escribe el nombre que desea, lo dobla en vertical y lo alza para que todos lo vean. Uno por uno, se dirigen hacia al altar. La papeleta se deja en una patena y una a una se van depositando en una urna. Al comenzar el escrutinio, las papeletas se van introduciendo en otro cáliz. El recuento se realiza recitando a viva voz el nombre de los elegidos y cada voto se anota en un registro. Los formularios son revisados por tres cardenales antes de ser quemados en una estufa.

 

«Fumata blanca»: El humo blanco que salga de la chimenea de la Capilla Sixtina anunciará al mundo que un nuevo Papa ha sido elegido. Se habrá quemado paja húmeda en otra estufa situada junto a la de las votaciones. Si la votación no es concluyente, se utilizará paja seca y el humo será negro.

 

«Acceptasne electionem de te canonice factam in summun pontificem?: Una vez producida la elección canónica, el último de los cardenales diáconos llama a la capilla Sixtina al Secretario del Colegio Cardenalicio, al Maestro de Celebraciones Litúrgicas y a dos ceremonieros. El cardenal decano en nombre de todos los electores pide el consenso del elegido con esta frase: «¿Aceptas tu elección canónica como Sumo Pontífice?» En esta ocasión visto que el decano, Angelo Sodano, y el vicedecano, Roger Etchegaray, son octogenarios y no son electores, será el cardenal Giovanni Battista Re quien formule esa pregunta.

 

«Quo nomine vis vocari?». Tras la respuesta afirmativa del cardenal elegido, se le pregunta a continuación: «¿Con qué nombre quieres ser llamado?». y él responde: «Vocabor... (Me llamaré...)»

 

«Habemus Papam»: El primer cardenal de los diáconos (el Protodiácono, en esta ocasión el francés Jean Louis Tauran) anuncia al pueblo la elección del nuevo Pontífice con estas palabras: «Annuntio vobis gaudium magnum; Habemus Papam: Eminentissimun ac Reverendissimum Dominum, Dominum ... Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem... Qui sibi nomem imposuit...» (Os anuncio una gran alegría. Tenemos Papa. El eminentísimo y reverendísimo señor ...el nombre cardenal de la Santa Iglesia Romana, que ha tomado como nombre ...).

 

«Urbi et orbi»: Es la primera bendición a la ciudad de Roma y a todo el mundo que imparte el nuevo Papa tras pronunciar sus primeras palabras a los fieles.

Comienza el cónclave en el Vaticano

El Papa deja la sede vacante: minuto a minuto

fuente: http://endirecto.lavanguardia.com
por http://www.lavanguardia.com/20120707/54321952695/barbieri-alberto.html

17:50 El Papa Benedicto XVI ha sido trasladado en helicóptero hasta Castelgandolfo y se ha despedido de los cardenales en el Vaticano: el vídeo. 

17:42 El Papa ya se ha retirado y las campanas vuelven a sonar.  

17:41 Papa Benedicto XVI: "Queridos amigos, soy feliz de estar con vosotros. Muchas gracias por vuestro afecto. Ya sabéis que este es un saludo distinto de los precedentes. Ya no soy el pontífice de la Iglesia católica. Soy simplemente un peregrino que empieza la última etapa en esta tierra. Con todo mi corazón os doy mi bendición. Seguimos trabajando juntos. Gracias y buenas noches".

17:39 Son las últimas palabras públicas de Benedicto XVI como Papa.  

17:38 Papa Benedicto XVI ya se encuentra el el Palacio Pontificio de Castelgandolfo y se asoma al balcón para saludar a los fieles en la plaza. 

17:35 En la pequeña plaza de Castengandolfo se ha reunido mucha gente que espera al Papa con cantos y oraciones.  

17:33 Ya ha llegado el Papa, que sale del coche para entrar en su residencia. Benedicto XVI parece estar muy cansado.  

17:31 Benedicto XVI ya está en el coche rumbo Castelgandolfo. Es un recorrido de dos kilómetros. Después de su llegada, se espera que se asome para un breve saludo en la que será su última aparición como Papa.  

17:26  

17:26 Ya ha aterrizado el helicóptero del Papa en Castelgandolfo. Sale Benedicto XVI para subir al coche que le llevará a la que será su residencia durante los próximos dos meses.  

17:23 23 kilómetros separan la Ciudad del Vaticano desde Castelgandolfo.  

17:22 Mucha conmoción entre los presentes a la despedida del Papa. El secretario personal del Papa, Monseñor Georg Gaenswein y el chofer estaban llorando.  

17:18

   

17:16 Papa Benedicto XVI ha abandonado el Vaticano este jueves en helicóptero tal y como estaba previsto. En media hora, según el horario facilitado por la Santa Sede, saludará desde la ventana a los fieles congregados en la plaza de Castel Gandolfo. A las 20,00 horas, cuando se haga efectiva su renuncia, el camarlengo, el cardenal Tarcisio Bertone, cerrará la habitación pontificia con los sellos habituales así como el ascensor que lleva a la habitación pontificia. Mientras, en Castelgandolfo no se espera ninguna otra ceremonia, sino que simplemente serán cerradas las puertas del edificio y los guardias suizas se marcharán.  

17:12 Muy sugestivas las imágenes del helicóptero del Papa sobrevolando el Coliseo.  

17:10 Empieza el vuelo del Papa hacia Castelgandolfo. En unos diez minutos Benedicto XVI llegará a destinación. Hemos visto unas imágenes únicas que se quedarán en la historia de Occidente.  

17:07 Son la 17.07 horas. El Papa ya está en vuelo.
 
17:07 Empiezan a sonar las campanas de Roma. La ciudad saluda a su Papa.  

17:05 Se cierran las puertas del helicóptero de la Repubblica Italiana.  

17:03 Papa Benedicto XVI ha llegado al helipuerto y sube al helicóptero.  

17:02El último tuit del Papa: "Thank you for your love and support. May you always experience the joy that comes from putting Christ at the centre of your lives".  

17:00 El coche azul acompañado por los coches de policía recurre el pequeño trozo de carretera que le separa del helipuerto vaticano. Con el Papa en el coche está el Secretario de Estado Vaticano Tarcisio Bertone.  

16:58 La Guardia Suiza le ha tributado los hjonores militares.  

16:58 Un coche le espera con la puerta abierta. El coche le llevará hacia el helipuerto. Todos los colaboradores le saludan. El coche con el Papa se va.  

16:56 Papa Benedicto XVI empieza su camino de salida del Vaticano. Es un momento historico. Un aplauso de los presentes en el patio vaticano de San Damaso le saluda.  

16:53 Como máximo 115 cardenales asistirán al cónclave en el que se elegirá a un nuevo Papa, dijo hoy el portavoz vaticano, Federico Lombardi, en Roma. Lombardi no tiene constancia de que la participación vaya a ser menor, pero señaló que algunos cardenales tienen problemas de salud. El Vaticano había hablado hasta ahora de 117 cardenales con derecho a voto en el cónclave de marzo para elegir al sucesor de Benedicto XVI, cuya renuncia se hará efectiva hoy a l as 20:00 horas (local, 19:00 GMT). Pero a comienzos de semana, el británico Keith O'Brien renunció tras las acusaciones en su contra. Y por motivos de salud, un cardenal de Indonesia no podrá viajar a Roma. La elección papal es una obligación para un cardenal, a menos que una enfermedad le impida desplazarse.  

16:50 Aquí puedes ver la despedida de Papa Benedicto XVI en streaming.

16:49  

16:46 La imagen de Papa Benedicto XVI que deja el Vaticano en helicóptero está destinada a permanecer entre las imágenes más icónicas de la sociedad de la comunicación.
   
16:41 Son muchos los que piensan que el próximo cónclave no será tan rápido como el que eligió a Benedicto XVI. En general, los que entran en el cónclave com papas, salen como cardenales, pero es cierto que en la época moderna tanto Montini, Paolo VI, como el propio Ratzinger, cumplieron con el papel de favoritos. En el caso del Papa alemán fueron necesarias sólo tres fumadas. Sin embargo, el momento particular que vive la Iglesia y el hecho de que muchos cardenales en 2005 participaban por primera vez en un cónclave y que, en cambio, ahora tienen más esperiencia diplomatica, deja pensar que la discusión será más profunda y compleja. Además Benedicto XVI en 2010 modificó la norma que pedía para la elección del Papa la mayoría simple, haciendo que ahora se requieran los 2/3.

16:34 Iglesias católicas de toda Alemania hicieron sonar hoy sus campanas en señal de despedida al papa Benedicto XVI, una figura que sigue dividiendo opiniones en su país natal. En Baviera, un estado federado con fuerte identidad católica y en el que Joseph Ratzinger nació, se celebraron diversos servicios religiosos en recuerdo a los ocho años de pontificado del Papa alemán, que finalizan hoy con su renuncia oficial. También en Berlín la canciller Angela Merkel, hija de un pastor luterano, tenía previsto participar por la noche en una misa en la catedral católica de Saint Hedwig. Pero Alemania no sólo rindió homenaje a su Papa. Su partida generó indiferencia entre los ateos y alivio entre los 24 millones de protestantes alemanes, irritados con Benedicto desde que en 2011 asegurara que no podía superar las diferencias teológicas con ellos. Su legado es polémico también entre los católicos. El teólogo suizo Hans Küng, uno de los más reconocidos críticos del Papa, consideró que Benedicto frenó durante su pontificado importantes reformas. En declaraciones a la radio RBB, Küng pidió hoy que la Iglesia avance en cuestiones como métodos anticonceptivos, aborto o divorcio si no quiere seguir perdiendo fieles. "La Iglesia se encuentra en una profunda crisis", advirtió. Küng conoce a Ratzinger desde los días en que ambos eran estudiantes. La Iglesia retiró al suizo la licencia para enseñar en 1979 debido a sus continuas críticas. Por su parte el arzobispo de Berlín, Rainer Maria Wölki, sostuvo que la renuncia -primera de un Papa en más de seis siglos- "desmistificó" el cargo para aquellos que lo consideran una condición que se lleva hasta la muerte. El cardenal Karl Lehmann, de Maguncia, advirtió entre tanto que el cónclave de cardenales que elegirá al sucesor de Benedicto afronta una tarea difícil. "No soy clarividente, pero posiblemente no será tan rápido como en 2005", dijo al "Allgemeine Zeitung".  

16:25 En Vaticano, "no hubo escuchas telefónicas y vigilancia de tamaño como se ha descrito en estos días", dijo hoy el portavoz del Vaticano, padre Federico Lombardi, dijo que si "autorizadas por las magistratura del Estado de Ciudad del Vaticano, como mucho es posible que se hayan puesto bajo control dos o tre líneas”. Lombardi dijo también que "no es cierto que estas intercepciones crearon en Vaticano una atmósfera de miedo y desconfianza que pueda afectar incluso el cónclave".

16:22 La Ciudad Eterna recupera la normalidad el día en que Papa Benedicto XVI abandona su Pontificado, tras la agitación vivida ayer con motivo de su última audiencia general. Lo único que, en las inmediaciones de la Plaza de San Pedro, altera la normalidad son las grandes estructuras montadas para las retransmisiones televisivas, una al final y otra al inicio de Via de la Conciliazione. Y la actividad de los periodistas que ultiman sus reportajes con peregrinos y turistas en la plaza. Hasta el momento, el Vaticano ha recibido un total de 3.641 acreditaciones de 968 medios distintos, que transmiten en 24 idiomas, de 61 países. Entre ellos, se encuentran 2.470 televisiones, 336 prensa, 156 foto, 231 radios, 115 webs. Entre los grupos de personas en la plaza es difícil encontrar peregrinos. La mayor parte son turistas.

El Papa Benedicto XVI anuncia que dejará el Pontificado el 28 de febrero

fuentes:
 http://abc.es
 http://www.milenio.com

El Papa Benedicto XVI ha anunciado que dejará el Pontificado el 28 de febrero por «su edad avanzada». «Ya no tengo fuerzas para ejercer adecuadamente. La decisión ha sido muy meditada y por el bien de la Iglesia». Este es el mensaje de despedida del Papa durante la canonización de los mártires de Otranto.

Benedicto XVI se sumó hoy a un pequeño grupo de Papas que han renunciado a su puesto en la historia de la Iglesia católica, al anunciar de manera sorpresiva su dimisión que entrará en vigor a partir del próximo 28 de febrero.

Según establece el Código de Derecho Canónico, la ley fundamental de la Iglesia, la renuncia del obispo de Roma está prevista en el apartado 332.2, el cual establece que la renuncia debe ser libre, abiertamente manifestada pero nadie la debe aceptar.

El pontífice más conocido entre aquellos que han renunciado es San Celestino V, (1294-1294), quien dejó su puesto en medio de una lucha intestina de poder entre los cardenales que lo habían elegido dos años antes.

En el Cisma de Occidente, Gregorio XII (1406-1415) dejó su ministerio, acción que contribuyó de forma decisiva al fin del conflicto que empujó a dicha división.

Entre otros pontífices que renunciaron se cuenta San Ponciano (230-235), elegido el 21 de julio del 230, en la época del emperador Alejandro Severo.

Además de San Silverio (536-537), quien abdicó el 11 de noviembre del año 537, así como San Martín I (649-655), perseguido por el emperador Constante II y Juan XVIII (1003-1009).

Más complicado resulta analizar el final de pontificado de los papas Benedicto IX (1032-1044; 1045-1045; 1047-1048), Silvestre III (1045-1045) y Gregorio VI (1045-1046). Benedicto IX ocupó la Sede de San Pedro en tres ocasiones.

La primera vez finalizó con una revuelta en Roma que obligó al Papa a huir en septiembre de 1044. El 20 de enero de 1045 fue elegido Papa Juan, obispo de la ciudad de Sabina.

Cambió el nombre por el de Silvestre III. Poco tiempo después, el 10 de marzo, Benedicto IX conseguía regresar a Roma y expulsó a Silvestre III, que retornó a Sabina, y reasumió sus funciones episcopales.

La segunda época de Benedicto IX en el pontificado fue muy breve, ya que el 1 de mayo abdicó en favor de Juan Graciano, arcipreste de San Juan ante Portan Latinam, que tomó el nombre de Gregorio VI. Este, exiliado "a las orillas del Rhin", parece ser que fue obligado a abdicar.

A la muerte de Clemente II, y antes de ser elegido un nuevo papa, regresó a Roma Benedicto IX. Esta tercera etapa de Benedicto IX duró hasta que fue expulsado por Bonifacio de Canossa, marqués de Toscana, el 17 de julio de 1048.