Translate-Traduzca-Traduire-Übersetzen-Перевести-翻译 - 翻译-Traduzir-翻訳 - 翻訳-

Buscar en este blog

Mostrando entradas con la etiqueta Paz. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Paz. Mostrar todas las entradas

sábado, 11 de octubre de 2014

Premio Nobel 2014 de la Paz

fuentes: http://www.nobelprize.org/
http://www.eltiempo.com
Kailash SatyarthiMalala Yousafzai

Kailash Satyarthi

Prize share: 1/2



Malala Yousafzai

Photo: Claude Truong-Ngoc/Wikimedia CommonsPrize share: 1/2

La Academia sueca concedió este viernes el Premio Nobel de la Paz de 2014 a la paquistaní Malala Yousafzai y el indio Kailash Satyarthi. En una larga lista de 278 postulantes, incluidas 47 organizaciones, el papa Francisco, Edward Snowden y Malala Yousafzai eran los tres candidatos preferidos.

Malala Yousafzai es una activista paquistaní promotora del derecho a la educación femenina en su país y superviviente de un ataque talibán y Kailash Satyarthi es el presidente de la Marcha Global contra el Trabajo Infantil.

El Comité dijo que "considera un punto importante para un hindú y una musulmana, un indio y una paquistaní, unirse en una lucha común por la educación y contra el extremismo''.

domingo, 14 de octubre de 2012

Premio Nobel de la Paz: European Union




European Union (EU)
The Nobel Peace Prize 2012 was awarded to European Union (EU) "for over six decades contributed to the advancement of peace and reconciliation, democracy and human rights in Europe".

jueves, 14 de octubre de 2010

sábado, 9 de octubre de 2010

Conceden Nobel de la Paz a Liu Xiaobo

El premio Nobel de la Paz 2010 fue concedido al disidente chino Liu Xiaobo "por su lucha no violenta y duradera por defender los derechos humanos".


Desde Oslo, Noruega, el Instituto Nobel reconoció que el comité "ha deliberado largamente antes de tomar esta decisión que conecta los derechos humanos y la paz".

"En las últimas dos décadas, Liu Xiaobo ha sido un gran portavoz a favor de la aplicación de los derechos humanos fundamentales en China", agregó la institución, que recordó su participación en la protesta democrática de Tiananmen de 1989.

Según el portavoz del galardón, "la cercana relación entre derechos humanos y la paz es un requisito para la fraternidad entre las naciones".

El disidente y escritor chino, un candidato favorito durante años para llevarse el galardón, fue condenado en diciembre pasado a 11 años de prisión por un tribunal de Pekín.

En el juicio, Xiaobo fue acusado de "incitar a la subversión del poder del Estado" por publicar ensayos críticos con el Partido Comunista Chino (PCCh) en la red de internet, entre ellos la llamada Carta 08.

Liu, de 53 años, es profesor de filosofía en la Universidad de Pekín, presidente de PEN China, y uno de los más conocidos activistas pro derechos humanos en el país asiático.

El disidente fue detenido el 8 de diciembre de 2008, poco después de que firmara, junto a otros 302 intelectuales chinos, la Carta 08, un documento publicado en internet que pedía reformas legales, democracia y protección de las libertades fundamentales en China.

Liu ha sido encarcelado en varias ocasiones en los últimos 20 años, incluidos tres años de "reeducación" a los que fue condenado en 1996 por los delitos de libelo y desorden público después de criticar al PCCh.

La elección de Liu Xiaobo no es bien recibida en China, reconoció el director del Instituto Nobel, Geir Lundestad, al revelar que un alto cargo del gobierno de Pekín le advirtió en Oslo hace meses de los efectos negativos para las relaciones entre ambos países.

Sus partidarios dicen que Liu ha sido un pragmático defensor del cambio desde 1989, cuando convenció a los estudiantes que ocupaban la plaza de Tiananmen de que se marcharan cuando los tanques del ejército se disponían a avanzar.

La detención de Liu y su juicio provocó un fuerte rechazo en China y en todo el mundo.

El premio Nobel está valorado en 10 millones de coronas suecas (1.5 millones de dólares) y será entregado en Oslo el próximo mes de diciembre.

fuentes: La Cronica
 

fuente: Nobelprize.org

Liu Xiaobo


Residence at the time of the award: China
Prize motivation: "for his long and non-violent struggle for fundamental human rights in China"
Field: Human rights