Translate-Traduzca-Traduire-Übersetzen-Перевести-翻译 - 翻译-Traduzir-翻訳 - 翻訳-

Buscar en este blog

Mostrando entradas con la etiqueta INDIA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta INDIA. Mostrar todas las entradas

jueves, 25 de septiembre de 2014

India llegó a Marte con una nave de bajo costo

fuente: http://www.bbc.co.uk

Es el primer país de Asia y el cuarto del mundo que consigue llegar hasta allí, y el único que lo ha logrado en el primer intento.

Pero además, la sonda Mangalyaan es parte de una de las misiones interplanetarias más baratas de la historia.
 Marte
Sus U$74 millones de presupuesto contrastan con los U$671 millones de la misión Maven, de la NASA, que llegó hasta la órbita marciana 48 horas antes que el satélite indio.

Además, y como destacó el primer ministro Narendra Modi, la cifra es menor que los U$100 millones que según se estima costó producir la película de Hollywood Gravity.

Con la hazaña, India se anota un punto ante China, país que también está apostando a la carrera espacial.


La confirmación del éxito de Mangalyaan llegó este miércoles, tras un viaje de 10 meses, y fue celebrada y difundida ampliamente en todo el país.

¿Pero cómo lo lograron?

miércoles, 6 de noviembre de 2013

Hijo perdido reencuentra a su familia después de 24 años

fuente: http://www.bbc.co.uk/mundo

Ganesh Raghunath Dhangade

Un policía de Bombay, India, que de niño se perdió en una estación de tren abarrotada de gente, se reencontró con su familia después de 24 años, gracias a un tatuaje que llevaba en el brazo.

Ganesh Raghunath Dhangade tenía seis años cuando se separó de su familia al abordar un tren y terminó solo en la gran ciudad, al cuidado primero de un pescador y luego en dos orfanatos.
Al llegar a la adultez, Dhangade se unió a las fuerzas de seguridad y empezó a buscar a su familia.

Una de los elementos cruciales en la búsqueda fue el nombre de su madre, Manda, que llevaba tatuado en el brazo derecho.

Su búsqueda lo llevó finalmente a la casa de una señora mayor, que mencionó el tatuaje y se puso a llorar cuando él se lo mostró.

Noticias del pasado

"Ella estaba totalmente sorprendida, no lo podía creer. Casi empieza a gritar de la alegría y todos los vecinos se pusieron a gritar alrededor de ella", cuenta el policía.

Dhangade descubrió que tiene cuatro hermanos menores, que su padre murió en estos años en que estuvo lejos de casa y que su madre trabaja como empleada doméstica.

"Ahora que tengo un ingreso, mi madre puede dejar de trabajar y yo cuidaré de toda mi familia".

La madre del policía también expresó su alegría por el reencuentro:
"Soy muy feliz. Perdí a mi hijo y ahora vuelve como agente de policía".

lunes, 31 de diciembre de 2012

Año Nuevo 2013 en India

fuente: http://actualidad.rt.com/

18:30 GMT:  Las mayores ciudades de la India, Nueva Deli, Calcuta, Bombay y Delhi, dieron la bienvenida al 2013.
La llegada del año nuevo en India.  Foto: AFPLa llegada del año nuevo en India.  Foto: APLa última puesta de sol del año en Dal Lake, India.

lunes, 10 de octubre de 2011

Tablet Indú Aakash


fuente abc.es



India ha lanzado un nuevo tablet, al que ha calificado como el más barato del mundo, para venderlo a estudiantes a un precio subvencionado de 35 dólares (26,2 euros) con el objetivo de ampliar el acceso digital en el gigante asiático que va por detrás de China y Brasil en conectividad.
El Gobierno ha comprado las primeras unidades del dispositivo, denominado Aakash, que significa «cielo» en hindú, por 50 dólares (37,5 euros) cada uno a la empresa británica que está ensamblando los aparatos en India. Inicialmente se entregarán a los estudiantes de forma gratuita en una prueba piloto de 100.000 unidades.
"El rico tiene acceso al mundo digital, los pobres y los ciudadanos corrientes han sido excluidos. Aakash acabará con la brecha digital", dijo el ministro de Telecomunicaciones y Educación Kapil Sibal. DataWind, la pequeña compañía con sede en Reino Unido que ha desarrollado el 'tablet', dijo que el precio bajaría cuando comience la producción en masa.
Tras entregarla inicialmente de forma gratuita, el Gobierno las venderá el próximo año a los estudiantes por 35 dólares. Una versión al por menor del producto se venderá en las tiendas indias por unos 60 dólares (45 euros).
El lanzamiento la semana pasada del Kindle Fire de Amazon sacudió el mercado global de las tabletas, con un precio de 199 dólares, lo que supone una seria amenaza para el iPad de Apple. Inicialmente, las reacciones ante el Aakash eran variadas. La mayoría de los estudiantes de clase media de tecnología presentes en el lanzamiento dijeron que necesitaba algunos retoques pero que era una buena opción para los pobres. "Podría ser mejor", dijo Nikant Vohra, una estudiante de ingeniería eléctrica. "Si solo ves el precio está bien, pero nosotros tenemos portátiles y hemos usado iPad, y así que sabemos la diferencia".
Alrededor de 19 millones de personas se suscriben a la telefonía móvil cada mes en India, lo que convierte al país en el de más rápido crecimiento en ese segmento. Sin embargo, la mayoría de los usuarios pertenecen a la población más acomodada de las ciudades. Bharat Mehra, un experto en el uso de la tecnología de las comunicaciones para el desarrollo, dijo que el económico 'tablet' podría ser utilizado para el aprendizaje a distancia en zonas rurales y entre los estudiantes. "Si son capaces de hacer lo que prometieron puede ser una gran diferencia", dijo Mehra, que enseña en la Universidad de Tennessee.