fuente: 20 minutos.es
17.16h: "Lo hemos logrado. No puedo creer que el dictador Mubarak se haya ido. Estamos tan orgullosos. Todo el mundo está feliz. Lo hemos sufrido durante años y ahora se ha marchado. Siempre recordaremos el día de hoy", ha dicho uno de los miles de manifestantes de la plaza Tahrir, a la BBC, al conocer la noticia.
17.07h: La plaza Tahrir, epicentro de las revueltas, se convierte en una fiesta.
17.03h: El presidente egipcio, Hosni Mubarak, ha decidido renunciar a su puesto, lo ha anunciado el vicepresidente Omar Suleiman en una breve alocución retransmitida por televisión: "El presidente Mohamed Hosni Mubarak ha decidido renunciar a su cargo de presidente de la República y ha encargado al Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas administrar los asuntos del país".
16.59h: Hossam Badrawi, secretario general del partido gobernante, renuncia a su cargo y deja el partido porque Egipto "necesita nuevos partidos que reflejen la nueva forma de pensar de la sociedad en este momento".
16.52h: Al menos un manifestante ha muerto y varias personas más han resultado heridas al ser atacada una comisaría de la localidad egipcia de El Arish, en la península del Sinaí.
16.49h: El activista Alaa Abdel Fatah, en declaraciones a Al Jazeera, informa de que el Ejército ha abandonado las instalaciones de la televisión estatal y ha dejado que los manifestantes controlen los alrededores del edificio.
16.43h: Los museos egipcios permanecen cerrados, aunque las pirámides están abiertas. En cualquier caso, no hay ni rastro de turistas.
16.39h: El corresponsal de la BBC Frank Gardner habla de que el Ejército se encuentra ante el dilema de qué hacer si siguen las protestas. Además, hay miles de personas cuyo sustento y forma de vida depende de que el presidente Mubarak continúe en el cargo.
16.30h: El jefe del mando conjunto de las Fuerzas Armadas iraníes, general Hasan Firouzabadi, advierte al Ejército egipcio de que sea consciente de los peligros que acechan al canal de Suez y la península del Sinaí: "los agentes sionistas y estadounidenses solo persiguen que haya un golpe de estado" en Egipto".
16.11h: El secretario general del partido gobernante, Hossam Badrawi, dice que "anunciará su renuncia en las próximas horas".
16.09h: Al menos dos helicópteros habrían abandonado el palacio presidencial, según han relatado varios testigos a la agencia Reuters, siguiendo las informaciones de que Mubarak ha abandonado El Cairo.
16.03h: Según la agencia AFP, se han producido un intercambio de disparos entre la Policía y los manifestantes en la ciudad de El Arish (al norte del Sinaí). La agencia cita a testigos presenciales, que hablan de varias personas heridas. Otras fuentes hablan de que al menos 1.000 personas han atacado con cócteles molotov una comisaría de policía en dicha ciudad.
15.50h: El profesor Maged Boutros, antiguo miembro del partido gobernante Partido Nacional Democrático (NDP), ha dicho a la BBC que el presidente Mubarak es "como una figura decorativa, ya que ha traspasado todo su poder al vicepresidente".
15.38 h: La televisión pública de Egipto anuncia que "dentro de poco" se dará a conocer un "comunicado urgente e importante" de la Presidencia.
15.33 h: Sharm el Sheij es un lugar en el que Mubarak suele recibir a personalidades extranjeras y convocar conferencias internacionales.
15.31 h: El Gobierno confirma que Mubarak se ha trasladado a la localidad de Sharm el Sheij, en la península del Sinaí. Las fuentes indican que el gobernante viajó allí en un helicóptero militar que despegó de El Cairo poco antes de las oraciones del mediodía. Según la edición digital del diario gubernamental Al Ahram, citando fuentes próximas a las Fuerzas Armadas, Mubarak se mantuvo en una base militar durante las últimas 48 horas para garantizar su seguridad.
15.26 h: Miles de manifestantes de Suez han rodeado diez edificios gubernamentales y han anunciado que no los dejarán hasta que Mubarak renuncie al poder.
15.19 h: Marineros egipcios dan a los manifestantes agua y comida en Alejandría, según informa Al Jazeera.
15.10 h: Cientos de jordanos se manifiestan en las calles de Amán después de que finalizase la oración del mediodía del viernes, para expresar su apoyo a las revueltas en Egipto. Dos marchas que comenzaron en mezquitas del centro de la capital jordana convergieron frente a la Embajada de Egipto, donde activistas, islamistas y sindicalistas, principalmente, corearon eslóganes para exigir al presidente Hosni Mubarak que renuncie.
14.52 h: El vicepresidente primero del Gobierno, Alfredo Pérez Rubalcaba, pide "una transición rápida y pacífica" en Egipto. Rubalcaba se expresó así en la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros.
14.45 h: La cadena emiratí de televisión Al Arabiya asegura que Mubarak ha llegado junto con su familia a la localidad turística de Sharm el Sheik. Según la emisora, Mubarak voló en el avión presidencial que despegó desde el aeropuerto militar de Almaza, a las afueras de El Cairo. La cadena catarí Al Jazeera también informa de la posible salida de El Cairo de Mubarak, citando varias fuentes no identificadas, pero dice que se había dirigido a un destino desconocido.
14.22 h: El guía general de los Hermanos Musulmanes egipcios, Mohamed Badia, muestra el "rechazo total" de este grupo islámico a los discursos pronunciados por el presidente Hosni Mubarak y el vicepresidente Omar Suleimán. "Los dos comunicados emitidos por Mubarak y su vicepresidente son totalmente rechazados por el pueblo y nosotros somos parte de ese gran pueblo egipcio", dijo Badia en un comunicado difundido en la página web del grupo, el mayor de la oposición egipcia.
El comunicado emitido por Mubarak es totalmente rechazado por el pueblo 14.10 h: La cadena emiratí de televisión Al Arabiya asegura que el presidente egipcio, Hosni Mubarak, está viajando junto con su familia a la localidad turística de Sharm el Sheik, en la península del Sinaí. Anoche también surgieron versiones en el mismo sentido, y luego se confirmó que Mubarak seguía en El Cairo.
13.45 h: Hosni Mubarak y su familia habrían abandonado El Cairo, según informan varios medios internacionales. La televisión israelí apunta que podrían haber volado a Sharm el Sheik (en el sur del país).
13.39 h: La noticia está sin confirmar: Mubarak y su familia podrían haber abandonado El Cairo, pero no Egipto, según informa el canal árabe Al Arabiya y recogen otros medios internacionales. Hay mucha confusión sobre este extremo.
13.34 h: El general retirado del Ejército egipcio y analista militar Talat Musalam anticipa que las Fuerzas Armadas darán a conocer "muy pronto" un nuevo comunicado que "cumplirá con las demandas del pueblo".
12.58 h: El premio nobel de la paz Mohamed el Baradei insiste en la necesidad de que el Ejército se sume a la revuelta popular contra el régimen de Hosni Mubarak y agrega que el poder de pueblo "no puede ser aplastado". "Todavía confío en que el Ejército se pueda unir", afirmó El Baradei en un mensaje por la red Twitter. "La nación entera está en las calles. La única salida para el régimen es que se vaya. El poder del pueblo no puede ser aplastado", agregó.
12.32 h: Al Jazeera dice que ha habido momentos de tensión entre los manifestantes y el Ejército en las puertas del palacio presidencial.
12.19 h: Manifestantes prodemocráticos toman varios edificios oficiales en Suez, según informa Al Arabiya.
12.12 h: Tras acabar el rezo, miles de personas ondean sus banderas y la plaza Tahrir está a rebosar. La corresponsal de Al Jazeera dice que no ve un metro vacío de pavimento.
11.40 h: Wael Ghonim, el bloguero egipcio y empleado de Google que estuvo doce días retenido por las Fuerzas de Seguridad de Mubarak, dice a la cadena Al Arabiya que el paso que ha dado el Ejército es "positivo". Pero también ha pedido un calendario de implementación de las reformas y que todos los detenidos durante las revueltas sean liberados.
11.36 h: El presidente de la Asociación Española de Agencias de Viaje (Aedave), José Manuel Maciñeiras, ha declarado que las agencias han suspendido las compras de viajes a Egipto hasta que vuelva la normalidad al país.
El bloguero egipcio Wael Ghonim exije un calendario para todas las reformas 10.53 h: El Ejército egipcio emite un comunicado en el que "garantiza que tomará todas las medidas necesarias para lograr una transición pacífica", según informa Al Arabiya. Promete que habrá elecciones libres, pero no da fecha y pide a la gente que vuelva a sus casas y a sus trabajos, "para que Egipto regrese a la normalidad", como ya exigió anoche el vicepresidente Omar Suleimán. Entre las garantías que da el Ejército consta la promesa de derogar, cuando se acaben las revueltas, la Ley de Emergencia, vigente desde 1981 y que permite perseguir a los opositores. Los manifestantes de la plaza Tahrir reciben una nueva decepción, pues esperaban que el Ejército pudiera anunciar que quitaría a Mubarak del poder.
10.50h: El vicepresidente Omar Suleimán ha dicho que será el primer ministro Safiq el encargado de designar la persona que encabezará un "comité de sabios" para iniciar el diálogo con el Gobierno, según Al Jazeera.
10.45 h: La Unión Europea (UE) ha instado este viernes al presidente egipcio, Hosni Mubarak, a "pasar página" al viejo régimen y acelerar las reformas para crear un gobierno democrático.
10.24 h: Las masas en la plaza Tahrir gritan "La gente y el Ejército, de la mano", según Al Jazeera.
10.05 h: Un presentador de la televisión estatal egipcia pide perdón en directo a los televidentes por la falta de invitados a su programa. Nadie puede entrar ni salir del edificio, pues la zona está tomada por manifestantes.
09.35 h: El ministro de Economía de Egipto asegura, en declaraciones a Al Arabiya, que un 'golpe de estado' del Ejército no conviene al país.
09.10 h: Los egipcios que participan en la revuelta tienen tomados media docena de puntos diferentes de El Cairo para manifestarse: Los alrededores del hotel de los periodistas extranjeros, el Palacio Presidencial, la televisión pública, el Parlamento y la plaza Tahrir, según la corresponsal de RTVE, Rosa Molló.
08.24 h: El Gobierno de Alemania considera que el discurso televisivo ofrecido anoche por el presidente egipcio, Hosni Mubarak, "carece de nuevas perspectivas. No se trata del esperado paso adelante". Así se manifestó el ministro alemán de Asuntos Exteriores, Guido Westerwelle, en un comunicado emitido por su oficina en el que expresa decepción por las palabras de Mubarak y su "temor" de que "el discurso no tenga un efecto pacificador sobre Egipto".
08.18 h: Los activistas consideran liberada también la plaza frente al edificio de la televisión nacional egipcia.
08.00 h: El Consejo Superior de las Fuerzas Armadas de Egipto, presidido por el ministro de Defensa, general Mohamed Husein Tantaui, se ha reunido hoy. Está previsto que el Consejo emita un comunicado después de la reunión dirigido al pueblo egipcio. El comunicado se espera para antes del rezo.
07.00 h: Este viernes, nueva jornada de protestas masivas, sobre todo después de que el presidente Mubarak anunciara que seguirá en Egipto, aunque ceda poderes al vicepresidente Suleimán. La decepción e indignación ha alentado a los manifestantes a continuar sus protestas en la cairota plaza Tahrir y a acercarse al Palacio Presidencial. Miles de personas han pernoctado, como ya es habitual, en Tahrir (Liberación en árabe) para demostrar que no claudican en su lucha contra el régimen.
02.04 h: El presidente de EE UU, Barack Obama, duda que la transición anunciada por Mubarak sea "inmediata o suficiente". En un comunicado oficial, Obama pide un cambio inequívoco y creíble en Egipto.
23.48 h: Miles de personas marcharon hacia la televisión estatal, donde ya se han congregado alrededor de 4.000 opositores, y hacia el Palacio Presidencial, como señal de protesta.
Tras un día de especulaciones sobre su posible salida del Gobierno, Mubarak -en su discurso a la nación- decepcionaba a los miles de manifestantes de la plaza de Tahrir. El presidente egipcio dijo que "no saldrá del país" en estas horas difíciles, pero que delegará poderes en el vicepresidente; además dijo que "va a pedir cuentas a aquellos que han cometido delitos". Lo primero, ha recalcado, es "recuperar la confianza entre los egipcios".
Translate-Traduzca-Traduire-Übersetzen-Перевести-翻译 - 翻译-Traduzir-翻訳 - 翻訳-
Buscar en este blog
viernes, 11 de febrero de 2011
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario