Translate-Traduzca-Traduire-Übersetzen-Перевести-翻译 - 翻译-Traduzir-翻訳 - 翻訳-

Buscar en este blog

viernes, 14 de febrero de 2014

La moda es cada vez más tecnológica

fuente: http://www.bbc.co.uk/mundo/

La industria de la moda nunca se ha mostrado tan proclive como ahora a elaborar ropa adecuada para la época digital.

Con una tendencia de resaltar el lado glamoroso a lo informático que se consolida, y con los artefactos electrónicos hechos para ser "vestidos" por el público como la gran promesa a futuro, lo que empezó como un coqueteo entre la moda y la tecnología se está convirtiendo en una relación íntima.

Ejecutivos de industrias textiles son contratados por empresas tecnológicas mientras compañías de teléfonos celulares han logrado, literalmente, que sus creaciones sean cosidas en la ropa.

Con la capital británica a punto de ser invadida por modelos de piernas eternas y diseñadores por la Semana de la Moda de Londres, es un buen momento para analizar algunas de las prendas y de los accesorios de alta tecnología que han llamado nuestra atención.

La falda que llama

En uno de los shows de la Semana de la Moda debutará la primera falda hecha de teléfonos inteligentes.

Creada utilizando teléfonos Nokia Lumia 1520, el proyecto es una colaboración entre la firma de celulares finlandesa, el diseñador Fyodor Golan y la casa de diseño creativo Kin.

 Tomó tres meses para terminarlo. Si realmente el mundo necesita esta falda es otro tema de debate, pero no hay duda de la complejidad para elaborar una.

Combinar el pesado dispositivo con los frágiles textiles fue problemático, como también lo fue encenderlos luego y mantener la batería funcionando una vez que la falta estaba armada.

Las pantallas de los teléfonos muestran diferentes partes de una misma imagen para dar la ilusión de un gran cuadro.

Las imágenes cambian cuando la modelo se mueve, imitando cómo se altera el tono de una prenda cuando se mueve de la luz a la sombra y de la sombra a la luz.

Annie Kearney, miembro del laboratorio de Nokia, dice que su firma tiene una larga historia de trabajar con la moda.

"Es una pieza de arte técnica. Es mucho más que una falda hecha de teléfonos, es jugar con la idea de cómo la tecnología puede influenciar y ser influenciada por el mundo que la rodea".

Más información en  http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2014/02/140214_moda_tecnologia_semana_londres_mz.shtml

jueves, 13 de febrero de 2014

Matemática y el Arte

fuente: http://www.bbc.co.uk/mundo/

 

 ¿Pueden las precisas y hermosas melodías de las "Las bodas de Fígaro", de Mozart, tener la misma impresión de belleza en el cerebro que la fórmula matemática de la teoría de la relatividad de Albert Einstein?

 Parece que sí. Una investigación realizada por científicos de la Universidad de Londres reveló que una compleja cadena de números y letras en una fórmula matemática puede evocar las mismas sensaciones de belleza que una obra maestra de la música.

El estudio consistió en ubicar delante de matemáticos lo que eran consideradas ecuaciones "feas" y "bellas" y allí se pudo observar, mediante el uso de escáner conectado al cerebro, que al mirar las ecuaciones consideradas sublimes tenían la misma reacción neuronal que al apreciar una obra de arte.

Los investigadores sugirieron, basados en estos datos, que es posible que exista una base neurobiológica de la belleza.
Todo esto porque raramente se expresa de igual manera el gusto por la fórmula de la identidad de Euler o el teorema de Pitágoras como se hace cuando se escucha lo mejor de Beethoven o se observa un cuadro de Van Gogh.

Fórmulas estéticas

Identidad de Euler
La Identidad de Euler, fue calificada como una de las fórmulas más "bellas".
Para realizar el estudio, publicado en la publicación académica Frontier, se le entregaron a 15 matemáticos 60 fórmulas para calificar su estética.
 
"Un gran número de áreas del cerebro están involucradas cuando observas una ecuación matemática, pero cuándo les pides que las califiquen por su belleza, la parte emocional del cerebro se activa, como si estuvieras viendo una pintura", le dijo a la BBC el profesor Semir Zeki, que formó parte de la investigación.
Entre más bella calificaban la fórmula, más actividad era registrada en las imágenes de resonancia magnética (MRI, por sus siglas en inglés) que se tomaban en esos momentos.

"La neurociencia no puede afirmar que tan bello es algo, pero si se logra involucrar la parte medio orbito-frontal del cerebro, como sucede con los matemáticos y las ecuaciones, se puede encontrar belleza en todo", afirmó Zeki.


miércoles, 12 de febrero de 2014

Los beneficios ocultos del café

fuente: http://www.entretantomagazine.com
Disk Tea & Coffee2
El origen del café se suele situar en la actual Etiopía, en el mismo lugar por el que pasearon primates como Ardi o Lucy, los primeros seres que se pueden empezar a considerar humanos. Desde esa cuna egregia, el elixir comenzó a conquistar el mundo a través de los pueblos árabes. Allí, se cuenta que los monjes sufíes comenzaron a emplear la bebida para mantenerse despiertos hasta los rezos de media noche. Y a Mahoma, el profeta, se le atribuye, en unas declaraciones difíciles de contrastar, haber proclamado que bajo la vigorizante influencia del café era capaz de derribar a 40 hombres de su caballo y poseer a 40 mujeres.

Algunos historiadores cuentan que su llegada a Europa, a partir del siglo XVII, otorgó capacidades aún más transformadoras que las de derribar jinetes o lograr proezas sexuales improbables. La sustitución de bebidas alcohólicas como la cerveza o el vino por café pudo ser un acicate intelectual que en último término desembocó en movimientos como la Revolución Francesa.

Las cualidades del café y la cafeína se conocen desde hace tiempo, pero no hace tanto que es posible extraer sus poderes, concentrarlos y dirigirlos para tratar enfermedades con eficacia. Es lo que está tratando de hacer la empresa catalana Palo Biofarma. Julio Castro, director de la compañía, cuenta que su equipo ya tenía experiencia en la búsqueda de fármacos que aprovechasen los efectos de la cafeína sobre los receptores de adenosina. Sin embargo, su método era en principio de ensayo y error, porque no sabían cómo encajaban exactamente las moléculas de cafeína y los receptores a los que se acoplan para provocar su efecto. Eso cambió en 2006. El mismo año que se fundó Palo Biofarma, la tecnología de rayos X permitió conocer con precisión cómo se producía esa unión.

martes, 11 de febrero de 2014

Los animales extintos en la última década

fuente:http://www.latercera.com/

 

Destrucción de sus hábitats, caza furtiva, introducción de especies extranjeras y desastres naturales, son algunas de las principales causas de la extinción de los animales en el mundo.

En la última década, una serie de anfibios, moluscos, mamíferos, aves e insectos han dejado de existir, entre ellos el delfín de río, también conocido como Baiji, endémico del río Yangtze en China y declarado extinto en 2006; el zampullín de Madagascar, un ave que vio su población mermada hasta la extinción debido principalmente a la introducción de un pez carnívoro no nativo en su territorio, el deterioro de su hábitat y a las redes de nylon; y el caracol de árbol, endémico de la Polinesia Francesa.    

Algunas de las especies más recientemente declaradas extintas, son el rinoceronte negro de occidente, una subespecie que sólo habitaba en Camerún y que luego de ser catalogada como "En Peligro Crítico" en 2011 fue considerada como "Extinta" en 2013.

Puede que el hecho de que se trate sólo de una rama de los rinocerontes no suene alarmante, sin embargo, varias de las especies de este mamífero en el mundo se encuentran amenazadas o en peligro de extinción como es el caso del rinoceronte blanco en africa Central, el rinoceronte de Java y el rinoceronte blanco del norte, el cual se cree que ya se ha extinto en su estado silvestre.

Otro de los animales que se extinguieron en 2013 fue el leopardo nubloso de formosa, una especie nativa de Taiwán que se consideraba que tenía los colmillos más largos de los felinos. Las principales razones por la que este felino se extinguió fueron la extensa caza de la que fue víctima al ser su piel y huesos altamente cotizados en el mercado negro, además de la destrucción de su hábitat.

Según el último informe de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN por sus siglas en inglés) publicado en 2013, el 25% de los mamíferos del planeta se encuentran amenazados. Si a esto se suma el 13,25% de las aves y el 31% de los anfibios, se demuestra que aun habiendo una serie de programas destinados a la protección de los animales y medio ambiente, aún existe un gran porcentaje de especies amenazadas.

ESPECIES AMENAZADAS Y EXTINTAS EN NUMEROS
Actualmente existen 1.143 mamíferos amenazados en el mundo de un total de 5.506 especies evaluadas por la IUCN. Además, 1.308 aves de las 10.065 cuyo estado fue analizado, están en peligro al igual que 1.950 anfibios.

79 mamíferos, 23 reptiles, 36 anfibios y 134 aves se han extinguido del planeta. Y si se suma la totalidad de especies extintas únicamente en Sudamérica, estas alcanzan un total de 25 animales extintos y 7 extintos sólo en su estado salvaje (es decir aún existe algunos ejemplares en cautiverio).

Finalmente en Chile, 108 animales se encuentran en peligro de extinción y el 33% de un total de 58 especies endémicas de mamíferos, aves y reptiles, se encuentra amenazada.

lunes, 10 de febrero de 2014

Curso online del bosón de Higgs

fuente: http://www.eluniversal.com.mx/

El curso, titulado "El descubrimiento del bosón de Higgs", es gratuito y se impartirá en las próximas siete semanas por esa universidad escocesa



Más de 10 mil personas se han apuntado a un curso por Internet que impartirá la Universidad de Edimburgo (Escocia) sobre el "bosón de Higgs", la partícula subatómica descubierta por el científico británico Peter Higgs.
El curso, titulado "El descubrimiento del bosón de Higgs", es gratuito y se impartirá en las próximas siete semanas por esa universidad escocesa, en la que el profesor Higgs trabajó y desarrolló hace ya varias décadas su teoría del bosón.

En los pasados años 60, Higgs desarrolló la idea de que las partículas no tenían masa cuando el universo comenzó, adquiriendo la misma una fracción de segundo después por la interacción de un campo teórico, conocido como el campo de Higgs.

El científico ganó el año pasado el Premio Nobel de Física después de que la Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN) confirmase en 2012 con un 99 por ciento de probabilidad la existencia del "bosón de Higgs".

Según la Universidad de Edimburgo, los estudiantes que sigan el curso online podrán conocer, entre otras cosas, el proceso científico que llevó a descubrir el bosón y se espera la intervención del profesor Higgs y de otros físicos.

"La investigación del profesor Higgs nos ha facilitado un profundo conocimiento sobre el desarrollo del universo y este curso permitirá a cualquiera con un ordenador y acceso a la web tomar parte de un momento emocionante y revolucionario en el que vivimos" , dijo hoy Arthur Trew, director de la escuela de Física y Astronomía de la Universidad de Edimburgo.

Este curso está a cargo de la plataforma FutureLearn, una asociación en la que participan 23 universidades, así como el Museo Británico, la Biblioteca Británica y el British Council.
Además del Nobel, el científico británico recibió el Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica.