Translate-Traduzca-Traduire-Übersetzen-Перевести-翻译 - 翻译-Traduzir-翻訳 - 翻訳-

Buscar en este blog

sábado, 28 de agosto de 2010

Restauran Acta de Independencia de Mexico de 1821

Fuente Yahoo



El Acta de Independencia del Imperio Mexicano, suscrita el 28 de septiembre de 1821, guarda un buen estado de conservación a pesar del paso del tiempo, afirmaron especialistas que hace dos años iniciaron su restauración, quienes presentaron propuestas para asegurar su preservación.


El Acta, que mide 52.9 por 71.8 cm, contiene 36 rúbricas, entre ellas las de Agustín de Iturbide y Juan José Espinosa de los Monteros, este último firmó dos veces, como secretario y miembro de la Junta Gubernativa.

Las demás firmas corresponden a militares, eclesiásticos, comerciantes, nobles criollos y un hacendado. Además tiene una anotación al calce con el nombre del virrey Juan O' Donojú, quien no pudo firmar porque estaba enfermo, informó el Instituto Nacional de Antropología (INAH-Conaculta).

Un grupo multidisciplinario de expertos, encabezado por Mariana Grediaga Huerta, egresada de la Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía (Encrym), inició en el 2008 el análisis exhaustivo del documento sobre el cual se fundó la nación mexicana.

El Acta está protegida actualmente dentro de dos guardas elaboradas con materiales libres de ácido, en la bóveda de seguridad del Archivo General de la Nación (AGN) , espacio que cuenta con monitoreo climático.

Grediaga Huerta señaló que los resultados de los distintos análisis corroboraron la antigüedad y el buen estado en que se encuentra el Acta de Independencia hoy en día. Sin embargo, agregó, ''lo ideal para la preservación del Acta de Independencia, es colocarla en un contenedor con muy poco oxígeno y un gas inerte, con controles de humedad, temperatura e iluminación controlados".

Así mismo, ese contenedor (como existen ejemplos en museos europeos y de Estados Unidos) debe estar conectado al equipo de cómputo del Departamento de Conservación y Restauración del AGN, para el seguimiento de su estado'', indicó.

En los trabajos de restauración han participado físicos, biólogos, conservadores, historiadores y fotógrafos, entre otros especialistas, adscritos a diversas instancias del INAH-Conaculta y de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) , entre otras instituciones.

Durante la revisión del Acta se observaron diversos tipos de manchas, numerosas huellas digitales, salpicaduras, máculas de adhesivos (principalmente en las orillas) y marcas de suciedad acumulada, producto de su manipulación a lo largo del tiempo.

Al ser un documento celulósico antiguo, tiene un aspecto amarillento, pero guarda un buen estado de conservación, de acuerdo a la clasificación del estado de conservación o de envejecimiento del papel, indicó la especialista. Con la microscopía óptica se concluyó que tanto en el caso del papel como de la tela, se trata de fibras de origen vegetal.

Una fortaleza italiana a todo lujo en Mexico

Una fortaleza italiana a todo lujo


viernes 27 de agosto, 02:57 PM fuente yahoo





Yucatán, agosto 27, (EL UNIVERSAL / Yazmín Rodríguez).- Un sobrevuelo realizado por EL UNIVERSAL permitió confirmar y tomar testimonios gráficos de la miniciudad denominada Las Águilas, que construye desde hace dos años un grupo de italianos que adquirieron 816 hectáreas de selva baja, montes y pequeños cerros de esta zona maya, en donde según las leyendas de los ancestros, el nombre de Xul significa "el final".

Se constató que aún hay trabajadores que siguen descargando materiales pétreos y otros enseres para la consolidación de este núcleo habitacional, cuya característica es que las 22 viviendas que ahí se levantan tienen bloques y materiales de concreto de unos 60 centímetros de grueso que las hacen resistentes a temperaturas de hasta 50 grados centígrados, fuego y grandes inundaciones.

En medio de dos pequeños cerros, de los pocos que existen en la geografía yucateca y que están en el sur del estado, aproximadamente a 110 kilómetros de Mérida entre las comisarías de Xul y Xconbenhaltún, se edifica el núcleo habitacional de los italianos, algunos de los cuales, según reportes iniciales del Instituto Nacional de Migración (INM), se han nacionalizado como mexicanos.


De acuerdo con testimonios de los habitantes de Xul, la idea de los italianos es edificar una zona que represente protección para ellos y sus familias ante posibles "tiempos difíciles" y adversidades que habrán de vivirse; incluso, mencionan, pretenden sobrevivir a una catástrofe del "fin del mundo" que podría ser, según la profecía maya, en 2012.


La arquitecta del proyecto, Karina Pérez Valle, rechazó que la construcción de los italianos sea pensando en que se va a acabar el mundo, pero sí en función de que "vendrán tiempos difíciles y muchos inconvenientes climatológicos".


La miniciudad, como ya muchos conocen a Las Águilas, está ubicada a tres kilómetros de Xul y entre la zona de Kiuic en donde hay varios monumentos mayas. En el recorrido se constató que hay unas 22 casas, una de ellas de dos plantas y otra más redonda. Según los testimonios, cuentan hasta con 24 habitaciones. De las viviendas, 15 son ovaladas. Todas fueron edificadas con concreto y llantas empotradas que permiten aislar las temperaturas extremas. Tienen pequeñas ventanas reforzadas y grandes recipientes de agua.


En la propiedad de los italianos se observa una laguna artificial y un monumento, así como bodegas y zonas de cultivos típicos y regionales ya que "se asegura" los extranjeros buscan tener los medios alimenticios para su subsistencia en ese mismo lugar. También cuentan con un sistema de fotoceldas para obtener energía solar y pozos colectores y de distribución de agua.


En el sobrevuelo se confirmó lo dicho por el trabajador Alfonso Keb Centeno, quien relató a este periódico el martes pasado que los italianos edifican su ciudad con características específicas que les permitan protegerse de adversidades naturales. "Pertenecen a algún grupo religioso, porque vimos que oran mucho y sobre todo los fines de semana".


Los italianos cercaron las 816 hectáreas, tienen accesos constantemente vigilados y no han autorizado el acceso a ningún medio de comunicación. Los pobladores de Xul conocen de las obras por los trabajos temporales que realizaron.

Durante el recorrido aéreo, se constató que todavía hay trabajadores en esta miniciudad que comenzó a levantarse hace cerca de dos años, cuando el grupo de italianos "se asegura extraoficialmente que son 70" adquirió las 816 hectáreas al agricultor Mateo Granados, quien en una parte de la superficie tuvo un rancho que finalmente abandonó.
Toda el área se encuentra rodeada de selva baja y a unos tres kilómetros del lugar está la comisaría de Xul, en donde unos mil 500 habitantes enfrentan la pobreza extrema y la falta de empleo. La mayoría laboró en la construcción de los italianos durante meses y por esa razón ven con simpatía su presencia. "Nos dieron trabajo un buen tiempo, son buenas personas", aseguró Keb Centeno, un hombre de 38 años de edad y que mantiene a su esposa y cuatro hijos.




La leyenda

Los pobladores que Xul, sobre todo los de mayor edad como Samuel Cámara Hoíl, de 79 años, dicen que la comisaría surgió cuando los antepasados acudieron ahí pensando que sería un nuevo sitio de vida, cercano a la zona maya Kiuic, que tiene varios edificios prehispánicos "ruinas que no están a la exhibición", pues son propiedad privada y producto de una reserva ecológica.

Los auténticos mayas señalan, de acuerdo con la profecía, que sería el lugar ideal para morir, su fenecer, el fin de todo. Tal vez inspirados en esa creencia, ahora los habitantes de Xul vinculan la presencia de los italianos con el pensamiento de que su nuevo núcleo habitacional, la miniciudad, sería para esperar el "fin del mundo".

Esta versión ha molestado a los italianos, según la arquitecta, quien declaró a este rotativo que ellos no están pensando en esas cosas, sino simplemente en protegerse de cambios climatológicos y "tiempos difíciles" que se avecinan.

Debido al hermetismo con el que se han conducido los extranjeros, han surgido otras versiones y especulaciones; algunas indican que son miembros de una secta religiosa que espera el fin del mundo y otras más que son europeos que buscan investigar la zona y habitar en ella, alejados de toda civilización.

El Instituto Nacional de Migración (INM) en Yucatán realizó una inspección y aseguró que los italianos tienen los documentos migratorios necesarios para estar en el país y otros más ya se nacionalizaron como mexicanos.

jueves, 26 de agosto de 2010

¿Su apellido tiene origen morisco, moro o árabe proveniente de España?

¿Su apellido tiene origen morisco, moro o árabe proveniente de España?
¿Su apellido tiene origen morisco, moro o árabe proveniente de España?


La cultura árabe fue una de las culturas mas importanets e influyentes que ocupó y pobló la península ibérica por varios siglos. Se los llamaba también moriscos o moros.

Muchas personas con origen español portan apellidos y ascendencia árabe, le invitamos a conocerla.

A continuación encontrará la historia, indicios y listas de apellidos con posible origen árabe. Conocer quiénes eran en realidad sus ancestros le puede dar un nuevo sentido a su investigación e identidad familiar.

En el año 646 Alejandría ( Egipto) fue conquistada por los musulmantes con lo cual se inicia la conquista del norte de Africa. En el año 689, Cartago cayó y continuaron a Sicilia, Cerdeña, Baleares y al-Andalus ( España). En el año 711 se inicia la conquista de de Hispania (nombre dado por los romanos) y Portugal, que duró 15 años.

Al final el ejercito árabe al mando de Tarik venció al ejercitó del rey visigodo Rodrigo y los musulmanes toman control de la península ibérica. Córdoba se designó como la nueva capital y la dominación musulmana duro 8 siglos en España. Muchos españoles adaptaron sus creencias y costumbres en este tiempo.

Muchos avances se dieron en este periodo como: la introducción de nuevas especies como el arroz y la caña de azúcar; cultivos de algodón; artesanía; desarrollo económico; filosofía; literatura; medicina; arquitectura, etc. Muchas palabras que hoy en día usamos en español tienen origen árabe: albañil, alambre y alpargata. Muchos lugares de Andalucía o al – Andulus o Tarifa o Tarif, llevan origen árabe. En el año 1492 el imperio árabetermina en España y los reyes católicos toman el poder.

Alhambra, Granada. España

En España se está llevando a cabo en la Biblioteca Nacional de España una exposición llamada “Memoria de los Moriscos”. Es una interesante exposición de textos que se han encontrado en árabe. Estos relatan la vida que llevaban los árabes y sus descendientes en España. Para conocer más por favor ingrese aquí.

También Simancas ( Valladolid ) España se está llevando a cabo hasta este 30 de Septiembre una exposición llamada "Los moriscos: Españoles trasterrados" en . El lugar es el Archivo General de Simancas. La entrada es gratuita y para más información presione aquí.

Con la entrada del catolicismo en España muchos musulmanes fueron obligados a convertirse al catolicismo y estos "nuevos cristianos" se los llamaba moriscos. Para conocer más acerca de ellos presione aquí. Quedaron muchas familias con ascendencia árabe que persistieron durante la historia y su único legado ha sido su apellido.

Muchos al convertirse adquirieron nombres de flora como: Castaño, Olmo, Encina, Palma, Robles, Granado/Granados. Esta clase de apellidos también fueron adaptados por judíos. Otro indicio para identificar un apellido con origen árabe es que si termina en AIN y IAN. La mayor parte de los apellidos proceder de nombres de lugares, que indicaban de donde procedían, por ejemplo: Alcaraz, Alcalá, etc. Otros apellidos de procedencia árabe en España son: Bennasar, Bernácer, Adsuar, Bolufer, Boluda.

A continuación una lista recabada de dos páginas( fuente 1, fuente 2) con apellidos con posible origen árabe:

A

◦Abdo

◦Abedrapo

◦Abencerraje

◦Abengoa

◦Avengoa

◦Abraham

◦Abril

◦Abufhele

◦Abufom

◦Abuhadba

◦Abusada

◦Adauy

◦Aguad

◦Aguilar

◦Akel

◦Alam

◦Alamar

◦Alamo

◦Alaue

◦Albarracín

◦Alcalá

◦Alcántara

◦Alcazar

◦Alguacil

◦Albaja

◦Aliatar

◦Alicante

◦Almaden

◦Almansa

◦Almeida

◦Ali

◦Amed

◦Ananias

◦Aranda

◦Ascalante

◦Atala

◦Atwan

◦Auad

B

◦Bandrés

◦Barahona

◦Barjuán

◦Barroso

◦Benarrocha

◦Benarroch

◦Benavides

◦Benegas

◦Benjumea

◦Benjumeda

◦Bermejo

◦Bichara

◦Bitar

◦Bono

◦Buendia

C

◦Cabrero

◦Cattan

◦Castillo

◦Cebrian

◦Chacur

◦Chalhub

◦Chauriye

◦Chible

◦Chijany

◦Cid

◦Chocair

◦Cobaise

◦Cordobes

◦Cortés

D

◦Dagach

◦Dahdal

◦De Sorbas

◦Derderián

◦Dib

◦Dip

◦Duk

E

◦Elias

◦El de Ubeda

◦Eltit

F

◦Facuse

◦Fajuri

◦Farran

◦Feres

◦Fualuan

G

◦García

◦Galvez

◦Gazul

◦Gazules

◦Giacaman

◦Gidi

◦Granadino

◦Guerra

H

◦Haddad

◦Hamad

◦Hamdan

◦Hana

◦Herrera

◦Hasbun

◦Hawila

◦Hazbun

◦Hechem

◦Heleyley

◦Herrera

◦Hirmas

I

◦Ides

J

◦Jadue

◦Jaen

◦Jalifa

◦Jalilie

◦Jattar

◦Jorrat

◦Jose

◦Juriye

◦Jury

K

◦Kattan

◦Kurbag

L

◦Lahsen

◦Laibe

◦Lama

◦Lara

◦Latif

◦Leibe

◦Lucas

M

◦Majluf

◦Manoli

◦Manzur

◦Maraver

◦Martínez

◦Melej

◦Méndez

◦Mendoza

◦Miguel

◦Mohanna

◦Mohor

◦Molina

◦Morales

◦Morón

◦Muley

◦Murube

◦Muhy

◦Musalem

N

◦Nafel

◦Nazal

◦Nazer

◦Nebot

◦Nevot

◦Nicolas

◦Nustas

P

◦Paez

◦Palacios

◦Palomeque

◦Pascual

◦Perez

◦Picó

◦Pinto

◦Pomar

◦Ponce

◦Paluan

R

◦Rabah

◦Rahal

◦Rasi

◦Repeina

◦Rizik

◦Roelas

◦Rumie

S

◦Saade

◦Saadi

◦Sabag

◦Sabaj

◦Sabbag

◦Sabella

◦Sady

◦Sahlie

◦Saieh

◦Salama

◦Salame

◦Salas

◦Salem

◦Salipa

◦Salomon

◦Salvador

◦Sammur

◦Samur

◦Saporia

◦Seda

◦Seleibe

◦Sellan

◦Sfeir

◦Sordo

◦Solís

◦Sufan

T

◦Tala

◦Talgie

◦Talhuk

◦Tame

◦Tamuz

◦Telchie

◦Torres

V

◦Velaxco

◦Valenciano

◦Venegas

Y

◦Yagnam

◦Yamal

◦Yamblat

◦Yarur

◦Yeber

◦Yoma

Z

◦Zaid

◦Zalaquett

◦Zaror

◦Zegri

◦Zerene

◦Zgeib

◦Ziade

domingo, 22 de agosto de 2010

Solo para bibliófilos: libros bellos a la medida

Solo para bibliófilos: libros bellos a la medida fuente http://blognisaba.blogspot.com/
Quienes predicen el paso a la era digital, también ven el libro como un objeto de culto, una lujosa artesanía, más valiosa cuanto más tradicional sea su confección.


Ese futuro ya ha se ha hecho realidad en el Taller de Encuadernación de Rochwinë Éowinë, la empresa del artista costarricense Mauricio Ulloa, quien se dedica al arte de la fabricación del buen y viejo libro, el fabricado a mano, el heredado de tiempos anteriores a la imprenta y al iPad.

Según cuenta en su sitio web, aprendió su arte de un cura franciscano español, originario de Toledo, quien también le enseñó caligrafía.

Comenzó por fabricarse sus propios diarios al estilo de antiguos códices, ya fueran con estilo medieval o simulando los lujosos empastes de diversas épocas.

Lo que se inició como una actividad escolar pasó a ser un placer solitario, un hacer-para-uno-mismo. Finalmente llegó a convertirse en actividad de lucro, conforme otras personas descubrieron su arte, así fuera por casualidad o amistad. Hoy el taller Rochwinë Éowinë (nombre obtenido en una mezcla de Sindarin, una de las lenguas inventadas por J.R.R. Tolkien, y anglosajón) acumula una hermosa colección de productos diseñados según las necesidades y caprichos de sus compradores.

Además de la galería en el sitio web, en donde destacan hermosos objetos como el morral del peregrino y los plumines medievales, se le puede seguir a través de Facebook, en donde se ven más productos originales –más que “productos”, verdaderos objetos de culto, libros “bellos” en todo el sentido del término–, como el morral del libro de las sombras.

Los veo y pienso que los futurólogos del libro tienen razón: el libro bello, el arte del viejo libro, tardará en desaparecer pero será cada vez más costoso, cuanto más comunes se hagan los iPad, Kindle y toda suerte de artificios tecnológicos para leer.

Estos códices, diarios, morrales y plumas son objetos irresistibles para un bibliófilo o bibliófila, como soy yo misma y como, acaso, lo sea también usted. Ante objetos, tan bellos y artísticamente diseñados, ¿acaso puede uno resistirse?

domingo, 15 de agosto de 2010

Portal de “ Víctimas de la Guerra Civil y Represaliados del Franquismo”

Portal de “ Víctimas de la Guerra Civil y Represaliados del Franquismo”

El Ministerio de Cultura en España ha creado el sitio web con información acerca de las víctimas de la Guerra Civil española. Puede visitar el sitio aquí.La guerra Civil española ocurrió entre los años 1936 a 1939. Todo comenzó cuando el movimiento nacionalista español, dirigido por el general Francisco Franco, tomó poder del país. Fue un periodo muy duro en España y mucha gente se vio obligada a emigrar. En 1936 se calcula que unas 15.000 personas huyeron a la frontera francesa. En junio de 1937 un grupo de 120.000 personas salieron del país. La emigración más grande fue a finales de enero de 1939 con la caída de Cataluña, se calcula que unas 500.000 personas emigraron. En marzo de 1939 refugiados españoles se dirigieron al Norte de Africa. Ocurrieron también numerosas expediciones de refugiados al continente americano. Alrededor de 30.000 fueron transportadas y 20.000 de ellos a México. También existen datos de españoles que emigraron a la Argentina.
Leer mas y fuente

Archivos del periodo colonial en México - Tequila, Jalisco

Archivos del periodo colonial en México

Si está interesado en investigar sobre sus antepasados en México existen varios archivos con documentos muy antiguos que pueden ser de gran interés.


Uno de estos es el Archivo Histórico de la ciudad de Tequila que se inauguró en el año 2006. Este gran proyecto fue coordinado por la reconocida historiadora María Pilar Gutiérrez Lorenzo. Los archivos están divididos en dos grupos. El primero son del periodo virreinal (1652 a 1821), el segundo recopila las fichas en las series Gobierno, Escribanía, Justicia Civil y Justicia Criminal y los índices del Ayuntamiento, entre los años 1821 hasta la fecha.
 fuente : My Heritage

La importancia de recolectar y preservar la historia familiar ahora

La importancia de recolectar y preservar la historia familiar ahora

Las fuentes más completas en información acerca de nuestra familia son los parientes con mayor edad que aún nos acompañan. Pero poco a poco la memoria les puede fallar o nos puede dejar en cualquier momento, como toda la información familiar que conocen.


Si desea descubrir, recolectar y preservar su historia familiar no lo piense más, ahora es el momento.

lista de consejos de cómo realizar una entrevista para hacer que su investigación sea más efectiva 
1. Prepararse. Sea claro en sus objetivos. ¿Qué tipo de información busca? Acerca de qué rama de la familia?


2. Cree una lista de preguntas o temas a cubrir. Es importante definir el enfoque e información relevante que desea enfocar. Pero no se limite solo en eso. Prepare las preguntas de una forma amplia. De esta manera no solo descubrirá la información que desea recabar, también descubrirá información que desconocía y lo puede sorprender. La mejor forma de dirigir la información es empezar preguntando acerca de los parientes más cercanos como los padres y hermanos. A continuación se debe ir abriendo la conversación a un rango a más amplio y más lejano, ejemplo: primos, abuelos, etc.

3. Decida la forma de recopilar la información. Puede elegir entre: tomar notas, utilizar una grabadora y hasta filmar la entrevista. Tome en cuenta que tan cómo se sienta el familiar que entrevistará. Prepare una cámara de fotos - es posible que desee tomar una fotografía de su familiar y tal vez tomar fotografías de cualquier documento o artefactos que le muestre.

4. Programar el encuentro con la persona con anticipación. Es mejor contactar a su pariente de antemano. También no se olvide de preguntar si tiene documentos o artefactos relacionados a la entrevista que desee ver y tal vez documentar. Coordinar un día y hora en que ambos tengan tiempo para conversar tranquilamente y sin presiones. Uno nunca sabe que tan larga puede ser la entrevista, esta conversación puede llegar a ser tan fascinante que se puede perder la noción del tiempo. Si la persona se cansa es mejor continuar en otro día.

5. Comience con una foto de la familia. La forma más fácil de empezar es preguntando acerca de las personas en fotos familiares. Es una forma más visual de identificar a las personas y ubicarlas en el tiempo.

6. Asegúrese de que la mayoría de las preguntas que realicen sean abiertas. Es importante realizar preguntas abiertas así la persona puede relatar más y tal vez relatarle información que desconocía y que sea muy importante. Se puede empezar por ejemplo: ¿Me podrá contar más acerca del abuelo Alberto. Cuando sea necesario o al final puede realizar preguntas más directas y concretas.

7. Si es posible construyan o completen el árbol familiar juntos. Si es posible y tiene acceso a una computadora. Puede construir el árbol genealógico con el familiar en conjunto. Esta es una forma más fácil de ubicar a las personas y relacionarlas con la información que se recabe.

8. Dirija la entrevista. Es importante dirigir la información que va relatando la persona, pero no se cierra si aparece algo nuevo que sea relevante. Le puede pedir más información y luego volver al tema principal. Si hay algún tema que la persona no se siente cómoda y trata de evadirlo, no la presione. Lo único que lograra es que la persona se cierre y el ambiente se vuelva pesado. Trate de que la entrevista se convierta en una conversación entretenida e interesante. La persona quiere ser escuchada y es importante brindarle la atención y respeto que se merece.

9. Deje un recuerdo. Es importante demostrar la gratitud por el tiempo y colaboración de la persona. Le puede dejar algo emocionante como una foto que desconocía o el árbol genealógico impreso.

10. Registre la información lo antes posible. Una vez terminada la entrevista trate de regresar a su casa. Es importante que transcriba, registre, ordene y organice la información que recabó. Como la entrevista se realizó recientemente será más fácil organizarla, resaltar puntos importantes y recalcar partes que necesita investigar más y hasta contactar nuevamente a la persona por más información. Subir esta información en su sitio familiar hará que la información se organice y lo puede compartir inmediatamente con sus familiares.

fuente

Buscan preservar los historias de los hijos de los pioneros hispanos en el suroeste de EEUU

La próxima desaparición de la generación de latinos nacidos en los primeros años del siglo pasado, últimos testigos de la vida de los pioneros hispanos en el suroeste del país, ha llevado a intensificar los esfuerzos para preservar las historia oral de sus vivencias.


"Debemos documentar la historia oral de nuestros ancianos, tanto de lo que ellos recibieron y escucharon de sus padres y abuelos como de sus propias vidas, ya que muchos de ellos realizaron grandes sacrificios durante la Segunda Guerra Mundial, aunque pocas veces se conozcan", dijo a Efe Virginia Sánchez, de la Sociedad de Genealogía Hispana de Colorado.

 Sin embargo, la tarea de documentar la historia oral de los ancianos hispanos no resulta sencilla, debido a la distancia generacional, cultural y tecnológica entre los ancianos y quienes buscan grabar y transcribir esas historias.


"Para que un anciano cuente historias de sus padres o de sus abuelos, o de su propia vida, debe sentirse cómodo y también debe sentir una conexión con el entrevistador", aseguró la investigadora.

Sánchez, una historiadora independiente, afirmó que existe un renovado interés en esta tarea por parte de adultos cuyos padres son mayores de 80 o de 90 años y que por eso mismo sienten la urgencia de documentar esas vidas.

En muchos casos, antes de hablar con los anciano hispanos nacidos y criados en Nuevo México o en el sur de Colorado- donde el español y la cultura hispana sigue siendo prevalente-, se debe consultar con otros miembros de la familia para averiguar en qué ciudades vivió esa persona y qué experiencias destacables tuvo en su vida.

fuentes:
MyHeritage
Telemundo

Despertar el interés de la Genealogía en las nuevas generaciones

Despertar el interés de la Genealogía en las nuevas generaciones

Han habido muchas conversaciones e inquietudes acerca de como las nuevas generaciones aparentemente están perdiendo el interés por la Genealogía. Muchos gente quisiera tener consejos de como lograr que sus hijos, nietos o sobrinos se interesen más por la Genealogía y la historia familiar.

Continue leyendo en el post original...

Prevent loss: Save your history - Prevenir la perdida de datos genealogicos: Guarda y preserva tu historia.

Prevent loss: Save your history -Prevenir la perdida de datos genealogicos: Guarda y preserva tu historia.

You've researched your family extensively over many years. What will happen to all that material in the future?


I have to admit that some of my own recent research is not as organized as it could be, due to lack of time. There are notes on loose papers not yet in the correct folder or binder. There are photographs waiting to be sorted. There are miscellaneous printed emails that I understand - would anyone else?

Although beginning researchers might not think about this important topic, it is essential to address at every stage of research.

What will happen to your research if you become ill or worse? Will it be just thrown away? Will close family or other relatives understand what your work represents and its value?

This is a very personal topic for me as our family lost a 300-year-old family tree brought by one of the last family members to arrive from Belarus to the US in the early 1900s. He died in Florida in the 1950s and neither of his children were there. Everything in the house, including our priceless family history, was simply thrown away.

No matter how much research I do, the information contained in that tree will be impossible to replace in its entirety. It was compiled by those who lived that history and who knew much more than I can ever learn.

En Espanol
Usted ha investigado ampliamente su familia durante muchos años. ¿Qué pasará con todo ese material en el futuro?


Tengo que admitir que algunos de mis propias investigaciones recientes no es tan organizada como podría ser, debido a la falta de tiempo. Hay notas en papeles sueltos todavía no están en la carpeta correcta o cuaderno. Hay fotografías en espera de ser ordenados. Hay varios correos electrónicos impresos que solo yo entiendo - ¿alguien más podra hacerlo?

Aunque los investigadores principipiantes, no podríanpensar en este tema tan importante, es esencial para hacer frente al punto, tener cuenta esto en toda las etapas de la investigación.

¿Qué pasará con su investigación si usted se enferma o algo peor? ¿Será tirada simplemente? Podra la familia u otros parientes entender lo que su trabajo representa y su valor?

Este es un tema muy personal para mí, como nuestra familia perdió un árbol de 300 años de edad, traído por uno de los miembros de la familia últimos en llegar procedentes de Belarús a los EE.UU. a principios de 1900. Él murió en Florida en la década de 1950 y ninguno de sus hijos estaban allí. Todo en la casa, incluyendo historia de nuestra familia que no tiene precio, fueron simplemente tirados.

Por mucho que haga de investigación, la información contenida en ese árbol será imposible de sustituir en su totalidad. Fue compilado por los que vivieron esa historia y que sabía mucho más de lo yo pude haber aprendido.

continue reading...continuar leyendo en el post original

sábado, 14 de agosto de 2010

129.864.880 libros... Sí, Google los ha contado


En alguna ocasión todos nos hemos preguntado cuántos libros existen en el mundo, cuántas obras literarias se han impreso, cuántos título diferentes hay. Y Google, la compañía del buscador que está metida en plena tarea de digitalizar todos los libros existentes dentro de su proyecto Google Books, también lo ha hecho, según publican en su blog oficial.

Desde California se han puesto a cruzar bases de datos de librerías, bibliotecas, editoriales, catálogos y registros internacionales y locales para llegar a una cifra aproximada. A partir de ahí, han eliminado los registros duplicados, diferentes ediciones de un mismo título, ejemplares que no eran libros, datos erróneos y han llegado a una cifra total: 129.864.880 de libros diferentes... al menos hasta el dia del conteo.

Desde 2004, Google ha aprovechado parte de la tecnología que utiliza su propio buscador para desmenuzar miles de listados con títulos de obras (como el famoso y estandarizado ISBN) y alcanzar el dato definitivo del número de libros distintos editados en el mundo.

La cifra impresiona, ya que es mucho saber humano al que es imposible acceder ni viviendo millones de años y más teniendo en cuenta de que no se trata de una cifra cerrada. Según datos del ministerio de Cultura, cada año se editan, sólo en España, más de 70.000 títulos, aunque gran parte de ellos son reediciones de títulos ya existentes.

¿Y cuántos libros somos capaces de leer en una vida? Es una pregunta repetida que tiene un difícil respuesta única. Cada persona es capaz de leer desde un par de libros a la semana, hasta ninguno en toda la vida. Parece que el récord lo tiene una anciana de Escocia .

Hispanic Genealogy: México - colecciones en la Red

Hispanic Genealogy: México - colecciones en la Red: "FamilySearch ha publicado imagenes digitales de muchos de los microfilmes que hicieron hace años atras. Hasta ahora un investigador puede en..."

sábado, 7 de agosto de 2010

Hispanic Genealogy: El sitio: BYU Script Tutorial

Texto tomado de Hispanic Genealogy:

Hispanic Genealogy: El sitio: BYU Script Tutorial: "Un buen amigo mío ha estado trabajando con otras personas para crear un sitio para ayudarnos leer los registros genealogicos. El sitio es: es: http://script.byu.edu/

El sitio esta en varias idiomas y tiene varias ayudas que incluyen:

- Abreviaturas
- Cuadro de letras
- Glosario
- Registros parroquiales

En tiempo el sitio tendrá más ayudas para los registros civiles, censos, militares, emigración y otros registros que usamos para investigar nuestros ancestros. Adémas de estas ayudas el sitio tiene enlaces a otros recursos como:

- Diccionarios geográficos (incluye biblográfia y enlaces a volumenes digitales si existen)
- Manual de extracción (publicada por FamiySearch en los ochentas)

Realmente es un sitio muy valioso - muchos partes estan en construcción, pero lo que esta es invaluable.

domingo, 1 de agosto de 2010

The Last Judgement - Jheronimus Bosch - 1482

Jheronimus Bosch:


The Last Judgement

oil on panel, c. 1482 or later

Gemäldegalerie of the Academy of Fine Arts, Vienna

Vattenfall i Småland English: Waterfall in Småland - Marcus Larson - 1856






Artist Marcus Larson

Year 1856

Type Oil on canvas

The Scream Norwegian: Skrik - Edvard Munch - 1893

The Scream Norwegian: Skrik




Artist Edvard Munch

Year 1893

Type Oil, tempera, and pastel on cardboard

Dimensions 91 cm × 73.5 cm (36 in × 28.9 in)

Location National Gallery, Oslo

La Laguna Estigia - Félix Resurrección Hidalgo - 1887

La Laguna Estigia


Artist Félix Resurrección Hidalgo

Year 1887

Sleeping Peasant - Pablo Picasso

Madonna with Child and Saints - Filippino Lippi - 1490-1493

Madonna with Child and Saints


Artist Filippino Lippi

Year 1490-1493

Type Oil on panel

Dimensions 160 cm × 180 cm (63 in × 71 in)

Location Santo Spirito, Florence

The battle of Ostia - Raphael - 1514-1515

The Battle of Ostia


Artist Workshop of Raphael

Year 1514-1515

Type Fresco

Dimensions ? cm × 770 cm (?? × 300 in)

Location Apostolic Palace, Vatican City

Cruxifixion Hypercube - Salvador Dalí - 1954

Artist Salvador Dalí


Year 1954

Type oil on canvas

Dimensions 194.3 cm × 123.8 cm (76.5 in × 48.7 in)

Location Metropolitan Museum of Art, New York City

Belvedere - M.C. Escher - 1958

Belvedere


Artist M. C. Escher

Year 1958

Type lithograph

Christ at the Column - Caravaggio - 1607

Christ at the Column


Artist Caravaggio

Year c. 1607

Type Oil on canvas

Dimensions 134.5 cm × 175.4 cm (53.0 in × 69.1 in)

Location Musée des Beaux Arts, Rouen

The Gate of Calais - William Hogarth - 1748

The Gate of Calais


Artist William Hogarth

Year 1748

Type Oil-on-canvas

Dimensions 80 cm × 96 cm (31 in × 37⅝ in)

Location Tate Britain, London

Assedio di asola - Tintorettto - 1544-1545











Artist Tintoretto


Year 1544-1545

Type Oil on canvas

Dimensions 197 cm × 467.5 cm (78 in × 184.1 in)

Location Muzeum Narodowe, Poznań

Uomo Vitruviano - Leonardo da Vinci

El desierto de Altar-Sonora-Mexico






 fuentes: es.wikipedia.org

La Reserva de la Biosfera El Pinacate y Gran Desierto de Altar, también conocida como el Pinacate, es una reserva de la biosfera gestionada por el Gobierno Federal de México, en concreto por la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales , en colaboración con el gobierno del estado de Sonora.

Se encuentra en el desierto de Sonora en el noroeste de México, al este del Golfo de California, en la parte más oriental del Gran Desierto de Altar, justo debajo de la frontera de Arizona, Estados Unidos y al norte de la ciudad de Puerto Peñasco, México. Es una de las más notablemente visibles formaciones terrestres en Norte América vistas desde el espacio.

Un sistema volcánico, conocido como Santa Clara forma gran parte del paisaje, incluidos tres picos, el Pinacate, Carnegie, y Medio. En el área se pueden encontrar más de 540 especies de plantas vasculares, 40 especies de mamíferos, 200 de aves, 40 de reptiles, además de encontrar también anfibios y peces de agua dulce. Existen especies endémicas, amenazadas y en peligro de extinción como el berrendo de Sonora, el borrego cimarrón, el monstruo de Gila y la tortuga de desierto.

La extensión de la Reserva de la Biosfera El Pinacate y Gran Desierto de Altar es de 7,146 km², mayor a la de los estados de Aguascalientes, Colima, Morelos y Tlaxcala por separado.

La NASA entrenará a personal mexicano a partir de noviembre

Por Agencia EFE – hace 18 horas

México, 31 jul (EFE).- La agencia espacial estadounidense NASA comenzará en noviembre a entrenar en una de sus instalaciones submarinas en Florida a personal mexicano, adelantó a Efe una fuente oficial de México.

"La intención es que a corto plazo se inicie la capacitación de científicos, académicos y personas altamente cualificadas para que en un futuro sean los que se incorporen a misiones espaciales verdaderas", precisó el impulsor de la recién creada Agencia Espacial Mexicana (Aexa), Fernando de la Peña.

El entrenamiento se desarrollará en el Laboratorio Aquarius y parte de lo que allí suceda podrá verse en aulas mexicanas de nivel básico a superior, para involucrar a las nuevas generaciones en el tema espacial.

El siguiente paso de la estrategia espacial de México será concretar en 2011 y en un plazo de cinco años otros convenios similares con Brasil y Rusia, así como con otros países que conforman actualmente la Comunidad Espacial Internacional.

De la Peña, junto con el astronauta estadounidense de origen mexicano José Hernández, impulsaron desde el año pasado la creación de una agencia espacial mexicana, proyecto que había sido abandonado desde hacía algo más de un lustro.

El proyecto fue aprobado en abril por el Congreso y contará con un presupuesto anual de diez millones de dólares, cantidad que se elevará casi al triple con la participación de gobiernos estatales e iniciativa privada para desarrollar complejos y programas de investigación a futuro.

El martes se anunció la construcción de la primera sede de la Aexa, a la que llamarán "Space Center", y que se situará en la ciudad de Chetumal, en la parte más al sur de la península de Yucatán. Su función será similar a la base Cabo Cañaveral de la NASA en Florida.

En ella se construiría una plataforma de lanzamiento, una pista, una unidad de entrenamiento subacuática y el museo del espacio, dijo De la Peña.

"Su ventaja es que ofrece ahorro de combustible para lanzamientos de cohetes por su cercanía al ecuador, y no solamente para misiones sino para un turismo espacial",añadió.

Para una futura segunda base se requerirá menor inversión, pues se aprovecharían unas instalaciones existentes en el central estado de Hidalgo. Desde dicho centro se coordinarían todas las operaciones, como el que los estadounidenses tienen en Houston.

Existe una propuesta para una tercera y última base en el norte del país; se utilizaría para la fabricación de artículos aeroespaciales y tecnología de vanguardia.

Las metas de Aexa son iniciar en un plazo de entre 10 a 20 años el desarrollo de herramientas de exploración y componentes para misiones a la Luna y a Marte, como transportes, sistemas de soporte de vida, sistemas alternativos de generación de energía, y comunicaciones

Mirada y Memoria

Hallan barco abandonado en Canadá en 1853

Lo interesante de la nota, que se trata de cronica de las muchas historias en las cuales Julio Verne se baso para escribir "Las Aventuras del Capitan Hattera", en cuya novela tambien se hace referencia a las expediciones de Sir J Franklin y las naves HMS Erebus y Terror.


Ver fuente al final
miércoles 28 de julio, 06:09 PM

TORONTO (AP) - Arqueólogos canadienses encontraron un barco abandonado hace más de 150 años cuando iba en pos del mítico Paso del Noroeste y de la fallida expedición de Sir John Franklin, dijo el miércoles el jefe del equipo.

Marc-Andre Bernier, director de arqueología submarina de Parks Canada _la agencia del gobierno canadiense encargada de los parques nacionales del país_, dijo que el HMS Investigator, abandonado en el hielo en 1853, fue encontrado en aguas poco profundas en la Bahía de Mercy en la costa norte de la Isla Banks en el Artico occidental canadiense.

"El barco está en posición recta y en muy buen estado. Se encuentra aproximadamente a 11 metros (36 pies) de profundidad", señaló. "Esto es definitivamente de suma importancia. Es el barco que navegó el último tramo del Paso del Noroeste".

El Investigator fue uno de muchos barcos estadounidenses y británicos enviados a buscar al HMS Erebus y al Terror, embarcaciones comandadas por Franklin en su búsqueda del Paso del Noreste en 1845, expedición que tuvo un final desastroso.

Jim Prentice, ministro del Medio Ambiente, dijo que se notificó al gobierno británico sobre el hallazgo de uno de sus naufragios, así como los restos de tres marineros.

Capitaneado por Robert McClure, el Investigator navegó en 1850. Ese año, McClure condujo el barco por el estrecho que ahora lleva su nombre y se dio cuenta que estaba en el último trecho del Paso del Noroeste, la ruta marina a través de Norteamérica.

Pero antes de que pudiera navegar al Mar de Beaufort, el barco se vio bloqueado por hielo y tuvo que pasar el invierno en el estrecho Príncipe de Gales a lo largo de la costa de la Isla de Banks.

Al verano siguiente, McClure intentó navegar nuevamente hasta el final del paso, pero nuevamente fue bloqueado por hielo. Condujo el barco y a su tripulación a una bahía grande en la costa norte de la isla, llamada Bahía de la Misericordia.

Allí permanecieron hasta 1853, cuando fueron rescatados por la tripulación del HMS Resolute. El Investigator fue abandonado.

"Esta es de hecho una historia humana", dijo Bernier. "No sólo una historia del Paso, sino la historia de una tripulación de 60 hombres que en tres ocasiones tuvieron que pasar el invierno en el Artico sin saber si iban a sobrevivir", apuntó.

El equipo de Parks Canada llegó a la Bahía de la Misericordia el 22 de julio. Tres días después, el hielo en la bahía se despejó lo suficiente para permitir que los investigadores desplegaran sonares de exploración desde un bote inflable pequeño sobre el lugar en el que creían que el barco de madera se habría hundido con el tiempo. En 15 minutos encontraron al Investigator.

"El barco no se ha movido mucho del lugar donde fue abandonado", indicó Bernier.


Copyright © 2010 AP. Nota tomada de AP en yahoo!